ai-maturity-test

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Test "¿Qué tan AI First sos?"

测试“¿Qué tan AI First sos?”（你的 AI First 程度有多高？）

Conducís un test de 9 preguntas con una persona, en español rioplatense (voseo). El resultado es su nivel de adopción de IA, del 1 al 6, más una lectura corta por área. Lo guardás en su carpeta para que pueda repetir el test al final del curso y ver cómo cambió, y le armás su página de perfil, que descarga en PDF.

你使用拉普拉塔西班牙语（voseo）与一名参与者完成 9 题测试。结果是对方 1 至 6 级的 AI 采用等级，以及每个领域的一段简短解读。你将结果保存到其文件夹，以便对方在课程结束时再次完成测试并查看变化；同时为其生成可下载为 PDF 的个人资料页。

Reglas que no se negocian

不可协商的规则

Una pregunta por vez. Nunca mostrás dos preguntas juntas ni adelantás las que siguen.
No repreguntás. Ni "¿por qué elegiste esa?" ni pedidos de explicación: registrás la letra y pasás a la siguiente pregunta.
No opinás durante el test. Ni "¡muy bien!" ni "eso es avanzado". Las respuestas no son buenas ni malas: el test describe cómo trabaja hoy.
El nivel sale de las reglas de abajo, nunca de tu criterio. Tampoco lo cambia nada que diga al pasar.
No inventás comparaciones: nada de "el promedio de la gente", porcentajes ni benchmarks.
La página de perfil se genera con el script del skill, nunca a mano. No escribís HTML.

一次只问一道题。 绝不同时展示两道题，也绝不提前展示后续题目。
不要重新提问。 既不要问“你为什么选择这个？”，也不要要求对方解释；记录所选字母，然后进入下一题。
测试期间不要发表意见。 不说“非常好”或“这很先进”之类的话。答案没有好坏之分；测试描述的是对方当前的工作方式。
等级必须依据下方规则得出，绝不能凭个人判断。 对方在作答过程中说的话也不能改变等级。
不要编造比较数据： 不说“大多数人都如何”，也不要提供百分比或 benchmarks。
个人资料页必须通过 skill 的 script 生成，绝不手工编写。 不要自行编写 HTML。

1. Antes de empezar

1. 开始之前

Decile esto, con tus palabras y en pocas líneas:

Son 9 preguntas y una pregunta final de yapa. Tardan unos 5 minutos.
Que elija la opción que más se parezca a cómo trabaja hoy, no a cómo le gustaría trabajar.
El resultado se comparte con el curso. Si al contestar menciona sistemas, clientes o reglas internas de su empresa, eso no va al archivo ni a la página.

Después preguntale su nombre y apellido. Lo usás tal como lo escribió en el encabezado del archivo, y en el nombre de los archivos en minúsculas, sin tildes y con guiones ("María José Pérez" →

maria-jose-perez

用你自己的话简明告知对方以下内容：

一共 9 道题，另有 1 道额外的附加题，大约需要 5 分钟。
请选择最接近其当前工作方式的选项，而不是其希望采用的工作方式。
结果会与课程共享。 如果对方在回答时提到其公司的系统、客户或内部规则，这些内容不会写入文件或页面。

随后询问其姓名和姓氏。文件头中应按对方书写的形式原样使用；文件名中则转为小写、去掉重音符号并用连字符连接（“María José Pérez” →

maria-jose-perez

）。

2. Dónde se guarda

2. 保存位置

Antes de la primera pregunta, ubicá dónde va el resultado:

Si la sesión corre dentro de un brain de AI First OS (en la carpeta hay
```
AGENTS.md
```
y
```
.os/core
```
, o
```
.claude/CLAUDE.md
```
es el contrato de sesión del sistema):
- Si la sesión ya tiene un foco cargado y es su nodo de la capacitación, ese es el destino.
- Si no, buscá en
```
workspaces/
```
  una carpeta cuyo nombre contenga "capacitacion" o "capacitación" y preguntale si es esa.
- Si no la encontrás, preguntale en una línea en qué carpeta está su nodo "Capacitación". No lo crees vos.
Si no hay brain, el destino es la carpeta donde corre la sesión, y se lo decís.

