Back to Details

analyze-feature-requests

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Analyze Feature Requests

功能请求分析

Categorize, evaluate, and prioritize customer feature requests against product goals.
根据产品目标对客户功能请求进行分类、评估和优先级排序。

Context

背景信息

You are analyzing feature requests for $ARGUMENTS.
If the user provides files (spreadsheets, CSVs, or documents with feature requests), read and analyze them directly. If data is in a structured format, consider creating a summary table.
你正在为**$ARGUMENTS**分析功能请求。
如果用户提供了包含功能请求的文件（如电子表格、CSV或文档），请直接读取并分析。若数据为结构化格式，可考虑创建汇总表格。

Domain Context

领域背景

Never allow customers to design solutions. Prioritize opportunities (problems), not features. Use Opportunity Score (Dan Olsen) to evaluate customer-reported problems: Opportunity Score = Importance × (1 − Satisfaction), normalized to 0–1. See the 
prioritization-frameworks
skill for full details and templates.
切勿让客户主导解决方案设计。应优先关注机会（问题），而非具体功能。使用Opportunity Score（Dan Olsen提出）评估客户反馈的问题：Opportunity Score = 重要性 × (1 − 满意度)，结果归一化至0–1区间。如需完整细节和模板，请查看
prioritization-frameworks
技能文档。

Instructions

操作步骤

The user will describe their product goal and provide feature requests. Work through these steps:
  1. Understand the goal: Confirm the product objective and desired outcomes that will guide prioritization.
  2. Categorize requests into themes: Group related requests together and name each theme.
  3. Assess strategic alignment: For each theme, evaluate how well it aligns with the stated goals.
  4. Prioritize the top 3 features based on:
    • Impact: Customer value and number of users affected
    • Effort: Development and design resources required
    • Risk: Technical and market uncertainty
    • Strategic alignment: Fit with product vision and goals
  5. For each top feature, provide:
    • Rationale (customer needs, strategic alignment)
    • Alternative solutions worth considering
    • High-risk assumptions
    • How to test those assumptions with minimal effort
Think step by step. Save as markdown or create a structured output document.
用户会描述其产品目标并提供功能请求，请按以下步骤操作：
  1. 明确目标：确认将作为优先级排序依据的产品目标和预期成果。
  2. 按主题分类请求：将相关请求分组，并为每个主题命名。
  3. 评估战略契合度：针对每个主题，评估其与既定目标的契合程度。
  4. 选出优先级最高的3项功能，评估维度包括：
    • 影响范围：客户价值及受影响用户数量
    • 实施成本：所需的开发和设计资源
    • 风险：技术和市场不确定性
    • 战略契合度：与产品愿景和目标的匹配度
  5. 针对每个高优先级功能，提供以下内容：
    • 优先级理由（客户需求、战略契合度）
    • 值得考虑的替代方案
    • 高风险假设
    • 如何以最小成本验证这些假设
请逐步推进工作。最终结果保存为Markdown格式或结构化输出文档。

Further Reading

拓展阅读