marketing-content

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Marketing Content Skill

营销内容技能

Overview

概述

Enable
marketing-strategist
agents to produce high-quality, data-driven marketing content using proven frameworks, structured workflows, and measurable performance loops.
This skill covers the full content lifecycle:
  • Strategy → audience mapping, funnel alignment, channel selection
  • Creation → copywriting frameworks, platform adaptation
  • Operations → editorial calendar, scheduling, workflow
  • Optimization → A/B testing, iteration, performance KPIs
  • Measurement → engagement, conversion, retention, ROI
marketing-strategist
Agent能够使用经过验证的框架、结构化工作流和可衡量的效果闭环,生成高质量、数据驱动的营销内容。
本技能覆盖完整的内容生命周期:
  • 策略 → 受众画像映射、漏斗匹配、渠道选择
  • 创作 → 文案写作框架、平台适配
  • 运营 → 编辑日历、排期、工作流
  • 优化 → A/B测试、迭代、效果KPIs
  • 衡量 → engagement、转化率、留存率、ROI

When to Use

使用场景

Invoke when asked to:
  • Write or plan marketing copy (ads, emails, blog posts, social)
  • Build or maintain an editorial calendar
  • Design a content campaign with objectives and KPIs
  • Optimize existing content performance
  • Conduct audience segmentation for content targeting
  • A/B test content variants
  • Adapt content for a specific platform (LinkedIn, TikTok, Email, etc.)
当收到以下需求时调用:
  • 撰写或策划营销文案(广告、邮件、博客文章、社交内容)
  • 搭建或维护编辑日历
  • 设计带目标和KPI的内容活动
  • 优化现有内容表现
  • 为内容定位做受众分群
  • 对内容变体做A/B测试
  • 为特定平台适配内容(LinkedIn、TikTok、邮件等)

Enforcement Hooks

执行钩子

Input validated against
schemas/input.schema.json
before execution. Output contract defined in
schemas/output.schema.json
.
Pre-execution hook:
hooks/pre-execute.cjs
Post-execution hook:
hooks/post-execute.cjs

执行前输入会通过
schemas/input.schema.json
校验。 输出规范定义在
schemas/output.schema.json
中。
执行前钩子:
hooks/pre-execute.cjs
执行后钩子:
hooks/post-execute.cjs

Content Strategy Framework

内容策略框架

Step 1: Audience Mapping

步骤1:受众映射

Before writing a single word, define:
  • Who: Primary audience segment (demographics, psychographics, intent signals)
  • Where: Platform/channel they are on
  • When: Buying stage / funnel position (Awareness → Consideration → Decision)
  • Why: Pain point or aspiration driving search/scroll
Audience Awareness Stages → Framework Match:
Awareness StageBest FrameworkWhy
Unaware (cold)AIDA, PASBuild attention first; introduce problem
Problem-awarePAS, BABLead with pain, show resolution
Solution-aware4Ps, FABEvidence-based; translate features to value
Product-awareFAB, BABShow transformation; competitor contrast
Most awareDirect CTASkip education; they are ready
在动笔之前,先明确:
  • Who:核心受众群体(人口统计特征、心理特征、意图信号)
  • Where:他们活跃的平台/渠道
  • When:购买阶段/漏斗位置(认知 → 考虑 → 决策)
  • Why:驱动搜索/浏览的痛点或期望
受众认知阶段 → 框架匹配:
认知阶段最优框架原因
无认知(冷受众)AIDA, PAS首先吸引注意力,引入问题
感知到问题PAS, BAB从痛点切入,展示解决方案
感知到解决方案4Ps, FAB基于证据,将功能转化为价值
了解产品FAB, BAB展示转化效果,对比竞品
高认知直接CTA跳过教育环节,用户已准备好转化

Step 2: Content Pillar Definition

步骤2:内容支柱定义

Organize content into 3-5 pillars per brand/product:
  1. Educational: Solves a problem (SEO-driven, evergreen)
  2. Inspirational: Shows aspiration, transformation (social-first)
  3. Promotional: Drives direct action (conversion-focused)
  4. Community: User-generated, testimonials (trust signals)
  5. Behind-the-Scenes: Builds brand personality (engagement)
每个品牌/产品的内容可分为3-5个支柱:
  1. 教育类:解决问题(SEO驱动,常青内容)
  2. 灵感类:展示期望、转变效果(社交优先)
  3. 推广类:驱动直接行动(聚焦转化)
  4. 社区类:用户生成内容、推荐语(信任信号)
  5. 幕后类:塑造品牌个性(提升engagement)