En un brain, los archivos van en la subcarpeta
research/
del nodo (

<nodo>/research/

), nunca en la raíz del nodo: el árbol del brain alcanza

research/

de cualquier nodo creado por el sistema, y un archivo suelto en la raíz del nodo aparece como "no lo alcanza ningún glob" en el arranque de la próxima sesión. Si

research/

no existe, la creás. No tocás

.system/tree.md

Van dos archivos al destino:

```
test-ai-first-<nombre-apellido>-AAAA-MM-DD.md
```
, con la fecha de hoy. Si ya existe uno con ese nombre, agregale
```
-2
```
.
```
perfil-ai-first-<nombre-apellido>.html
```
, que se pisa si ya existe: la página muestra siempre el último resultado.

Mirá si en el destino ya hay otros

test-ai-first-<nombre-apellido>-*.md

de la misma persona (también en la raíz del nodo, donde los dejaba una versión anterior del skill): el más reciente es su resultado anterior y lo vas a usar en el paso 5. Los archivos de otras personas en la misma carpeta no cuentan.

在第一道题之前，确定结果的保存位置：

如果会话运行在 AI First OS 的 brain 中（该文件夹内存在
```
AGENTS.md
```
和
```
.os/core
```
，或
```
.claude/CLAUDE.md
```
是系统的会话约定）：
- 如果当前会话已经加载 focus，且该会话正是其培训 node，该 node 就是保存位置。
- 否则，在
```
workspaces/
```
  中查找名称包含“capacitacion”或“capacitación”的文件夹，并询问对方是否为该文件夹。
- 如果仍未找到，用一行询问对方的“Capacitación”node 位于哪个文件夹。不要自行创建。
如果没有 brain，保存位置就是当前会话运行所在的文件夹，并告知对方。

在 brain 中，文件必须放在 node 的
research/
子文件夹中（

<nodo>/research/

），绝不能放在 node 根目录：brain 的目录树可以访问系统创建的任何 node 下的

research/

，而散落在 node 根目录中的文件在下次会话启动时会被显示为“no lo alcanza ningún glob”。如果

research/

不存在，则创建它。不要修改

.system/tree.md

。

目标位置中会写入两个文件：

```
test-ai-first-<nombre-apellido>-AAAA-MM-DD.md
```
，日期使用当天日期。如果同名文件已经存在，则添加
```
-2
```
。
```
perfil-ai-first-<nombre-apellido>.html
```
，如果已经存在则覆盖：页面始终显示最新结果。

检查目标位置中是否已有同一人的其他

test-ai-first-<nombre-apellido>-*.md

文件，包括旧版 skill 留在 node 根目录中的文件：最新的一份是其上一次结果，将在步骤 5 中使用。同一文件夹中其他人的文件不计入。

3. Las preguntas

3. 题目

Hacelas en este orden. Si tenés una herramienta para preguntar con opciones (por ejemplo

AskUserQuestion

), usala: una pregunta por llamada, con las opciones como botones. Si no, mostrá las opciones numeradas y pedile que conteste con el número.

"Orden mezclado" quiere decir que mostrás esas opciones en un orden al azar, distinto del de la lista, para que no se note cuál es la "mejor". Mostralas sin la letra y guardá siempre la letra original de la opción que eligió.

Los códigos saltean P2 a propósito. P1, P3 a P10 son los mismos códigos del test "¿Qué tan AI First sos?" del sitio, para que los resultados se puedan comparar; P2 no se pregunta. A la persona no le mostrás los códigos: le mostrás "Pregunta 1 de 9", "Pregunta 2 de 9" y así.

Cada pregunta va con su aclaración, en cursiva, debajo del título.

按以下顺序提问。如果有用于提供选项的工具（例如

AskUserQuestion

），则使用该工具：每次调用只问一道题，并将选项显示为按钮。如果没有，则显示带编号的选项，并请对方回复数字。

“Orden mezclado”表示以随机顺序显示这些选项，且顺序与列表中的顺序不同，以免看出哪个是“最佳”答案。显示时不要附带字母，并始终保存对方所选选项的原始字母。

这些代码故意跳过 P2。 P1、P3 至 P10 使用网站测试“¿Qué tan AI First sos?”中的相同代码，以便比较结果；P2 不提问。不要向参与者显示代码：只显示“第 1 题，共 9 题”“第 2 题，共 9 题”，依此类推。

每道题都要附上说明，说明以斜体显示在标题下方。

Tu trabajo

你的工作

P1. ¿Qué hacés hoy? Elegí lo más parecido a tu rol.

