announce

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

/announce

/announce

Launch announcements for every platform. One command.
一键生成全平台发布公告

What This Does

功能说明

Generates launch posts optimized for:
  • Twitter/X
  • Hacker News (Show HN)
  • Reddit (relevant subreddits)
  • Indie Hackers
  • Product Hunt (draft)
Each post formatted for platform norms and best practices.
可针对以下平台生成优化后的发布帖:
  • Twitter/X
  • Hacker News (Show HN)
  • Reddit(对应相关子版块)
  • Indie Hackers
  • Product Hunt(草稿)
每个帖子都会根据平台规范和最佳实践进行格式调整。

Usage

使用方法

bash
undefined
bash
undefined

Basic announcement

基础公告生成

/announce https://volume.app "Fitness tracking app for lifters"
/announce https://volume.app "面向举重爱好者的健身追踪应用"

With more context

附带更多信息

/announce https://volume.app "Track your lifts, see your progress" --features "Progress charts, Exercise library, Rest timers"
/announce https://volume.app "记录你的举重训练,查看训练进度" --features "进度图表、动作库、休息计时器"

Specific platform only

仅生成指定平台的帖子

/announce https://volume.app --twitter-only
undefined
/announce https://volume.app --twitter-only
undefined

Process

生成流程

1. Gather Context

1. 收集信息

From URL (browser automation or fetch):
  • Page title and description
  • Key features from content
  • Screenshots/visuals
From Brand Profile (if exists):
  • Voice and tone
  • Target audience
  • Hashtags
From User Input:
  • One-line description
  • Key features (if provided)
从URL获取(浏览器自动化或数据抓取):
  • 页面标题和描述
  • 内容中的核心功能
  • 截图/视觉素材
从品牌档案获取(若已存在):
  • 语气风格
  • 目标受众
  • 话题标签
从用户输入获取
  • 一句话描述
  • 核心功能(若提供)

2. Generate Platform-Specific Posts

2. 生成各平台专属帖子

Twitter/X

Twitter/X

Short, punchy, visual-friendly:
Just launched: Volume

Track your lifts. See your gains.

✅ Progress charts
✅ 50+ exercises
✅ Rest timers

Free at volume.app

#fitness #strengthtraining #buildinpublic
Variants:
  • Feature-focused
  • Story-focused (why I built this)
  • Question/engagement opener
简短有力、适合视觉呈现:
Just launched: Volume

Track your lifts. See your gains.

✅ Progress charts
✅ 50+ exercises
✅ Rest timers

Free at volume.app

#fitness #strengthtraining #buildinpublic
变体类型:
  • 功能聚焦型
  • 故事叙事型(讲述开发初衷)
  • 提问/互动开场型

Hacker News (Show HN)

Hacker News (Show HN)

Title + context that HN appreciates:
TITLE:
Show HN: Volume – Simple strength training tracker

BODY:
Hey HN,

I built Volume because existing fitness apps are either too complex or focused on cardio.

Volume is dead simple:
- Log your lifts (exercise, weight, reps)
- See progress over time
- Get notified when to rest

Built with Next.js, TypeScript, and Convex. Happy to answer any questions about the stack or the fitness tracking space.

https://volume.app
Key elements:
  • "Show HN:" prefix in title
  • Technical context (HN loves this)
  • Open to questions
  • No marketing fluff
标题+HN用户关注的背景信息:
TITLE:
Show HN: Volume – Simple strength training tracker

BODY:
Hey HN,

I built Volume because existing fitness apps are either too complex or focused on cardio.

Volume is dead simple:
- Log your lifts (exercise, weight, reps)
- See progress over time
- Get notified when to rest

Built with Next.js, TypeScript, and Convex. Happy to answer any questions about the stack or the fitness tracking space.

https://volume.app
核心要素:
  • 标题前缀为"Show HN:"
  • 包含技术细节(HN用户对此感兴趣)
  • 欢迎提问
  • 避免营销话术

Reddit

Reddit

Subreddit-specific and authentic:
r/fitness
TITLE:
I built a simple lifting tracker because every app was too complicated

BODY:
After years of using spreadsheets and apps that wanted me to track calories, sleep, water, AND workouts, I built something focused:

Volume tracks just your lifts. That's it.

- Log exercise, weight, reps
- See charts of your progress
- Simple rest timer

It's free, no account required to start.

Would love feedback from the community: https://volume.app

What features would make a lifting tracker actually useful for you?
r/selfhosted or r/SideProject
TITLE:
[Project] Volume - Open source strength training tracker

BODY:
Built this over the last few months as a side project. Stack is Next.js + TypeScript + Convex.

Focused on simplicity - just tracking lifts and showing progress.

