conventions

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

conventions

コミットメッセージを、Philtz の規約で検査する CLI です。各リポジトリの

.vite-hooks/commit-msg

が呼びます。

このスキルの中身は、philtzjp/organizer-bot の

packages/conventions

と、philtzjp/.github の

conventions.yml

から philtz-organizer-bot が写しています。ここを直接編集しないでください。次に写したときに上書きされます。

用于按照 Philtz 规范检查提交消息的 CLI。由各仓库的

.vite-hooks/commit-msg

调用。

此 skill 的内容由 philtz-organizer-bot 从 philtzjp/organizer-bot 的

packages/conventions

和 philtzjp/.github 的

conventions.yml

复制而来。请勿直接编辑此处，下次复制时会被覆盖。

中身

内容

```
cli.mjs
```
: 検査器。依存がなく、Node 22 以上だけで動く
```
conventions.yml
```
: 規約。作業中のリポジトリに
```
.github/conventions.yml
```
があれば、そちらを優先する

```
cli.mjs
```
：检查器。无依赖，仅需 Node 22 及以上版本即可运行
```
conventions.yml
```
：规范。如果当前操作的仓库中存在
```
.github/conventions.yml
```
，则优先使用该文件

hook から呼ぶ

从 hook 调用

#!/bin/sh
cli=.agents/skills/conventions/cli.mjs
if [ ! -f "$cli" ]; then
    echo "書式の検査器がありません。AGENTS.md の手順でスキルを入れてください"
    exit 1
fi
exec node "$cli" commit-msg "$1"

検査器がないときに黙って通すと、検査が効いているように見えて効いていない状態になります。止めて、スキルを入れる手順を出してください。

#!/bin/sh
cli=.agents/skills/conventions/cli.mjs
if [ ! -f "$cli" ]; then
    echo "書式の検査器がありません。AGENTS.md の手順でスキルを入れてください"
    exit 1
fi
exec node "$cli" commit-msg "$1"

如果在没有检查器的情况下默默放行，就会造成检查看似已生效、实际上并未生效的状态。因此应停止提交，并提示安装 skill 的步骤。

検査に落ちたとき

检查未通过时

出たメッセージに従ってコミットメッセージを直す。書き方は github スキルに従う。
```
--no-verify
```
で hook を迂回しない。
規約がおかしいと思ったら、philtzjp/.github の
```
conventions.yml
```
を直す Issue を起票する。このスキルや hook に規則を書き足さない。

根据输出的提示修正提交消息。写法遵循 github skill。
不要使用
```
--no-verify
```
绕过 hook。
如果认为规范存在问题，请创建一个 Issue，以修正 philtzjp/.github 中的
```
conventions.yml
```
。不要在此 skill 或 hook 中添加规则。