Back to Details

gsd-mvp-phase

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese
<objective> Guide the user through MVP-mode planning for a phase. The command:
  1. Prompts for an "As a / I want to / So that" user story (three structured questions)
  2. Runs SPIDR splitting check — if the story is too large, walks through Spike/Paths/Interfaces/Data/Rules and offers to split into multiple phases
  3. Writes 
    **Mode:** mvp
    and the reformatted 
    **Goal:**
    to the phase's ROADMAP.md section
  4. Delegates to 
    /gsd plan-phase <N>
    which auto-detects MVP mode via the roadmap field
Phase 1 of the vertical-mvp-slice PRD shipped the planner-side machinery; this command is the user entry point for it. </objective>
<execution_context> @/.claude/gsd-core/workflows/mvp-phase.md @/.claude/gsd-core/references/spidr-splitting.md @~/.claude/gsd-core/references/user-story-template.md </execution_context>
<runtime_note> Copilot (VS Code): Use 
vscode_askquestions
wherever this workflow calls 
AskUserQuestion
. Equivalent API. </runtime_note>
<context> Phase number: $ARGUMENTS (required — integer or decimal like `2.1`)
The phase must already exist in ROADMAP.md (created via 
/gsd new-project
, 
/gsd add-phase
, or 
/gsd insert-phase
). This command does not create new phases — it converts an existing phase to MVP mode. </context>
<process> Execute the mvp-phase workflow from @~/.claude/gsd-core/workflows/mvp-phase.md end-to-end. Preserve all gates: phase existence, status guard (refuse in_progress/completed), user-story format validation, SPIDR splitting check, ROADMAP write confirmation, plan-phase delegation. </process>
<objective> 引导用户完成阶段的MVP模式规划。该命令：
  1. 提示用户输入“As a / I want to / So that”格式的用户故事（三个结构化问题）
  2. 执行SPIDR拆分检查——如果故事范围过大，将引导用户完成Spike/Paths/Interfaces/Data/Rules流程，并提供拆分为多个阶段的选项
  3. 将
    **Mode:** mvp
    和重新格式化后的
    **Goal:**
    写入阶段的ROADMAP.md章节
  4. 委托给
    /gsd plan-phase <N>
    命令，该命令会通过路线图字段自动检测MVP模式
垂直MVP切片PRD的第一阶段已完成规划端机制开发；本命令是该功能的用户入口。 </objective>
<execution_context> @/.claude/gsd-core/workflows/mvp-phase.md @/.claude/gsd-core/references/spidr-splitting.md @~/.claude/gsd-core/references/user-story-template.md </execution_context>
<runtime_note> Copilot (VS Code)： 凡本工作流调用
AskUserQuestion
的地方，均使用
vscode_askquestions
。二者API等效。 </runtime_note>
<context> 阶段编号：$ARGUMENTS（必填——整数或小数，如`2.1`）
该阶段必须已存在于ROADMAP.md中（通过
/gsd new-project
、
/gsd add-phase
或
/gsd insert-phase
创建）。本命令不创建新阶段——仅将现有阶段转换为MVP模式。 </context>
<process> 完整执行@~/.claude/gsd-core/workflows/mvp-phase.md中的mvp-phase工作流。 保留所有校验环节：阶段存在性、状态校验（拒绝处理in_progress/completed状态的阶段）、用户故事格式验证、SPIDR拆分检查、ROADMAP写入确认、plan-phase委托。 </process>