Step 3: Channel Selection

步骤3:渠道选择

ChannelContent TypeGoalCadence
Blog/SEOLong-form evergreen, 1500-3000 wordsOrganic traffic2-4x/month
LinkedInThought leadership, case studiesB2B awareness3-5x/week
EmailSegmented newsletters, drip sequencesRetention + conversion1-3x/week
TikTok/ReelsShort-form video, <60s hooksDiscovery + top-of-funnelDaily
FacebookCarousel, events, community postsCommunity + retargeting3-5x/week

渠道内容类型目标发布频次
博客/SEO长文常青内容,1500-3000词自然流量每月2-4次
LinkedIn思想领导力内容、案例研究B2B认知每周3-5次
邮件分群 newsletter、 drip 序列留存+转化每周1-3次
TikTok/Reels短视频,<60秒钩子发现+漏斗顶层日更
Facebook轮播图、活动、社区帖子社区+再营销每周3-5次

Copywriting Patterns

文案写作模式

AIDA Framework (Cold Audience)

AIDA框架(冷受众)

ATTENTION: Grab with bold claim, stat, or question
INTEREST:  Explain relevance to reader's situation
DESIRE:    Show transformation, testimonials, proof
ACTION:    Single clear CTA (avoid multiple options)
Example (Email subject + body):
Subject: "68% of marketers are wasting their content budget"
[ATTENTION] Most companies publish content nobody reads.
[INTEREST]  The difference? A documented content strategy.
[DESIRE]    Teams using structured content plans see 3x ROI.
[ACTION]    Download the 2025 Content Strategy Playbook →
ATTENTION: 用大胆的观点、数据或问题吸引注意力
INTEREST:  说明和读者处境的相关性
DESIRE:    展示转变效果、推荐语、证明
ACTION:    单一明确的CTA(避免多个选项)
示例(邮件主题+正文):
主题: "68%的营销人员正在浪费他们的内容预算"
[ATTENTION] 大多数公司发布的内容没人看。
[INTEREST]  区别在哪里?是否有书面的内容策略。
[DESIRE]    使用结构化内容规划的团队ROI可达3倍。
[ACTION]    下载2025内容策略手册 →

PAS Framework (Problem-Aware Audience)

PAS框架(感知到问题的受众)

PROBLEM:   Name the exact pain point
AGITATE:   Amplify the consequences of inaction
SOLUTION:  Present your offer as the logical answer
PROBLEM:   点明具体痛点
AGITATE:   放大不行动的后果
SOLUTION:  把你的产品作为合理解决方案推出

BAB Framework (Transformation Stories)

BAB框架(转变故事)

BEFORE:    Describe life with the problem
AFTER:     Paint the aspiration/desired state
BRIDGE:    Explain how your product/service creates the bridge
BEFORE:    描述有问题的生活状态
AFTER:     描绘期望/理想状态
BRIDGE:    说明你的产品/服务如何搭建两者之间的桥梁

4Ps Framework (Informed/Warm Audience)

4Ps框架(了解情况/暖受众)

PROBLEM:   State the problem (brief; audience already aware)
PROMISE:   Make a specific, believable claim
PROOF:     Evidence (stats, case studies, testimonials)
PROPOSAL:  Concrete offer with CTA
PROBLEM:   说明问题(简短,受众已经知晓)
PROMISE:   给出具体可信的承诺
PROOF:     证据(数据、案例研究、推荐语)
PROPOSAL:  带CTA的具体报价

FAB Framework (Product Copy)

FAB框架(产品文案)

FEATURE:   What the product has/does
ADVANTAGE: Why that feature matters
BENEFIT:   How it improves the customer's life

FEATURE:   产品的功能/作用
ADVANTAGE: 该功能的价值
BENEFIT:   如何改善客户的生活

Platform-Specific Content Guidelines

平台专属内容指南

TikTok / Instagram Reels

TikTok / Instagram Reels

  • Hook in first 1-3 seconds — text overlay + strong visual
  • Ideal length: 15-30s (watch-through rate drops sharply after 30s)
  • Use trending audio (2x engagement lift vs. original audio)
  • Captions: conversational, 3-5 sentences, include 3-5 relevant hashtags
  • CTA: "Follow for more", "Comment your answer", "Link in bio"
  • Content types: tutorials, trends, POV, behind-the-scenes
  • 前1-3秒放钩子 — 文字叠加+强视觉
  • 理想长度:15-30秒(30秒后完播率大幅下降)
  • 使用热门音频(比原创音频engagement高2倍)
  • 文案:口语化,3-5句话,包含3-5个相关标签
  • CTA:"关注获取更多内容"、"评论留下你的答案"、"链接在简介"
  • 内容类型:教程、热点、POV、幕后内容