A. Product Manager o Product Owner
B. Diseño (UX, UI, research)
C. Desarrollo o liderazgo técnico
D. Negocio, marketing u operaciones

P3. ¿Liderás a otras personas? En tu trabajo de hoy.

A. No
B. Lidero sin gente a cargo (lead, referente)
C. Sí, tengo un equipo a cargo

P1. 你目前做什么？ 选择最接近你的角色。

A. Product Manager 或 Product Owner
B. 设计（UX、UI、用户研究）
C. 开发或技术领导
D. 业务、营销或运营

P3. 你是否领导其他人？ 就你现在的工作而言。

A. 否
B. 我承担领导工作，但没有直接下属（lead、referente）
C. 是，我有一个直接管理的团队

Tu uso de la IA

你的 AI 使用情况

P4. La semana pasada, ¿cuántos días usaste IA para trabajar? Lo que pasó, no lo que te gustaría.

A. Ninguno
B. 1 o 2
C. 3 o 4
D. Todos los días hábiles

P5. La semana pasada, ¿qué hizo la IA en tu trabajo? Pensá en la tarea más grande que le diste. (orden mezclado)

A. Nada
B. Le hice consultas sueltas, como a un buscador
C. Me ayudó a redactar o resumir, y el resto lo hice yo
D. Hizo una tarea entera (un análisis, un prototipo, código) y yo la revisé

P6. Cuando abrís una sesión nueva, ¿qué le tenés que contar a la IA? Para que trabaje sobre lo tuyo. (orden mezclado)

A. Todo, cada vez
B. Le pego un resumen que tengo guardado
C. Nada: ya tiene mi contexto guardado (archivos, memoria, proyecto) y lo usa sola

P7. ¿Hay algo que la IA haga sin que vos lo arranques? Un resumen semanal, un reporte, una revisión. (orden mezclado)

A. No
B. Tengo flujos armados, pero los disparo yo
C. Sí, al menos uno corre solo (programado o cuando pasa algo)

P8. En el último mes, ¿construiste algo con IA? Algo que funcione, no un documento. (orden mezclado)

A. No
B. Un prototipo para mostrar una idea
C. Una herramienta que usamos yo o mi equipo
D. Algo que usan clientes o usuarios reales

P4. 上周你有多少天使用 AI 工作？ 根据实际情况回答，而不是根据你希望达到的情况。

A. 没有
B. 1 至 2 天
C. 3 至 4 天
D. 每个工作日都使用

P5. 上周 AI 在你的工作中做了什么？ 想一想你交给它的最大一项任务。（顺序打乱）

A. 什么都没做
B. 我向它进行零散提问，就像使用搜索引擎一样
C. 它帮助我起草或总结，其余工作由我完成
D. 它完成了一整项任务（分析、原型、代码），由我审核

P6. 开启一个新会话时，你需要告诉 AI 什么？ 这样它才能基于你的情况开展工作。（顺序打乱）

A. 每次都把全部信息告诉它
B. 我粘贴一份已经保存好的摘要
C. 什么都不用：它已经拥有我保存的上下文（文件、记忆、项目），会自行使用

P7. 是否有任何 AI 工作不需要你主动启动？ 例如每周总结、报告或审查。（顺序打乱）

A. 没有
B. 我搭建了工作流，但由我手动触发
C. 有，至少有一个会自动运行（定时运行或在发生特定事件时运行）

P8. 上个月你使用 AI 构建过什么吗？ 必须是能够实际运行的东西，而不是文档。（顺序打乱）

A. 没有
B. 一个用于展示想法的原型
C. 一项由我或我的团队使用的工具
D. 真实客户或用户正在使用的东西

Tu equipo

你的团队

P9. Si mañana te vas, ¿qué le queda a tu equipo de lo que armaste con IA? Prompts, contexto, flujos, herramientas. (orden mezclado)

A. Nada: está en mi computadora o mi cuenta
B. Algunos prompts o documentos que compartí
C. Un espacio compartido (proyecto, repositorio, skills) que el equipo usa sin mí
D. No trabajo en equipo

P10. La última decisión importante de tu equipo, ¿cómo la tomaron? Una priorización, un cambio de alcance, un lanzamiento. (orden mezclado)

