proofread

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Chinese

Run the mandatory proofreading protocol on lecture files. This produces a report of all issues found WITHOUT editing any source files.

对讲义文件执行强制校对流程。此操作会生成一份包含所有问题的报告，但不会修改任何源文件。

Identify files to review:
- If
```
$ARGUMENTS
```
  is a specific filename: review that file only
- If
```
$ARGUMENTS
```
  is "all": review all lecture files in
```
Slides/
```
  and
```
Quarto/
```
For each file, launch the proofreader agent that checks for:

GRAMMAR: Subject-verb agreement, articles (a/an/the), prepositions, tense consistency TYPOS: Misspellings, search-and-replace artifacts, duplicated words OVERFLOW: Overfull hbox (LaTeX), content exceeding slide boundaries (Quarto) CONSISTENCY: Citation format, notation, terminology ACADEMIC QUALITY: Informal language, missing words, awkward constructions
Produce a detailed report for each file listing every finding with:
- Location (line number or slide title)
- Current text (what's wrong)
- Proposed fix (what it should be)
- Category and severity

Save each report to

quality_reports/

For

.qmd

files:

quality_reports/FILENAME_qmd_report.md

IMPORTANT: Do NOT edit any source files. Only produce the report. Fixes are applied separately after user review.
Present summary to the user:
- Total issues found per file
- Breakdown by category
- Most critical issues highlighted

确定待审核文件：
- 若
```
$ARGUMENTS
```
  为具体文件名：仅审核该文件
- 若
```
$ARGUMENTS
```
  为"all"：审核
```
Slides/
```
  和
```
Quarto/
```
  目录下的所有讲义文件
为每个文件启动校对Agent，检查以下内容：

语法： 主谓一致、冠词（a/an/the）使用、介词使用、时态一致性 拼写错误： 拼写错误、查找替换残留问题、重复词汇 内容溢出： LaTeX中的hbox内容溢出、Quarto中内容超出幻灯片边界 一致性： 引用格式、符号规范、术语统一 学术写作质量： 非正式语言、缺失词汇、表达生硬
为每个文件生成详细报告，列出所有问题，包含：
- 位置（行号或幻灯片标题）
- 当前文本（问题内容）
- 建议修正方案
- 问题类别与严重程度

保存每份报告至

quality_reports/

对于

.qmd

文件：保存为

quality_reports/FILENAME_qmd_report.md