system-overview

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

System Overview

系统概述

Show users how Continuous Claude works - the opinionated setup with hooks, memory, and coordination.

向用户展示Continuous Claude的工作原理——包含钩子、记忆和协调功能的专属定制配置。

When to Use

适用场景

User asks "how does this work?"
User asks "what can you remember?"
User asks "what's different about this setup?"
User runs
```
/system_overview
```

用户询问“这是如何工作的？”
用户询问“你能记住什么？”
用户询问“这个配置有什么不同？”
用户运行
```
/system_overview
```
命令

Response

响应内容

CONTINUOUS CLAUDE SYSTEM OVERVIEW
=================================

MEMORY LAYER (PostgreSQL + pgvector)
------------------------------------
- 78,000+ temporal facts from past sessions
- Learnings extracted automatically at session end
- Semantic search with embeddings

RECALL: uv run python opc/scripts/recall_temporal_facts.py --query "your topic"

HOOKS (9 event types registered)
--------------------------------
SessionStart    → Load continuity ledger, rebuild symbol index
UserPromptSubmit → Skill activation check, context injection
PreToolUse      → Smart search routing (Grep → TLDR for code)
PostToolUse     → File claims, compiler feedback
PreCompact      → Save state before context compaction
Stop            → Extract learnings, create handoffs
SubagentStart   → Register spawned agents
SubagentStop    → Coordination, handoff creation
SessionEnd      → Cleanup

CONTINUITY SYSTEM
-----------------
Ledger:   thoughts/ledgers/CONTINUITY_CLAUDE-{session}.md
Handoffs: thoughts/shared/handoffs/{session}/*.yaml

Commands:
  /resume_handoff <path>  - Continue from handoff
  /create_handoff         - Create snapshot for transfer

TLDR CODE INTELLIGENCE
----------------------
5-layer analysis: AST → Call Graph → CFG → DFG → PDG
95% token savings vs reading raw files
Auto-intercepts Grep for .py/.ts/.go/.rs files

Pre-built index: /tmp/claude-symbol-index/symbols.json

SETUP
-----
Run: uv run python opc/scripts/setup/wizard.py

Options:
  [1] SQLite only (simple, offline)
  [2] PostgreSQL + pgvector (semantic search)

CONTINUOUS CLAUDE SYSTEM OVERVIEW
=================================

MEMORY LAYER (PostgreSQL + pgvector)
------------------------------------
- 78,000+ temporal facts from past sessions
- Learnings extracted automatically at session end
- Semantic search with embeddings

RECALL: uv run python opc/scripts/recall_temporal_facts.py --query "your topic"

HOOKS (9 event types registered)
--------------------------------
SessionStart    → Load continuity ledger, rebuild symbol index
UserPromptSubmit → Skill activation check, context injection
PreToolUse      → Smart search routing (Grep → TLDR for code)
PostToolUse     → File claims, compiler feedback
PreCompact      → Save state before context compaction
Stop            → Extract learnings, create handoffs
SubagentStart   → Register spawned agents
SubagentStop    → Coordination, handoff creation
SessionEnd      → Cleanup

CONTINUITY SYSTEM
-----------------
Ledger:   thoughts/ledgers/CONTINUITY_CLAUDE-{session}.md
Handoffs: thoughts/shared/handoffs/{session}/*.yaml

Commands:
  /resume_handoff <path>  - Continue from handoff
  /create_handoff         - Create snapshot for transfer

TLDR CODE INTELLIGENCE
----------------------
5-layer analysis: AST → Call Graph → CFG → DFG → PDG
95% token savings vs reading raw files
Auto-intercepts Grep for .py/.ts/.go/.rs files

Pre-built index: /tmp/claude-symbol-index/symbols.json

SETUP
-----
Run: uv run python opc/scripts/setup/wizard.py

Options:
  [1] SQLite only (simple, offline)
  [2] PostgreSQL + pgvector (semantic search)

Key Files

关键文件

Component	Location
Hook registration	`.claude/settings.json`
Hook implementations	`.claude/hooks/src/*.ts`
Rules (auto-injected)	`.claude/rules/*.md`
Skills	`.claude/skills/*/SKILL.md`
Setup wizard	`opc/scripts/setup/wizard.py`
Recall script	`opc/scripts/recall_temporal_facts.py`
Store learning	`opc/scripts/core/store_learning.py`
Symbol index builder	`opc/scripts/build_symbol_index.py`

组件	位置
Hook注册	`.claude/settings.json`
Hook实现	`.claude/hooks/src/*.ts`
规则（自动注入）	`.claude/rules/*.md`
Skills	`.claude/skills/*/SKILL.md`
配置向导	`opc/scripts/setup/wizard.py`
召回脚本	`opc/scripts/recall_temporal_facts.py`
学习内容存储	`opc/scripts/core/store_learning.py`
符号索引构建器	`opc/scripts/build_symbol_index.py`

Environment Variables

环境变量

Variable	Purpose
`CONTINUOUS_CLAUDE_DB_URL`	PostgreSQL connection
`VOYAGE_API_KEY`	Embeddings (optional)
`BRAINTRUST_API_KEY`	Tracing (optional)
`CLAUDE_PROJECT_DIR`	Auto-set by Claude Code

变量	用途
`CONTINUOUS_CLAUDE_DB_URL`	PostgreSQL连接地址
`VOYAGE_API_KEY`	嵌入向量服务（可选）
`BRAINTRUST_API_KEY`	追踪服务（可选）
`CLAUDE_PROJECT_DIR`	由Claude Code自动设置