LinkedIn

LinkedIn

  • Long-form posts: 1200-1500 characters for maximum reach
  • Hook (first line must standalone as preview): bold claim or question
  • Structure: Hook → Story/Data → Insight → CTA
  • Posting time: Tuesday–Thursday, 8-10am or 12-2pm (business timezone)
  • Images: native documents (carousels) outperform external links by 3x
  • Avoid: external links in post body (kills reach); put in comments
  • 长文:1200-1500字符获得最大曝光
  • 钩子(第一行必须可以独立作为预览):大胆的观点或问题
  • 结构:钩子 → 故事/数据 → 洞察 → CTA
  • 发布时间:周二-周四,8-10点或12-2点(工作时区)
  • 图片:原生文档(轮播图)表现比外部链接好3倍
  • 注意:不要在正文放外部链接(会降低曝光),放在评论区

Email

邮件

  • Subject line (A/B test mandatory): 40-60 characters, include power word
  • Preview text: 85-100 characters, extends subject line promise
  • Single CTA per email (multiple CTAs reduce click rate by 25%)
  • Segmentation: separate sequences by funnel stage and behavior
  • Cadence: max 3x/week; nurture sequences: 7-10 emails over 2-4 weeks
  • Mobile-first layout: single column, 600px max width, 16px minimum font
  • 主题行(必须做A/B测试):40-60字符,包含强吸引力词汇
  • 预览文本:85-100字符,延伸主题行的承诺
  • 每封邮件仅一个CTA(多个CTA会降低25%的点击率)
  • 分群:按漏斗阶段和行为拆分序列
  • 发布频次:每周最多3次;培育序列:2-4周发送7-10封邮件
  • 移动端优先布局:单列,最大宽度600px,最小字号16px

Blog / SEO

博客 / SEO

  • Primary keyword in H1, URL slug, first 100 words, at least 2 H2s
  • Target featured snippet with direct answer paragraph (40-60 words)
  • Internal links: minimum 3 relevant internal links per post
  • Word count: 1500-3000 words for competitive SERP positions
  • Schema markup: Article or HowTo depending on content type
  • Update cadence: refresh top posts every 12-18 months

  • 核心关键词放在H1、URL slug、前100词、至少2个H2中
  • 用40-60词的直接回答段落争取精选片段
  • 内部链接:每篇文章至少3个相关内部链接
  • 字数:1500-300词可以获得有竞争力的SERP排名
  • Schema标记:根据内容类型选择Article或HowTo
  • 更新频次:每12-18个月更新top文章

Editorial Calendar Management

编辑日历管理

Calendar Structure

日历结构

Month View:
- Content pillars assigned to week blocks
- Platform rotation (ensures channel balance)
- Campaign anchors (product launches, seasonal events, holidays)
- Buffer capacity (20% reserved for reactive/trending content)

Week View:
- Monday: Brief writer + assign assets
- Tuesday-Wednesday: Draft creation
- Thursday: Review + edits
- Friday: Schedule/publish
月视图:
- 内容支柱分配到周块
- 平台轮动(确保渠道平衡)
- 活动锚点(产品发布、季节活动、假日)
- 缓冲容量(20%留给热点/即时内容)

周视图:
- 周一:给作者下发brief + 分配素材
- 周二-周三:草稿创作
- 周四:审核+修改
- 周五:排期/发布

Content Brief Template

内容Brief模板

markdown
undefined
markdown
undefined

Content Brief

内容Brief

Title/Working Headline: [H1 target] Content Type: Blog / Email / Social / Ad Platform: [channel] Pillar: Educational / Inspirational / Promotional / Community Framework: AIDA / PAS / BAB / 4Ps / FAB Target Audience: [segment + awareness stage] Primary Goal: [Awareness / Traffic / Lead / Conversion] Primary Keyword/Topic: [keyword or topic] CTA: [exact text + destination] Due Date: YYYY-MM-DD Assigned To: [human / AI / both] Word Count / Length: [target] Assets Needed: [images, video, graphics]
undefined
标题/待定标题: [H1目标] 内容类型: 博客 / 邮件 / 社交 / 广告 平台: [渠道] 支柱: 教育类 / 灵感类 / 推广类 / 社区类 框架: AIDA / PAS / BAB / 4Ps / FAB 目标受众: [群体 + 认知阶段] 核心目标: [认知 / 流量 / 线索 / 转化] 核心关键词/主题: [关键词或主题] CTA: [准确文本+跳转地址] 截止日期: YYYY-MM-DD 负责人: [人类 / AI / 两者] 字数/长度: [目标] 所需素材: [图片、视频、图形]
undefined