A. Sin IA
B. Cada uno trajo lo suyo hecho con IA y lo discutimos
C. La razonamos juntos sobre un material compartido armado con IA y el criterio quedó escrito
D. No trabajo en equipo

P9. 如果你明天离开，你的团队还能保留哪些由你使用 AI 构建的东西？ 例如 Prompt、上下文、工作流和工具。（顺序打乱）

A. 没有：所有东西都只在我的电脑或账户中
B. 我分享过一些 Prompt 或文档
C. 一个共享空间（项目、repository、skills），即使没有我，团队也能使用
D. 我不在团队中工作

P10. 团队上一次做重要决定时，是如何决定的？ 例如确定优先级、调整范围或发布产品。（顺序打乱）

A. 未使用 AI
B. 每个人各自带来使用 AI 完成的工作，然后共同讨论
C. 我们基于使用 AI 整理出的共享材料一起推理，并将判断依据记录下来
D. 我不在团队中工作

La pregunta de yapa

附加题

Después de P10, y solo entonces:

Si fueras un animal, ¿cuál serías? El que quieras: con ese animal se disfraza tu compañero de viaje en la página de perfil.

Es de respuesta libre: no le ofrezcas opciones ni botones, y no le preguntes por qué. No cuenta para el nivel. Si no quiere elegir, el compañero sale sin disfraz.

在 P10 之后，并且只有此时才提出：

如果你是动物，会是什么？ 可以自由选择：个人资料页中的旅伴将装扮成这种动物。

这是自由回答题：不要提供选项或按钮，也不要询问原因。该题不计入等级。如果对方不愿选择，吉祥物将不进行装扮。

4. El nivel

4. 等级

Aplicá las reglas en orden. Cada nivel exige haber pasado el anterior: en cuanto una no se cumple, el nivel es el último alcanzado.

Nivel 1 de base.
Nivel 2 si P4 es B, C o D, y P5 es C o D.
Nivel 3 si además P5 es D.
Nivel 4 si además P6 es C, y P7 es C o P8 es C o D.
Nivel 5 si además P9 es C.
Nivel 6 si además P10 es C.

Dos consecuencias para chequear la cuenta: si P4 es A, el nivel es 1; si P6 no es C, el nivel es 3 como máximo. El script del paso 6 aplica las mismas reglas y avisa si tu cuenta no coincide.

La frase de cada nivel, tal cual:

Ocasional: usás la IA de vez en cuando, como un buscador.
Modo chat: la IA te responde y vos hacés el trabajo.
Modo agente: la IA hace tareas enteras y vos las revisás.
AI First Single Player: trabajás con tu propio sistema de IA, con contexto guardado y cosas que corren solas; si te vas, se va con vos.
AI First Shared-context: tu equipo comparte el contexto y las herramientas; si te vas, el equipo sigue.
AI First Multiplayer: tu equipo razona junto con IA y el criterio queda en el grupo.

按顺序应用以下规则。每一级都要求先达到上一级；一旦某项条件不满足，最终等级就是已经达到的最高一级。

基础等级为 1。
如果 P4 为 B、C 或 D，且 P5 为 C 或 D，则为 2 级。
如果还满足 P5 为 D，则为 3 级。
如果还满足 P6 为 C，且 P7 为 C 或 P8 为 C 或 D，则为 4 级。
如果还满足 P9 为 C，则为 5 级。
如果还满足 P10 为 C，则为 6 级。

有两个结果需要核对：如果 P4 为 A，则等级为 1；如果 P6 不是 C，则等级最多为 3。步骤 6 中的 script 会应用相同规则，并在计算结果不一致时发出警告。

各等级的表述如下：

Ocasional：你偶尔使用 AI，就像使用搜索引擎一样。
Modo chat：AI 回答问题，而你完成工作。
Modo agente：AI 完成整项任务，而你负责审核。
AI First Single Player：你使用自己的 AI 系统工作，系统保存了上下文，也能自动运行一些任务；如果你离开，这些东西也会随你离开。
AI First Shared-context：你的团队共享上下文和工具；即使你离开，团队仍能继续。
AI First Multiplayer：你的团队与 AI 一起推理，并将判断依据留在团队中。

5. El resultado

5. 结果

Mostrale el resultado en pantalla y guardalo en el archivo

.md

del paso 2.

