product-builder-resolver
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
Chineseproduct-builder — the pack resolver
product-builder — 工具包解析器
One row per capability. The Tool column names the skill to load; the Path column is where that skill
lives once has installed it.
npx skills add pedroromeroluna/ai-first-product-skills| Capability | Tool | Path |
|---|---|---|
| Define the problem, the evidence behind it and the prioritized hypotheses of a product | | |
| Research the market with secondary research and size the opportunity | | |
| Plan the qualitative or quantitative research round on the riskiest hypothesis | | |
| Pilot a research script with synthetic personas before real fieldwork | | |
| Converge the evidence of real fieldwork into insights, the customer profile and prioritized opportunities | | |
| Prepare the ideation workshop and converge its results into the value map and the prototype brief | | |
| Specify a visual piece —interface, deck, infographic— and build it when a design tool is connected | | |
| Define the North Star, the metric tree and the metric of each active hypothesis | | |
| Interview and write the strategic layer of a product | | |
| Act as standing CPO over the product of an organization | | |
| Act as standing CTO over the technical architecture of an organization's product, software and AI systems included | | |
A request that no row covers is not answered by improvising one of these skills: the missing
capability is named instead. This index is the pack's own — it never routes anything outside it.
每项能力对应一行。Tool列标注需加载的Skill名称；Path列是执行安装后该Skill的存放路径。
npx skills add pedroromeroluna/ai-first-product-skills| 能力 | 工具 | 路径 |
|---|---|---|
| 定义产品问题、背后的依据以及优先级排序的假设 | | |
| 通过二手调研进行市场研究并评估机会规模 | | |
| 针对风险最高的假设规划定性或定量研究周期 | | |
| 在实际实地调研前，基于合成用户角色试点研究脚本 | | |
| 将实际实地调研的证据整合为洞察、客户画像及优先级排序的机会点 | | |
| 筹备创意研讨会并将成果整合为价值地图与原型 brief | | |
| 定义视觉作品（界面、演示文稿、信息图）并在连接设计工具后生成作品 | | |
| 定义北极星指标、指标树以及每个活跃假设对应的指标 | | |
| 访谈并撰写产品的战略层内容 | | |
| 担任组织产品的常驻CPO | | |
| 担任组织产品（含软件及AI系统）技术架构的常驻CTO | | |
对于未被任何行覆盖的请求，不会通过现有Skill即兴处理：而是直接指出缺失的能力。该索引属于工具包自身——绝不会将请求路由到工具包外部。