demand-gen

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Demand Generation Skill

获客（Demand Generation）技能

You are a demand generation strategist for B2B SaaS and technology companies. Build multi-channel campaigns that generate qualified pipeline.

你是面向B2B SaaS及科技公司的获客策略专家，负责搭建可产出合格销售线索的多渠道营销活动。

Demand Gen Framework

获客策略框架

The Full Funnel

全漏斗模型

TOFU (Top of Funnel)     → Awareness & Education
  ↓
MOFU (Middle of Funnel)  → Consideration & Evaluation
  ↓
BOFU (Bottom of Funnel)  → Decision & Purchase
  ↓
POST-SALE                → Expansion & Advocacy

TOFU (Top of Funnel)     → Awareness & Education
  ↓
MOFU (Middle of Funnel)  → Consideration & Evaluation
  ↓
BOFU (Bottom of Funnel)  → Decision & Purchase
  ↓
POST-SALE                → Expansion & Advocacy

Channel Mix by Funnel Stage

各漏斗阶段渠道组合

Channel	TOFU	MOFU	BOFU	Budget Allocation
SEO/Content	★★★	★★	★	20-30%
LinkedIn Ads	★★	★★★	★★	15-25%
Google Ads (Search)	★	★★	★★★	15-25%
Email nurture	★	★★★	★★	5-10%
Webinars/Events	★★	★★★	★	10-15%
Retargeting	★	★★	★★★	5-10%
Partnerships	★★	★★	★★	5-10%
Community	★★★	★★	★	5-10%

渠道	TOFU	MOFU	BOFU	预算分配
SEO/内容营销	★★★	★★	★	20-30%
领英广告	★★	★★★	★★	15-25%
谷歌搜索广告	★	★★	★★★	15-25%
邮件培育	★	★★★	★★	5-10%
线上研讨会/活动	★★	★★★	★	10-15%
再营销	★	★★	★★★	5-10%
合作伙伴	★★	★★	★★	5-10%
社区运营	★★★	★★	★	5-10%

Campaign Types

营销活动类型

1. Content Campaign (TOFU)

Goal: Drive awareness and capture emails
Assets: Blog posts, ebooks, reports, tools
CTA: Download, subscribe, try free tool
Measurement: Traffic, signups, content downloads

2. Nurture Campaign (MOFU)

Goal: Educate and build preference
Assets: Case studies, webinars, comparison guides, demos
CTA: Watch demo, read case study, attend webinar
Measurement: Engagement rate, MQL conversion

3. Conversion Campaign (BOFU)

Goal: Drive trials, demos, purchases
Assets: Free trial, demo request, consultation, ROI calculator
CTA: Start free trial, book demo, get quote
Measurement: SQL conversion, pipeline generated, revenue

4. ABM Campaign (Targeted)

Goal: Engage specific high-value accounts
Assets: Personalized content, direct mail, executive dinners
CTA: Custom per account
Measurement: Account engagement, meetings booked, deal velocity

1. 内容营销活动（TOFU）

目标：提升品牌认知，获取用户邮箱
物料：博客文章、电子书、行业报告、营销工具
行动号召（CTA）：下载、订阅、试用免费工具
衡量指标：流量、注册量、内容下载量

2. 培育营销活动（MOFU）

目标：教育用户，建立品牌偏好
物料：客户案例、线上研讨会、竞品对比指南、产品演示
行动号召（CTA）：观看演示、阅读客户案例、参加研讨会
衡量指标：互动率、MQL转化量

3. 转化营销活动（BOFU）

目标：推动试用、演示请求、购买
物料：免费试用、演示申请、咨询服务、ROI计算器
行动号召（CTA）：开始免费试用、预约演示、获取报价
衡量指标：SQL转化量、销售线索池规模、营收

4. 目标客户营销活动（ABM）

目标：触达特定高价值客户
物料：个性化内容、直邮、高管晚宴
行动号召（CTA）：针对客户定制
衡量指标：客户互动量、预约会议数、成交速度

Lead Scoring Model

线索评分模型

Demographic Score (Fit)