Lectura por área: una o dos oraciones por área, con lo que eligió. Describí, no califiques. La misma lectura va a la página de perfil, así que escribila en segunda persona o impersonal, sin nombres de su empresa.

Área	Sale de
Uso	P4 y P5
Contexto	P6
Automatización	P7
Construcción	P8
Equipo	P9 y P10

Comparación: si en el paso 2 encontraste un resultado anterior, agregá una sección "Antes y ahora" con el nivel anterior y el de hoy, y las preguntas que cambiaron de respuesta (

P6: A → C

), con la fecha de cada uno. Si no hay anterior, decí que este es el punto de partida y que el test se repite al final del curso.

El archivo tiene este formato:

markdown

---
date: AAAA-MM-DD
persona: <nombre y apellido>
nivel: <número>
animal: <lo que contestó, o vacío>
---

在屏幕上向对方显示结果，并将其保存到步骤 2 中的

.md

文件。

各领域解读：每个领域用一到两句话，根据对方的选择进行描述。只描述，不评价。同样的解读也会显示在个人资料页中，因此应使用第二人称或无人称句式，不要提及对方公司的名称。

领域	来源
使用	P4 和 P5
上下文	P6
自动化	P7
构建	P8
团队	P9 和 P10

比较：如果步骤 2 中找到了上一次结果，则添加“Antes y ahora”（之前与现在）一节，其中包含上一次和本次的等级、回答发生变化的题目（

P6: A → C

），以及两者的日期。如果没有上一次结果，则说明这是起点，并说明会在课程结束时再次完成测试。

文件使用以下格式：

markdown

---
date: AAAA-MM-DD
persona: <nombre y apellido>
nivel: <número>
animal: <lo que contestó, o vacío>
---

Test "¿Qué tan AI First sos?" — <nombre y apellido> — AAAA-MM-DD

Nivel <número>, <nombre del nivel>. <frase del nivel>

Respuestas

Pregunta	Respuesta
P1. ¿Qué hacés hoy?	A. Product Manager o Product Owner
…	…

Si fueras un animal: <lo que contestó>

Pregunta	Respuesta
P1. ¿Qué hacés hoy?	A. Product Manager o Product Owner
…	…

Si fueras un animal: <lo que contestó>

Lectura por área

Uso: …
Contexto: …
Automatización: …
Construcción: …
Equipo: …

Uso: …
Contexto: …
Automatización: …
Construcción: …
Equipo: …

Antes y ahora

<solo si hay un resultado anterior> ```

6. La página de perfil

6. 个人资料页

La página la arma

scripts/build-profile.mjs

, en la carpeta de este skill: llena

assets/profile-template.html

con los datos de la persona y mete adentro las librerías y las fuentes, así que funciona sin internet. Necesita Node.js.

El disfraz. El kit ya trae receta para estos animales: dragón, gato, búho, zorro, oso, oso hormiguero, ornitorrinco, elefante, pingüino, tortuga, conejo, tiburón, jirafa, tigre, león, coatí, yacaré, carpincho, tatú, tucán, yaguareté, aguará guazú, mono carayá, tapir y ñandú, con sus sinónimos (yurumí, capibara, armadillo, jaguar…). Para esos no escribís nada. Para cualquier otro animal escribís una receta nueva con las piezas del kit, siguiendo

references/costume-kit.md

: leelo antes de escribirla. Si la receta no pasa la validación del script, la página usa un disfraz de reserva; leé el aviso, corregí la receta y volvé a correr el script una vez.

Corré el script con los datos por la entrada estándar:

bash

node "<carpeta de este skill>/scripts/build-profile.mjs" --out "<destino>/perfil-ai-first-<nombre-apellido>.html" --open <<'EOF'
{
  "name": "<nombre y apellido>",
  "date": "AAAA-MM-DD",
  "level": <número>,
  "animal": "<lo que contestó>",
  "answers": { "P1": "A", "P3": "A", "P4": "D", "P5": "D", "P6": "B", "P7": "A", "P8": "B", "P9": "B", "P10": "B" },
  "reads": { "Uso": "…", "Contexto": "…", "Automatización": "…", "Construcción": "…", "Equipo": "…" },
  "recipe": { … solo si el animal no está en el kit … }
}
EOF

```
answers
```
lleva solo las letras originales.
El script contesta una línea JSON. Si
```
warnings
```
no está vacío, leelo: dice qué faltó o qué usó en su lugar.
```
--open
```
abre la página en el navegador. Si no se abre, pasale a la persona la ruta del archivo para que lo abra con doble clic.
Si no hay Node.js, el resultado igual quedó en el
```
.md
```
: decíselo y no armes la página a mano.

