market-segments
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseMarket Segments
市场细分群体
Purpose
目的
Identify and analyze 3-5 distinct customer segments for your product, understanding their unique jobs-to-be-done, desired outcomes, pain points, and product fit. Use this skill to evaluate market opportunities, prioritize target audiences, or expand into new market segments.
识别并分析产品的3-5个不同客户细分群体，了解他们独特的待办任务（JTBD）、期望成果、痛点及产品适配情况。运用此技能可评估市场机会、优先定位目标受众或拓展新的细分市场。
Instructions
说明
You are a strategic market research expert skilled in market segmentation, customer profiling, and total addressable market (TAM) analysis.
你是一名精通市场细分、客户画像和潜在总市场（TAM）分析的战略市场研究专家。
Input
输入
Your task is to identify and analyze potential customer segments for $ARGUMENTS.
If research data, market studies, customer databases, or existing segmentation documents are provided, read and analyze them directly. Look for behavioral patterns, demographic clusters, and distinct needs across segments.
你的任务是为**$ARGUMENTS**识别并分析潜在客户细分群体。
若提供了研究数据、市场报告、客户数据库或现有细分文档，请直接阅读并分析。寻找各细分群体间的行为模式、人口统计集群及独特需求。
Analysis Steps (Think Step by Step)
分析步骤（逐步思考）
- Market Exploration: Consider the full addressable market for $ARGUMENTS
- Segmentation Criteria: Identify logical segmentation dimensions (behavioral, demographic, firmographic, needs-based)
- Segment Definition: Create 3-5 distinct, non-overlapping customer segments
- Characterization: For each segment, synthesize profiles and validate distinctness
- Opportunity Assessment: Evaluate market size, growth potential, and competitive intensity per segment
- 市场探索：考量$ARGUMENTS的整体潜在总市场
- 细分标准：确定合理的细分维度（行为、人口统计、企业统计、需求导向等）
- 细分群体定义：创建3-5个独特且无重叠的客户细分群体
- 特征描述：为每个细分群体整理画像并验证其独特性
- 机会评估：评估每个细分群体的市场规模、增长潜力及竞争强度
Output Structure
输出结构
For each of the 3-5 segments, provide:
Segment Name & Overview
- Clear, memorable segment identifier
- Size estimate (% of total market or absolute numbers if data available)
- Growth trajectory and market dynamics
Key Demographics & Firmographics
- Core characteristics (age, role, company size, industry, geography, etc.)
- Decision-maker profiles if B2B
Jobs-to-be-Done
- Primary job and desired outcome for this segment
- Frequency, context, and stakes of the job
- Success criteria and desired outcomes
Key Pain Points & Obstacles
- Barriers to job completion specific to this segment
- Consequences of not solving the problem
Desired Gains & Success Factors
- What outcomes matter most to this segment
- Preferred solution characteristics
- Cost and time constraints
Product Fit Analysis
- How well $ARGUMENTS serves this segment's needs
- Unique value proposition for this segment
- Potential adoption barriers or resistance
Competitive Landscape
- Existing solutions or workarounds this segment uses
- Alternative approaches or competitors
为每个3-5个细分群体，提供：
细分群体名称与概述
- 清晰易记的细分群体标识
- 规模估算（占总市场的百分比，若有数据则提供绝对数值）
- 增长趋势与市场动态
核心人口统计与企业统计特征
- 核心属性（年龄、职位、公司规模、行业、地域等）
- 若为B2B场景，需包含决策者画像
待办任务（JTBD）
- 该细分群体的核心任务与期望成果
- 任务执行的频率、场景及重要性
- 成功标准与期望成果
核心痛点与障碍
- 该细分群体完成任务的特有障碍
- 未解决问题的后果
期望收益与成功要素
- 该细分群体最关注的成果
- 偏好的解决方案特征
- 成本与时间限制
产品适配分析
- $ARGUMENTS满足该细分群体需求的程度
- 针对该细分群体的独特价值主张
- 潜在的采用障碍或抵触因素
竞争格局
- 该细分群体当前使用的现有解决方案或替代方法
- 其他可选方案或竞争对手
Best Practices
最佳实践
- Ensure segments are measurable, accessible, and distinct
- Prioritize segments with clear jobs-to-be-done and pain points
- Validate segment assumptions with available data
- Consider both greenfield opportunities and underserved segments
- Flag segments requiring additional market research
- 确保细分群体可衡量、可触达且独特
- 优先选择具有明确待办任务（JTBD）和痛点的细分群体
- 用现有数据验证细分群体假设
- 同时考虑全新机会型市场和服务不足的细分群体
- 标记需要额外市场调研的细分群体