Source: github.com/MistyStep/volume
Try it: volume.app

Happy to discuss architecture decisions or take feature requests.
符合子版块风格且真实可信:
r/fitness
TITLE:
I built a simple lifting tracker because every app was too complicated

BODY:
After years of using spreadsheets and apps that wanted me to track calories, sleep, water, AND workouts, I built something focused:

Volume tracks just your lifts. That's it.

- Log exercise, weight, reps
- See charts of your progress
- Simple rest timer

It's free, no account required to start.

Would love feedback from the community: https://volume.app

What features would make a lifting tracker actually useful for you?
r/selfhostedr/SideProject
TITLE:
[Project] Volume - Open source strength training tracker

BODY:
Built this over the last few months as a side project. Stack is Next.js + TypeScript + Convex.

Focused on simplicity - just tracking lifts and showing progress.

Source: github.com/MistyStep/volume
Try it: volume.app

Happy to discuss architecture decisions or take feature requests.

Indie Hackers

Indie Hackers

Founder story + metrics + ask:
TITLE:
🚀 Just launched Volume - Strength training tracker for people who hate complex apps

BODY:
Hey IH!

**The problem:**
Every fitness app wants to track everything - calories, sleep, water, mood. I just want to remember how much I lifted last time.

**The solution:**
Volume does one thing: tracks your lifts. Log the exercise, weight, and reps. See your progress over time.

**The stack:**
- Next.js + TypeScript
- Convex for backend
- Vercel for hosting
- Total monthly cost: ~$0 (free tiers)

**Current status:**
- Launched today
- 0 users (it's launch day!)
- Free forever, considering pro tier later

**The ask:**
Would love early feedback. What would make you actually use a lifting tracker?

Link: https://volume.app
包含创始人故事+数据+诉求:
TITLE:
🚀 Just launched Volume - Strength training tracker for people who hate complex apps

BODY:
Hey IH!

**The problem:**
Every fitness app wants to track everything - calories, sleep, water, mood. I just want to remember how much I lifted last time.

**The solution:**
Volume does one thing: tracks your lifts. Log the exercise, weight, and reps. See your progress over time.

**The stack:**
- Next.js + TypeScript
- Convex for backend
- Vercel for hosting
- Total monthly cost: ~$0 (free tiers)

**Current status:**
- Launched today
- 0 users (it's launch day!)
- Free forever, considering pro tier later

**The ask:**
Would love early feedback. What would make you actually use a lifting tracker?

Link: https://volume.app

Product Hunt (Draft)

Product Hunt (草稿)

For later submission:
TAGLINE:
Track your lifts. See your gains.

DESCRIPTION:
Volume is a strength training tracker built for people who hate complex fitness apps.

No calorie counting. No meal plans. No social features. Just:
✅ Log your exercises, weights, and reps
✅ See progress charts over time
✅ Rest timer between sets

Built by a lifter, for lifters.

FIRST COMMENT:
Hey PH! 👋

I'm [name], and I built Volume because I was frustrated with fitness apps trying to do everything.

I've been lifting for [X] years, and all I wanted was a simple way to track my progress. Volume is what I wish existed when I started.

Would love your feedback - what would make the perfect lifting tracker for you?
用于后续提交:
TAGLINE:
Track your lifts. See your gains.

DESCRIPTION:
Volume is a strength training tracker built for people who hate complex fitness apps.

No calorie counting. No meal plans. No social features. Just:
✅ Log your exercises, weights, and reps
✅ See progress charts over time
✅ Rest timer between sets

Built by a lifter, for lifters.

FIRST COMMENT:
Hey PH! 👋

I'm [name], and I built Volume because I was frustrated with fitness apps trying to do everything.

I've been lifting for [X] years, and all I wanted was a simple way to track my progress. Volume is what I wish existed when I started.

Would love your feedback - what would make the perfect lifting tracker for you?

3. Output Format

3. 输出格式

LAUNCH ANNOUNCEMENTS FOR: Volume
═══════════════════════════════════════════════════════════════

TWITTER/X
─────────────────────────────────────────
Just launched: Volume

Track your lifts. See your gains.