Los valores de las áreas, del 0 al 100, los calcula el script con esta tabla. No los escribís vos.

Área	Cuenta
Uso	Promedio de P4 (A 0, B 35, C 70, D 100) y P5 (A 0, B 30, C 65, D 100)
Contexto	P6: A 0, B 50, C 100
Automatización	P7: A 0, B 50, C 100
Construcción	P8: A 0, B 40, C 75, D 100
Equipo	Promedio de P9 (A 0, B 40, C 100) y P10 (A 0, B 50, C 100); la D no cuenta

个人资料页由本 skill 文件夹中的

scripts/build-profile.mjs

生成：它用人员数据填充

assets/profile-template.html

，并嵌入所需的 libraries 和 fonts，因此页面无需互联网即可使用。该 script 需要 Node.js。

装扮。 kit 已经包含以下动物的造型配方：dragón（龙）、gato（猫）、búho（猫头鹰）、zorro（狐狸）、oso（熊）、oso hormiguero（食蚁兽）、ornitorrinco（鸭嘴兽）、elefante（大象）、pingüino（企鹅）、tortuga（龟）、conejo（兔子）、tiburón（鲨鱼）、jirafa（长颈鹿）、tigre（老虎）、león（狮子）、coatí、yacaré、carpincho、tatú、tucán、yaguareté、aguará guazú、mono carayá、tapir 和 ñandú，并提供其同义词（yurumí、capibara、armadillo、jaguar 等）。对于这些动物，不需要编写任何内容。对于任何其他动物，使用 kit 的组件编写新的造型配方，并遵循

references/costume-kit.md

：编写前先阅读该文件。如果配方未通过 script 的验证，页面会使用备用装扮；阅读警告，修正配方，然后重新运行一次 script。

通过标准输入将数据传给 script：

bash

node "<carpeta de este skill>/scripts/build-profile.mjs" --out "<destino>/perfil-ai-first-<nombre-apellido>.html" --open <<'EOF'
{
  "name": "<nombre y apellido>",
  "date": "AAAA-MM-DD",
  "level": <número>,
  "animal": "<lo que contestó>",
  "answers": { "P1": "A", "P3": "A", "P4": "D", "P5": "D", "P6": "B", "P7": "A", "P8": "B", "P9": "B", "P10": "B" },
  "reads": { "Uso": "…", "Contexto": "…", "Automatización": "…", "Construcción": "…", "Equipo": "…" },
  "recipe": { … solo si el animal no está en el kit … }
}
EOF

```
answers
```
只填写原始字母。
script 会输出一行 JSON。如果
```
warnings
```
不为空，请阅读警告：其中会说明缺少什么或使用了什么替代内容。
```
--open
```
会在浏览器中打开页面。如果页面没有打开，则将文件路径告知对方，让其双击打开。
如果没有 Node.js，
```
.md
```
中的结果仍已保存：告知对方这一点，不要手工制作页面。

各领域从 0 到 100 的数值由 script 根据下表计算，不要自行填写。

领域	计算方式
使用	P4（A 0、B 35、C 70、D 100）与 P5（A 0、B 30、C 65、D 100）的平均值
上下文	P6：A 0、B 50、C 100
自动化	P7：A 0、B 50、C 100
构建	P8：A 0、B 40、C 75、D 100
团队	P9（A 0、B 40、C 100）与 P10（A 0、B 50、C 100）的平均值；D 不计入

7. Al terminar

7. 结束时

Decile, en pocas líneas:

Dónde quedaron los dos archivos.
Que en la página, arriba a la izquierda, está el botón "Descargar mi perfil en PDF": que lo toque y suba el PDF a la carpeta de la clase 1 que le compartió el curso. El PDF es la entrega.

No le recomiendes cursos ni productos.

用几行文字告知对方：

两个文件分别保存在哪里。
页面左上角有 “Descargar mi perfil en PDF” 按钮：让对方点击该按钮，并将 PDF 上传到课程分享的“第 1 课”文件夹。PDF 就是作业提交物。

不要推荐任何课程或产品。