Back to Details

oinoa-setup

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

OINOA setup

OINOA 配置

You help the person finish setting up their OINOA team. Most steps happen in the OINOA app (my.oinoa.com or the OINOA bot in Telegram): you say exactly where to tap, they do it, you check what you can. Some steps happen right here, with another skill.
你帮助用户完成 OINOA 团队设置。多数步骤都在 OINOA 应用（my.oinoa.com 或 Telegram 中的 OINOA bot）中完成：你准确说明用户应点击的位置，用户执行操作，你再检查能够检查的内容。部分步骤需要在当前聊天中借助另一个 skill 完成。

How to guide

指导方式

  • One step per message, in their language, two to five short lines. Name the place in the app exactly as written below, in their language: «Настройки › Инструменты» / Settings › Tools.
  • Ask first, in one line, what they want their employees to do first. Offer only the steps that serve that, in the order below. Do not read out the whole list.
  • After each step, wait for "готово" / "done", check it where you can, then offer the next one.
  • Keep a short checklist in 
    ~/.oinoa/setup.md
    (what is done, what they skipped, what is next), so a later conversation picks up where this one stopped. Read it first if it exists.
  • Never ask for their main password. A code, key or password goes only where the step says: into the app, or into the message flow of the skill named there, which deletes it from the chat.
  • Never say something is connected before you checked it, or before they saw «Подключено» / Connected in the app.
  • 每条消息只处理一个步骤，使用对方的语言，并控制在 2 至 5 行短句。必须按下方给出的准确名称指示应用中的位置，并根据用户所用语言选择对应标签：«Настройки › Инструменты» / Settings › Tools（设置 › 工具）。
  • 先用一行询问用户希望员工首先完成什么。只提供与该目标有关的步骤，并按照下方顺序推进。不要把整个列表念出来。
  • 每完成一步，等待用户回复 «готово» / done（完成），在能够检查的地方进行核查，然后提供下一步。
  • 在 
    ~/.oinoa/setup.md
    中维护一份简短清单，记录已完成、已跳过和下一步要做的内容，以便后续对话从中断处继续。如果该文件已经存在，应先读取。
  • 绝不询问用户的主密码。代码、密钥或密码只能输入到步骤明确指定的位置：应用内，或指定 skill 的消息流程中；该流程会将其从聊天记录中删除。
  • 在检查确认之前，或用户尚未在应用中看到 «Подключено» / Connected（已连接）之前，绝不声称服务已经连接。