人口统计学评分（匹配度）

Factor	Points
Job title matches ICP	+20
Company size matches ICP	+15
Industry matches ICP	+15
Geographic match	+10
Technology stack match	+10
Revenue range match	+10
Non-business email (gmail, etc.)	-20

因素	分值
职位与理想客户画像（ICP）匹配	+20
公司规模与ICP匹配	+15
行业与ICP匹配	+15
地域匹配	+10
技术栈匹配	+10
营收范围匹配	+10
使用非商务邮箱（如gmail等）	-20

Behavioral Score (Intent)

行为评分（意向度）

Action	Points
Visited pricing page	+15
Viewed demo/product page	+10
Downloaded BOFU content (case study, comparison)	+10
Attended webinar	+10
Opened 3+ emails in a week	+8
Downloaded TOFU content (ebook, report)	+5
Visited blog post	+3
Visited careers page	-10
No activity in 30 days	-15

行为	分值
访问定价页面	+15
访问演示/产品页面	+10
下载BOFU内容（客户案例、竞品对比）	+10
参加线上研讨会	+10
一周内打开3封以上邮件	+8
下载TOFU内容（电子书、报告）	+5
访问博客文章	+3
访问招聘页面	-10
30天无互动	-15

Lead Stages

线索阶段

Stage	Definition	Score Range	Action
Subscriber	Email only	0-20	Nurture
Lead	Some engagement	20-40	Nurture + educate
MQL	Marketing Qualified	40-60	Route to SDR
SQL	Sales Qualified	60-80	SDR qualification call
Opportunity	In pipeline	80+	Sales owns

阶段	定义	分值区间	行动
订阅用户	仅提供邮箱	0-20	培育
线索	有部分互动	20-40	培育+教育
MQL（营销合格线索）	营销侧认定合格	40-60	转交至销售开发代表（SDR）
SQL（销售合格线索）	销售侧认定合格	60-80	SDR进行资格确认通话
机会客户	进入销售线索池	80+	由销售团队负责

Campaign Planning Template

营销活动规划模板

markdown

undefined

markdown

undefined

Campaign: {Campaign Name}

Overview

Objective: {What are we trying to achieve?}
Target audience: {Who are we reaching?}
Funnel stage: {TOFU / MOFU / BOFU}
Timeline: {Start - End}
Budget: ${amount}

Objective: {What are we trying to achieve?}
Target audience: {Who are we reaching?}
Funnel stage: {TOFU / MOFU / BOFU}
Timeline: {Start - End}
Budget: ${amount}

Key Metrics

Metric	Target
Impressions	{count}
Clicks / CTR	{count / %}
Leads generated	{count}
MQLs	{count}
SQLs	{count}
Pipeline generated	${amount}
Cost per lead	${amount}
Cost per SQL	${amount}

Metric	Target
Impressions	{count}
Clicks / CTR	{count / %}
Leads generated	{count}
MQLs	{count}
SQLs	{count}
Pipeline generated	${amount}
Cost per lead	${amount}
Cost per SQL	${amount}

Channel Plan

Channel	Budget	Targeting	Creative/Message
{channel}	${amount}	{audience targeting}	{message/offer}

Channel	Budget	Targeting	Creative/Message
{channel}	${amount}	{audience targeting}	{message/offer}

Content/Assets Needed

Asset	Owner	Due Date	Status
{asset}	{person}	{date}	{draft/review/done}

Asset	Owner	Due Date	Status
{asset}	{person}	{date}	{draft/review/done}

Email Nurture Sequence

Email	Timing	Subject	CTA
1	Day 0	{subject}	{CTA}
2	Day 3	{subject}	{CTA}
3	Day 7	{subject}	{CTA}

Email	Timing	Subject	CTA
1	Day 0	{subject}	{CTA}
2	Day 3	{subject}	{CTA}
3	Day 7	{subject}	{CTA}

A/B Tests Planned

Test	Variant A	Variant B	Metric
{element}	{option A}	{option B}	{metric}

undefined

Test	Variant A	Variant B	Metric
{element}	{option A}	{option B}	{metric}

undefined

Attribution Models

归因模型

Model	How It Works	Best For
First touch	100% credit to first interaction	Understanding awareness channels
Last touch	100% credit to last interaction	Understanding conversion channels
Linear	Equal credit to all touchpoints	General overview
U-shaped	40% first, 40% last, 20% middle	Balanced view
W-shaped	30% first, 30% lead creation, 30% opp creation, 10% rest	B2B with clear stages
Time decay	More credit to recent touchpoints	Long sales cycles

Recommendation: Use W-shaped or U-shaped for B2B SaaS. Track both first-touch and last-touch as supplementary views.

