multi-agentic-threat-model
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseMulti-Agentic System Threat Modeling
多智能体系统威胁建模
Conduct comprehensive threat modeling for multi-agent systems using the Cloud Security Alliance (CSA) MAESTRO framework's 7-layer architecture and OWASP Multi-Agentic System Threat Modeling Guide v1.0.
基于云安全联盟(CSA)MAESTRO框架的七层架构与OWASP多智能体系统威胁建模指南v1.0,针对多智能体系统开展全面威胁建模。
Steps
步骤
-
MAESTRO 7-Layer Architecture Mapping — Decompose the system into CSA's layered reference architecture:
- Layer 7: Agent Ecosystem — User-facing applications, agent marketplace, business integrations
- Layer 6: Security & Compliance — Cross-cutting security controls, compliance frameworks
- Layer 5: Evaluation & Observability — Monitoring, metrics, anomaly detection, performance tracking
- Layer 4: Deployment & Infrastructure — Containers, orchestration, cloud/on-premise resources
- Layer 3: Agent Frameworks — Orchestration logic, agent-tool bindings, routing decisions
- Layer 2: Data Operations — Memory stores, vector databases, RAG pipelines, context management
- Layer 1: Foundation Models — Core LLMs, model APIs, inference engines
-
Layer-Specific Threat Analysis — Identify threats unique to each MAESTRO layer using CSA taxonomy.
-
Cross-Layer Threat Assessment — Analyze attack chains that span multiple layers (supply chain attacks, lateral movement, privilege escalation, data leakage cascades).
-
Extended Multi-Agent Threats — Apply MAESTRO framework extensions for complex multi-agent scenarios:
- Reasoning Collapse — Chain-of-thought breakdowns across agent delegation
- Emergent Covert Coordination — Autonomous symbolic protocol development
- Heterogeneous Multi-Agent Exploits — Coordinated attacks using diverse agent capabilities
- Goal Drift in Delegated Chains — Intent mutation through agent handoffs
- Trust Misuse Between Legitimate Agents — Strategic misreporting within valid roles
-
Architecture Pattern Risk Assessment — Evaluate specific multi-agent patterns (supervisor-agent, hierarchical, distributed ecosystem, human-in-the-loop).
-
Mitigation Strategy Development — Design layer-specific, cross-layer, and AI-specific security controls.
-
MAESTRO七层架构映射 — 将系统分解为CSA的分层参考架构:
- 第7层:Agent生态系统 — 面向用户的应用、Agent市场、业务集成
- 第6层:安全与合规 — 跨域安全控制、合规框架
- 第5层:评估与可观测性 — 监控、指标、异常检测、性能跟踪
- 第4层:部署与基础设施 — 容器、编排、云/本地资源
- 第3层:Agent框架 — 编排逻辑、Agent-工具绑定、路由决策
- 第2层:数据操作 — 内存存储、向量数据库、RAG流水线、上下文管理
- 第1层:基础模型 — 核心LLM、模型API、推理引擎
-
分层威胁分析 — 利用CSA分类法识别各MAESTRO层特有的威胁。
-
跨层威胁评估 — 分析跨多个层的攻击链(供应链攻击、横向移动、权限提升、数据泄露级联)。
-
扩展多智能体威胁 — 针对复杂多智能体场景应用MAESTRO框架扩展内容:
- 推理崩溃 — Agent委托过程中的思维链断裂
- 突发隐蔽协作 — 自主符号协议开发
- 异构多智能体漏洞利用 — 利用多样化Agent能力发起协同攻击
- 委托链中的目标偏移 — 通过Agent交接导致意图变异
- 合法Agent间的信任滥用 — 有效角色内的战略性误报
-
架构模式风险评估 — 评估特定多智能体模式(监督者-Agent、分层式、分布式生态系统、人在回路)。
-
缓解策略制定 — 设计分层、跨层及AI专属的安全控制措施。
Output
输出
Use the finding format from . Produce:
templates/finding.md- MAESTRO 7-Layer Architecture Map — System decomposition across all layers
- Layer-Specific Threat Assessment — Detailed analysis for each MAESTRO layer
- Cross-Layer Attack Chain Analysis — Multi-layer threat scenarios
- Extended Multi-Agent Threat Analysis — MAESTRO framework extensions
- Architecture Pattern Risk Assessment — Pattern-specific vulnerabilities
- Risk Prioritization Matrix — Likelihood vs. impact analysis
- Layered Mitigation Strategy — Defense-in-depth recommendations
使用中的发现格式生成以下内容:
templates/finding.md- MAESTRO七层架构图 — 全层系统分解图
- 分层威胁评估报告 — 各MAESTRO层的详细分析
- 跨层攻击链分析 — 多层威胁场景
- 扩展多智能体威胁分析 — MAESTRO框架扩展内容
- 架构模式风险评估 — 特定模式的漏洞
- 风险优先级矩阵 — 可能性与影响分析
- 分层缓解策略 — 纵深防御建议
OWASP References
OWASP参考资料
- CSA MAESTRO Framework — 7-Layer Agentic AI Reference Architecture
- OWASP Multi-Agentic System Threat Modeling Guide v1.0
- OWASP Top 10 for Agentic Applications 2026
- OWASP GenAI Security Project
- CSA MAESTRO框架 — 七层Agentic AI参考架构
- OWASP多智能体系统威胁建模指南v1.0
- OWASP Agentic应用Top 10(2026)
- OWASP GenAI安全项目