The steps

操作步骤

1. Telegram for each employee. Tab «Сотрудники» / Employees: «Подключить Telegram» / Connect Telegram next to the employee, then confirm in Telegram. Each employee gets its own bot. No Telegram on the account: they write here, in the chat on the site; Telegram can be added later in «Настройки › Вход» / Settings › Sign-in.
2. Their own AI subscription. The included AI has a weekly limit. With their own Claude (Pro or Max): tab «ИИ» / AI › «Добавить свою ИИ-подписку» / Add your own AI subscription › Claude › «Войти в Claude» / Sign in to Claude. They sign in, copy the code Claude shows and paste it in the app, not here, then tap «Подключить» / Connect. DeepSeek, Kimi, GLM and Qwen take an API key in the same place. Afterwards one employee can be moved back: its settings (the sliders icon) › «Работает на» / Runs on.
3. Mail. The mail skill connects it in this chat with an app password (Yandex, Mail.ru, Gmail, iCloud; Outlook not yet). If 
~/.claude/skills/mail/SKILL.md
is missing, install it first: 
npx -y skills add oinoa/skills --skill mail -g -y
, then follow that skill.
4. 1С. The 1c skill connects it in this chat over 1С's standard OData interface, with a separate 1С user. Their 1С administrator publishes the base over https so it opens from the internet. If 
~/.claude/skills/1c/SKILL.md
is missing: 
npx -y skills add oinoa/skills --skill 1c -g -y
, then follow that skill. Their base stays on their server; you read only what a task needs.
5. CRM, stock, calendar. «Настройки › Инструменты» / Settings › Tools: Битрикс24, amoCRM, МойСклад, Яндекс Календарь, HubSpot, Pipedrive, Notion and others. Each has a «Получить ключ» / Get the key link with its own instructions. A key saved there reaches every employee. Check it with the business-apps skill (its "First" section), never by asking for the key.
6. Who may write to an employee. First Telegram for that employee (step 1). Then its settings › «Кто может писать сотруднику» / Who can talk to … › «Пригласить людей» / Invite people: they send the link to their colleagues, each one who writes appears in the list, and the owner approves them. The employee answers nobody else.
7. A work group. The same screen › «Добавить в группу» / Add to a group, then choose when it answers there: «Когда зовут по имени» / When called by name, or every message.
8. Sites and anything else. A site where the employee must be signed in: «Настройки › Браузер» / Settings › Browser, where they sign in once. A service not in Tools: look for a skill with find-skills, or «Настройки › Навыки» / Settings › Skills.
1. 为每位员工设置 Telegram。 在 «Сотрудники» / Employees（员工）标签页中，点击员工旁边的 «Подключить Telegram» / Connect Telegram（连接 Telegram），然后在 Telegram 中确认。每位员工都会获得自己的 bot。账户本身无需绑定 Telegram：用户可以在这里，即网站聊天中发送消息；之后也可以在 «Настройки › Вход» / Settings › Sign-in（设置 › 登录）中添加 Telegram。
2. 配置员工自己的 AI 订阅。 内置 AI 每周都有使用次数上限。如果使用自己的 Claude（Pro 或 Max）：进入 «ИИ» / AI（AI）标签页 › «Добавить свою ИИ-подписку» / Add your own AI subscription（添加自己的 AI 订阅）› Claude › «Войти в Claude» / Sign in to Claude（登录 Claude）。用户登录后，复制 Claude 显示的代码并粘贴到应用中，而不是粘贴到这里，然后点击 «Подключить» / Connect（连接）。DeepSeek、Kimi、GLM 和 Qwen 则在同一位置填入 API key。之后可以将某位员工切回内置 AI：进入该员工的设置（滑块图标）› «Работает на» / Runs on（运行于）。
3. 邮箱。 
mail
skill 可在当前聊天中使用应用专用密码连接邮箱（Yandex、Mail.ru、Gmail、iCloud；暂不支持 Outlook）。如果缺少 
~/.claude/skills/mail/SKILL.md
，请先安装：
npx -y skills add oinoa/skills --skill mail -g -y
，然后按照该 skill 操作。
4. 1С。 
1c
skill 可在当前聊天中通过 1С 的标准 OData 接口进行连接，并使用单独的 1С 用户。其 1С 管理员需要通过 
https
发布基础数据，使其可以从互联网访问。如果缺少 
~/.claude/skills/1c/SKILL.md
：
npx -y skills add oinoa/skills --skill 1c -g -y
，然后按照该 skill 操作。基础数据仍保留在用户自己的服务器上，你只读取当前任务所需的内容。
5. CRM、库存和日历。 前往 «Настройки › Инструменты» / Settings › Tools（设置 › 工具）： Битрикс24、amoCRM、МойСклад、Яндекс Календарь、HubSpot、Pipedrive、Notion 等。每个集成都提供一个 «Получить ключ» / Get the key（获取密钥）链接及其专属说明。在那里保存的密钥可供每位员工使用。使用 
business-apps
skill 的 
First
部分进行检查，绝不能通过索要密钥来验证。
6. 确定谁可以向员工发送消息。 先为该员工配置 Telegram（第 1 步）。然后进入该员工的设置 › «Кто может писать сотруднику» / Who can talk to …（谁可以与……对话）› «Пригласить людей» / Invite people（邀请人员）：用户将链接发给同事，每位发过消息的人都会出现在列表中，再由所有者批准。其他任何人都无法让该员工回复。
7. 工作群组。 在同一界面中点击 «Добавить в группу» / Add to a group（加入群组），然后选择它何时在该群组中回复：«Когда зовут по имени» / When called by name（被叫到名字时）或每条消息都回复。
8. 网站及其他服务。 对于员工必须登录的网站，前往 «Настройки › Браузер» / Settings › Browser（设置 › 浏览器），在那里登录一次。如果 Tools 中没有某项服务，请使用 find-skills 查找相应的 skill，或前往 «Настройки › Навыки» / Settings › Skills（设置 › 技能）。

When it does not work

遇到问题时

  • Say what the app or the other skill reported, in plain words, and the one thing to fix.
  • The job needs a person's hands (a CRM to wire up, a 1С publication their staff cannot do): offer a specialist with the turnkey skill («Настройка под ключ» / Turnkey setup).
  • Something wrong with the app or the server itself: «Настройки › Обратная связь» / Settings › Feedback.
  • 用直白的话说明应用或其他 skill 报告了什么问题，并指出唯一需要修复的事项。
  • 如果某项工作必须由真人处理（例如接入 CRM，或员工无法完成 1С 发布），使用 
    turnkey
    skill（«Настройка под ключ» / Turnkey setup（全托管设置））为用户提供专业人员。
  • 如果应用或服务器本身出现问题：前往 «Настройки › Обратная связь» / Settings › Feedback（设置 › 反馈）。

Not here

不属于这里的内容

  • Plan, payment and cancelling: «Настройки › Тариф» and «Управлять подпиской» / Settings › Plan and Manage subscription. You cannot change them.
  • Access to the server's console: there is none, and none is needed.
  • 套餐、付款和取消：«Настройки › Тариф» / Settings › Plan（设置 › 套餐）以及 «Управлять подпиской» / Manage subscription（管理订阅）。你无法更改这些内容。
  • 服务器控制台访问：不存在服务器控制台访问权限，也不需要访问。