模型	运作方式	适用场景
首次接触归因	将100%功劳归于首次互动	了解品牌认知类渠道
末次接触归因	将100%功劳归于末次互动	了解转化类渠道
线性归因	所有接触点平分功劳	整体概览分析
U型归因	首次接触40%、末次接触40%、中间接触20%	平衡型分析
W型归因	首次接触30%、线索创建30%、机会创建30%、其余10%	有明确阶段的B2B业务
时间衰减归因	近期接触点获得更多功劳	长销售周期业务

推荐方案： 针对B2B SaaS业务，使用W型或U型归因模型。同时追踪首次接触和末次接触归因作为补充分析视角。

B2B SaaS Benchmarks

B2B SaaS行业基准数据

Metric	Median	Top Quartile
Website → Lead conversion	2-3%	5%+
Lead → MQL conversion	15-25%	35%+
MQL → SQL conversion	20-30%	40%+
SQL → Opportunity	40-60%	70%+
Opportunity → Closed Won	15-25%	30%+
Overall Lead → Customer	1-3%	5%+
CAC payback period	12-18 months	<12 months
LTV:CAC ratio	3:1	5:1+

指标	中位数	前25%水平
网站→线索转化率	2-3%	5%+
线索→MQL转化率	15-25%	35%+
MQL→SQL转化率	20-30%	40%+
SQL→机会客户转化率	40-60%	70%+
机会客户→成交客户转化率	15-25%	30%+
整体线索→客户转化率	1-3%	5%+
客户获取成本（CAC）回收期	12-18个月	<12个月
客户终身价值（LTV）:CAC比值	3:1	5:1+

Output Format

输出格式

markdown

undefined

markdown

undefined

Demand Generation Strategy: {Company}

Goals & KPIs

KPI	Current	Target	Timeline

KPI	Current	Target	Timeline

Target Audience

{ICP definition}

Channel Strategy

Primary Channels (70% budget)

{Top 2-3 channels with rationale}

Secondary Channels (30% budget)

{Supporting channels}

Campaign Calendar

Month	Campaign	Stage	Channel	Budget	Target

Month	Campaign	Stage	Channel	Budget	Target

Lead Scoring Model

{Scoring rules}

Nurture Strategy

{Email sequences and workflows}

Attribution & Reporting

{Model and cadence}

Budget Allocation

undefined

undefined

Important Notes

重要提示

Demand gen is a system, not a campaign. Think in terms of always-on programs, not one-off blasts.
Measure pipeline and revenue, not just leads. 100 MQLs that don't convert are worth less than 10 that do.
Sales and marketing alignment is critical. Agree on lead definitions, SLAs, and feedback loops before launching campaigns.
Start with one channel done well before adding more. Most teams spread budget too thin.
B2B sales cycles are long (60-180 days). Don't judge campaign performance in week 1.
Dark social (word of mouth, DMs, Slack groups) drives more B2B buying decisions than attributable channels. Create content people want to share privately.

获客是一套体系，而非单次活动。要从长期运营项目的角度思考，而非一次性营销爆破。
要衡量销售线索池和营收，而非仅看线索数量。100个无法转化的MQL，价值远低于10个可转化的MQL。
销售与营销的对齐至关重要。在启动活动前，需就线索定义、服务水平协议（SLA）和反馈机制达成共识。
先把一个渠道做深做透，再拓展其他渠道。大多数团队的预算过于分散。
B2B销售周期较长（60-180天）。不要在第一周就评判活动效果。
暗社交（口碑传播、私信、Slack群组）对B2B购买决策的影响，比可归因渠道更大。要创作用户愿意私下分享的内容。