Workflow States

工作流状态

  1. IDEATION
    → Content brief drafted
  2. IN_PROGRESS
    → Draft being written
  3. REVIEW
    → Awaiting approval
  4. SCHEDULED
    → Approved + in queue
  5. PUBLISHED
    → Live
  6. MEASURING
    → Post-publish tracking window (7-30 days)

  1. IDEATION
    → 内容brief已起草
  2. IN_PROGRESS
    → 草稿撰写中
  3. REVIEW
    → 等待审批
  4. SCHEDULED
    → 已审批+进入发布队列
  5. PUBLISHED
    → 已上线
  6. MEASURING
    → 发布后跟踪窗口(7-30天)

A/B Testing Workflow

A/B测试工作流

Test Design Protocol

测试设计协议

1. HYPOTHESIS: "Changing X to Y will increase Z because [reason]"
2. VARIABLE: Isolate ONE variable per test (subject line, CTA, headline, image)
3. SAMPLE: Minimum 500 impressions per variant for statistical significance
4. DURATION: Run minimum 7 days to account for day-of-week variance
5. METRIC: Define primary metric BEFORE running (CTR, conversion rate, open rate)
1. 假设: "将X改成Y会提升Z,因为[原因]"
2. 变量: 每次测试仅隔离一个变量(主题行、CTA、标题、图片)
3. 样本: 每个变体至少500次曝光,保证统计显著性
4. 时长: 至少运行7天,消除星期几的差异影响
5. 指标: 运行前先定义核心指标(CTR、转化率、打开率)

Test Backlog (Priority Order)

测试待办(优先级排序)

VariableImpactEffortRecommended Order
Email subject lineHighLow1st
Ad headlineHighLow2nd
CTA textHighLow3rd
Landing page heroHighMedium4th
Email send timeMediumLow5th
Content format (video vs. static)HighHigh6th
变量影响工作量推荐顺序
邮件主题行1st
广告标题2nd
CTA文本3rd
落地页首屏4th
邮件发送时间5th
内容格式(视频vs静态)6th

Test Result Logging

测试结果记录

json
{
  "test_id": "email-subject-2026-03",
  "variable": "subject_line",
  "variant_a": "68% of marketers waste their budget",
  "variant_b": "Is your content strategy costing you money?",
  "metric": "open_rate",
  "result_a": 0.24,
  "result_b": 0.31,
  "winner": "b",
  "confidence": 0.95,
  "applied_to": "all future campaign emails",
  "date": "2026-03-01"
}

json
{
  "test_id": "email-subject-2026-03",
  "variable": "subject_line",
  "variant_a": "68% of marketers waste their budget",
  "variant_b": "Is your content strategy costing you money?",
  "metric": "open_rate",
  "result_a": 0.24,
  "result_b": 0.31,
  "winner": "b",
  "confidence": 0.95,
  "applied_to": "all future campaign emails",
  "date": "2026-03-01"
}

Campaign Planning

活动策划

Campaign Structure

活动结构

CAMPAIGN NAME: [descriptive + date range]
OBJECTIVE:     [SMART goal: Awareness / Traffic / Leads / Revenue]
AUDIENCE:      [Primary segment + targeting parameters]
BUDGET:        [total + channel allocation]
CHANNELS:      [ranked by expected ROI]
TIMELINE:      [start → warm-up → peak → wind-down → analysis]
KPIs:          [primary metric + 2-3 supporting metrics]
CONTENT MAP:   [content pieces by channel and funnel stage]
活动名称: [描述性+日期范围]
目标:     [SMART目标: 认知 / 流量 / 线索 / 收入]
受众:      [核心群体+定位参数]
预算:        [总预算+渠道分配]
渠道:      [按预期ROI排序]
时间线:      [开始 → 预热 → 峰值 → 收尾 → 分析]
KPIs:          [核心指标 + 2-3个辅助指标]
内容地图:   [按渠道和漏斗阶段划分的内容]

Campaign Content Map (Example)

活动内容地图(示例)

Funnel StageChannelContent TypeFrameworkGoal
AwarenessTikTok30s tutorial videoAIDAReach 50k
AwarenessBlogSEO articleEducational1000 organic visits
ConsiderationEmailDrip sequence (5 emails)PAS500 nurture enrollments
ConversionEmailOffer email4Ps50 conversions
RetentionEmailOnboarding sequenceFAB80% activation rate