✅ Progress charts
✅ 50+ exercises
✅ Rest timers

Free at volume.app

#fitness #strengthtraining #buildinpublic
─────────────────────────────────────────
Character count: 178
Account: @MistyStepLLC

HACKER NEWS
─────────────────────────────────────────
Title: Show HN: Volume – Simple strength training tracker

[Full body text]
─────────────────────────────────────────
Submit at: https://news.ycombinator.com/submit

REDDIT
─────────────────────────────────────────
Subreddit: r/fitness
Title: I built a simple lifting tracker because every app was too complicated

[Full body text]
─────────────────────────────────────────
Other relevant subreddits: r/GYM, r/strength_training, r/SideProject

INDIE HACKERS
─────────────────────────────────────────
[Full post]
─────────────────────────────────────────
Submit at: https://www.indiehackers.com/new-post

PRODUCT HUNT (DRAFT)
─────────────────────────────────────────
[Draft for later]
─────────────────────────────────────────
Prepare at: https://www.producthunt.com/posts/new

═══════════════════════════════════════════════════════════════

LAUNCH CHECKLIST:
□ Post to Twitter first (engage with replies)
□ Submit to HN (morning EST best)
□ Post to Reddit (read subreddit rules first!)
□ Post to Indie Hackers
□ Save Product Hunt draft for later (schedule properly)

TIMING TIPS:
- Twitter: Anytime, engage quickly
- HN: Tuesday-Thursday, 9am EST
- Reddit: Check each subreddit's active hours
- Indie Hackers: Weekdays
- Product Hunt: Tuesday-Thursday, midnight PST
LAUNCH ANNOUNCEMENTS FOR: Volume
═══════════════════════════════════════════════════════════════

TWITTER/X
─────────────────────────────────────────
Just launched: Volume

Track your lifts. See your gains.

✅ Progress charts
✅ 50+ exercises
✅ Rest timers

Free at volume.app

#fitness #strengthtraining #buildinpublic
─────────────────────────────────────────
Character count: 178
Account: @MistyStepLLC

HACKER NEWS
─────────────────────────────────────────
Title: Show HN: Volume – Simple strength training tracker

[Full body text]
─────────────────────────────────────────
Submit at: https://news.ycombinator.com/submit

REDDIT
─────────────────────────────────────────
Subreddit: r/fitness
Title: I built a simple lifting tracker because every app was too complicated

[Full body text]
─────────────────────────────────────────
Other relevant subreddits: r/GYM, r/strength_training, r/SideProject

INDIE HACKERS
─────────────────────────────────────────
[Full post]
─────────────────────────────────────────
Submit at: https://www.indiehackers.com/new-post

PRODUCT HUNT (DRAFT)
─────────────────────────────────────────
[Draft for later]
─────────────────────────────────────────
Prepare at: https://www.producthunt.com/posts/new

═══════════════════════════════════════════════════════════════

LAUNCH CHECKLIST:
□ 先在Twitter发布(及时回复评论)
□ 提交至HN(美国东部时间上午最佳)
□ 在Reddit发布(先阅读子版块规则!)
□ 在Indie Hackers发布
□ 保存Product Hunt草稿以备后续使用(合理安排发布时间)

TIMING TIPS:
- Twitter: 随时可发,及时互动
- HN: 周二至周四,美国东部时间上午9点
- Reddit: 查看各子版块的活跃时段
- Indie Hackers: 工作日
- Product Hunt: 周二至周四,美国太平洋时间午夜

Platform Guidelines

平台指南

Twitter

Twitter

  • Keep under 280 chars (or use thread)
  • Emojis OK but don't overdo
  • Visual content performs better
  • Reply to comments quickly
  • 内容控制在280字符以内(或使用推文串)
  • 可使用表情符号但不要过量
  • 带视觉素材的内容表现更好
  • 及时回复评论

Hacker News

Hacker News

  • No marketing speak
  • Technical details appreciated
  • Be ready to answer questions
  • Don't ask for upvotes
  • 避免营销话术
  • 技术细节更受欢迎
  • 准备好回答问题
  • 不要请求点赞

Reddit

Reddit

  • Read subreddit rules first
  • Be authentic, not promotional
  • Engage with comments
  • Don't spam multiple subreddits
  • 先阅读子版块规则
  • 保持真实,不要过于商业化
  • 与评论互动
  • 不要在多个子版块重复发帖

Indie Hackers

Indie Hackers

  • Founder story matters
  • Be specific about stack/costs
  • Ask genuine questions
  • Follow up on feedback
  • 创始人故事很重要
  • 明确说明技术栈/成本
  • 提出真诚的问题
  • 跟进反馈

Product Hunt

Product Hunt

  • Schedule carefully (midnight PST)
  • Prepare maker comment
  • Get hunter if possible
  • Engage all day
  • 合理安排发布时间(太平洋时间午夜)
  • 准备好创始人评论
  • 尽可能找到推广人
  • 全天保持互动

Related Skills

相关功能

  • /post
    - Quick posts (not full launches)
  • /launch-strategy
    - Full launch planning
  • /copywriting
    - Better marketing copy
  • /brand-builder
    - Establish voice first
  • /post
    - 快速生成帖子(非完整发布帖)
  • /launch-strategy
    - 完整发布规划
  • /copywriting
    - 生成更优质的营销文案
  • /brand-builder
    - 先确立品牌语气风格