agentic-workflow
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseAgentic Workflow Pattern
Agentic工作流模式
Standard multi-agent pipeline for implementation tasks.
适用于实施任务的标准多智能体流水线。
Architecture Principles
架构原则
- Use for all agents to keep main context minimal
run_in_background: true - Use tool (never
Task) to avoid receiving full agent transcriptsTaskOutput - Agents write outputs to for injection into subsequent agents
.claude/cache/agents/<stage>/ - Main conversation is pure orchestration — no heavy lifting, only coordination
- 所有Agent均使用,以保持主上下文简洁
run_in_background: true - 使用工具(绝不要用
Task),避免接收完整的智能体对话记录TaskOutput - 智能体将输出写入,以便注入到后续智能体中
.claude/cache/agents/<stage>/ - 主对话仅负责编排——不处理繁重任务,仅进行协调
Workflow Stages
工作流阶段
1. Research Agent
1. 调研Agent
Task(subagent_type="oracle", run_in_background=true, prompt="""
Query NIA Oracle (via /nia-docs skill) to verify approach and gather best practices.
Output to: .claude/cache/agents/oracle/<task>-research.md
""")- Enforce NIA as the research layer
- Output: Research findings
Task(subagent_type="oracle", run_in_background=true, prompt="""
Query NIA Oracle (via /nia-docs skill) to verify approach and gather best practices.
Output to: .claude/cache/agents/oracle/<task>-research.md
""")- 强制使用NIA作为调研层
- 输出:调研结果
2. Planning Agent
2. 规划Agent
Task(subagent_type="plan-agent", run_in_background=true, prompt="""
Read: .claude/cache/agents/oracle/<task>-research.md
Use RP-CLI to analyze the target codebase section.
Generate implementation plan informed by research.
Output to: .claude/cache/agents/plan-agent/<task>-plan.md
""")- Receives: Research agent output as context
- Output: Implementation plan
Task(subagent_type="plan-agent", run_in_background=true, prompt="""
Read: .claude/cache/agents/oracle/<task>-research.md
Use RP-CLI to analyze the target codebase section.
Generate implementation plan informed by research.
Output to: .claude/cache/agents/plan-agent/<task>-plan.md
""")- 接收:调研Agent的输出作为上下文
- 输出:实施计划
3. Validation Agent
3. 验证Agent
Task(subagent_type="validate-agent", run_in_background=true, prompt="""
Read: .claude/cache/agents/plan-agent/<task>-plan.md
Read: .claude/cache/agents/oracle/<task>-research.md
Review plan against research findings and best practices.
Output to: .claude/cache/agents/validate-agent/<task>-validated.md
""")- Reviews plan against research
- Output: Validated plan with amendments
Task(subagent_type="validate-agent", run_in_background=true, prompt="""
Read: .claude/cache/agents/plan-agent/<task>-plan.md
Read: .claude/cache/agents/oracle/<task>-research.md
Review plan against research findings and best practices.
Output to: .claude/cache/agents/validate-agent/<task>-validated.md
""")- 根据调研结果审核计划
- 输出:经过修订的验证后计划
4. Implementation Agent
4. 实施Agent
Task(subagent_type="agentica-agent", run_in_background=true, prompt="""
Read: .claude/cache/agents/validate-agent/<task>-validated.md
Read: .claude/cache/agents/oracle/<task>-research.md
TDD approach: Write failing tests FIRST, then implement.
Run tests to verify.
Output summary to: .claude/cache/agents/implement-agent/<task>-implementation.md
""")- Receives: Validated plan + research context
- TDD: Failing tests first
- Output: Implementation + tests
Task(subagent_type="agentica-agent", run_in_background=true, prompt="""
Read: .claude/cache/agents/validate-agent/<task>-validated.md
Read: .claude/cache/agents/oracle/<task>-research.md
TDD approach: Write failing tests FIRST, then implement.
Run tests to verify.
Output summary to: .claude/cache/agents/implement-agent/<task>-implementation.md
""")- 接收:验证后的计划 + 调研上下文
- TDD:先编写失败的测试用例
- 输出:实施内容 + 测试用例
5. Review Agent
5. 审核Agent
Task(subagent_type="review-agent", run_in_background=true, prompt="""
Read: .claude/cache/agents/implement-agent/<task>-implementation.md
Read: .claude/cache/agents/validate-agent/<task>-validated.md
Read: .claude/cache/agents/oracle/<task>-research.md
Cross-reference implementation against plan and research.
Run tests to confirm passing.
Output to: .claude/cache/agents/review-agent/<task>-review.md
""")- Cross-references all artifacts
- Confirms tests pass
- Output: Review summary
Task(subagent_type="review-agent", run_in_background=true, prompt="""
Read: .claude/cache/agents/implement-agent/<task>-implementation.md
Read: .claude/cache/agents/validate-agent/<task>-validated.md
Read: .claude/cache/agents/oracle/<task>-research.md
Cross-reference implementation against plan and research.
Run tests to confirm passing.
Output to: .claude/cache/agents/review-agent/<task>-review.md
""")- 交叉引用所有工件
- 确认测试通过
- 输出:审核总结
Agent Progress Monitoring
Agent进度监控
bash
undefinedbash
undefinedWatch for system reminders:
Watch for system reminders:
"Agent a42a16e progress: 6 new tools used, 88914 new tokens"
"Agent a42a16e progress: 6 new tools used, 88914 new tokens"
Poll for output files:
Poll for output files:
find .claude/cache/agents -name "*.md" -mmin -5
find .claude/cache/agents -name "*.md" -mmin -5
Check task file size growth:
Check task file size growth:
wc -c /tmp/claude/.../tasks/<id>.output
**Stuck detection:**
1. Progress reminders stop arriving
2. Task output file size stops growing
3. Expected output file not created after reasonable timewc -c /tmp/claude/.../tasks/<id>.output
**停滞检测:**
1. 进度提醒停止推送
2. 任务输出文件大小停止增长
3. 在合理时间内未生成预期的输出文件Directory Structure
目录结构
.claude/cache/agents/
├── oracle/
│ └── <task>-research.md
├── plan-agent/
│ └── <task>-plan.md
├── validate-agent/
│ └── <task>-validated.md
├── implement-agent/
│ └── <task>-implementation.md
└── review-agent/
└── <task>-review.md.claude/cache/agents/
├── oracle/
│ └── <task>-research.md
├── plan-agent/
│ └── <task>-plan.md
├── validate-agent/
│ └── <task>-validated.md
├── implement-agent/
│ └── <task>-implementation.md
└── review-agent/
└── <task>-review.mdKey Rules
核心规则
- Never use TaskOutput - floods context with 70k+ token transcripts
- Always run_in_background=true - isolates agent context
- File-based handoff - each agent reads previous agent's output file
- Poll, don't block - check file system for outputs, don't wait
- TDD in implementation - failing tests first, then make them pass
- 绝不要使用TaskOutput - 会使上下文充斥70k+的token对话记录
- 始终设置run_in_background=true - 隔离智能体上下文
- 基于文件的交接 - 每个智能体读取前一个智能体的输出文件
- 轮询,不要阻塞 - 检查文件系统获取输出,不要等待
- 实施阶段采用TDD - 先编写失败的测试用例,再使其通过
Source
来源
- Session 2026-01-01: SDK Phase 3 implementation using this pattern
- 2026-01-01会话:使用该模式的SDK第三阶段实施