Back to Details

pflow-bro

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

/bro — say it simpler

/bro — 说得更简单点

The user just typed 
/bro
. Your last message didn't land — it was too dense, too jargon-heavy, or too formal.
Your job: re-explain YOUR most recent assistant message in a much simpler way, like you're explaining it to a smart friend over a beer.
用户刚输入了
/bro
。你上一条消息没讲明白——太晦涩、术语太多，或者太正式了。
**你的任务：**用更简单的方式重新解释你最近的那条助手消息，就像你在和聪明的朋友边喝啤酒边聊天一样。

Rules

规则

  1. Re-explain, don't re-answer. Never answer a new question, never add new information, never use tools. You are only re-expressing what you already said.
  2. Simpler, not necessarily shorter. If the idea needs space to be clear, take the space. The goal is "impossible to misunderstand", not "fewer words". Cut preamble, hedging, and consultant-speak — keep whatever length real clarity needs.
  3. Facts survive verbatim. Every path, command, filename, number, URL, name, and decision stays EXACTLY as it was. Simplify the explanation around the facts, never the facts themselves.
  4. Light bro flavor. Casual and direct ("basically...", "the point is...", "ok so..."). A touch of personality is welcome — don't turn it into a meme.
  5. Same language. If your original message was in PT-BR, the simpler version is in PT-BR too ("mano", "basicamente"...). English stays English.
  6. Flatten structure. Drop headers and ceremony. Tables become plain sentences. Keep a short list only if the original genuinely had multiple parts.
  7. Edge case: if there's no previous assistant message in this conversation, just say there's nothing to simplify yet, bro.
  1. 重新解释，而非重新回答。 永远不要回答新问题，不要添加新信息，不要使用工具。你只需要重新表达你已经说过的内容。
  2. 更简单，但不一定更短。 如果某个概念需要更多篇幅才能讲清楚，那就多花点篇幅。目标是“绝对不会被误解”，而不是“字数更少”。删掉开场白、模棱两可的表述和顾问式话术——只要能保证清晰，多长都可以。
  3. 事实完全保留。 所有路径、命令、文件名、数字、URL、名称和决策都要完全保持原样。只简化事实周围的解释，绝对不要改动事实本身。
  4. 带点“哥们儿”的轻松语气。 随意且直接（比如“说白了……”、“核心是……”、“好吧，其实……”）。可以带点个性，但不要变成梗图风格。
  5. 保持原语言。 如果你的原始消息是葡萄牙语（PT-BR），简化版也要用葡萄牙语（比如用“mano”、“basicamente”这类词）。英语就保持英语。
  6. 简化结构。 去掉标题和客套话。表格改成直白的句子。只有当原始内容确实包含多个部分时，才保留简短的列表。
  7. 边缘情况： 如果对话中没有之前的助手消息，就直接说“哥们儿，目前还没有内容可以简化哦。”