漏斗阶段渠道内容类型框架目标
认知TikTok30秒教程视频AIDA触达5万人
认知博客SEO文章教育类1000次自然访问
考虑邮件Drip序列(5封邮件)PAS500人加入培育序列
转化邮件优惠邮件4Ps50次转化
留存邮件新手引导序列FAB80%激活率

Content Performance KPIs

内容表现KPIs

Tier 1: Engagement (Content Quality Signal)

层级1:互动(内容质量信号)

KPIDefinitionTarget Benchmark
Engaged sessionsSessions >10s with interaction>60% of sessions
Scroll depth% of page scrolled>50% to 75% mark
Time on pageAverage seconds spentVaries by content type
Social sharesOrganic amplification>1% of views
KPI定义目标基准
互动会话会话时长>10秒且有交互>60%的会话
滚动深度页面滚动百分比>50%到75%的位置
页面停留时间平均停留秒数随内容类型变化
社交分享自然扩散>1%的浏览量

Tier 2: Conversion (Business Impact Signal)

层级2:转化(业务影响信号)

KPIDefinitionTarget Benchmark
CTR (organic)Click-through rate from SERP>3%
Email open rateOpens / delivered>25%
Email CTRClicks / opened>3%
Content conversion rateCTA completions / visitors>2%
KPI定义目标基准
CTR(自然)SERP的点击率>3%
邮件打开率打开数/送达数>25%
邮件CTR点击数/打开数>3%
内容转化率CTA完成数/访客数>2%

Tier 3: Retention & Loyalty

层级3:留存&忠诚度

KPIDefinitionTarget Benchmark
Return visit rate% of visitors who return>20% in 30 days
Email list growth rateNet new subscribers / total>5% monthly
Unsubscribe rateChurned / sent<0.5%
KPI定义目标基准
回访率回访访客占比30天内>20%
邮件列表增长率净新增订阅者/总数每月>5%
退订率流失数/发送数<0.5%

Tier 4: ROI

层级4:ROI

KPIDefinitionTarget Benchmark
Content ROI(Revenue attributable - cost) / cost>200%
Cost per leadTotal content cost / leadsVaries by industry
Customer acquisition cost via contentTotal cost / customersTrending down

KPI定义目标基准
内容ROI(可归属收入-成本)/成本>200%
每条线索成本总内容成本/线索数随行业变化
内容渠道获客成本总成本/获客数趋势下降

Iron Laws

铁律

  1. ALWAYS match copywriting framework to audience awareness stage — using AIDA for a product-aware audience wastes attention; using FAB for a cold audience loses them before they care.
  2. NEVER publish content without a measurable KPI defined first — content without a success metric cannot be optimized and cannot prove ROI.
  3. ALWAYS A/B test one variable at a time — testing multiple variables simultaneously makes it impossible to attribute performance changes to a single cause.
  4. NEVER use a one-size-fits-all content format across platforms — each platform's algorithm rewards native content formats; cross-posting without adaptation produces 50-80% lower organic reach.
  5. ALWAYS maintain human editorial oversight for AI-drafted content — AI handles research, structure, and drafts; human editors ensure brand voice, factual accuracy, and strategic alignment.

  1. 始终将文案框架和受众认知阶段匹配 — 对了解产品的受众用AIDA会浪费注意力;对冷受众用FAB会让他们在产生兴趣前就流失。
  2. 永远不要在未定义可衡量KPI的情况下发布内容 — 没有成功指标的内容无法优化,也无法证明ROI。
  3. 始终一次仅A/B测试一个变量 — 同时测试多个变量会导致无法将表现变化归因到单一原因。
  4. 永远不要跨平台使用通用内容格式 — 每个平台的算法都奖励原生内容格式;不做适配直接跨平台发布会降低50-80%的自然曝光。
  5. AI生成的内容始终要有人工编辑审核 — AI负责调研、结构和草稿;人工编辑保证品牌调性、事实准确性和战略对齐。

Anti-Patterns

反模式

Anti-PatternWhy It FailsCorrect Approach
Using AIDA for product-aware audienceOver-educates audience that already knows the problemUse 4Ps or FAB; lead with proof and offer
Cross-posting identical content to all platformsPlatform algorithms penalize non-native formatsAdapt format, length, and tone per platform
No A/B testing before scaling ad spendIntuition-based creative selection leaves 30-40% CTR on the tableTest headlines + CTAs first; scale winners
Measuring pageviews as content successPageviews measure traffic not content qualityTrack engaged sessions and conversion rate
Publishing without a content briefInconsistent messaging, poor SEO, no clear CTARequire brief for every piece before writing starts
Writing for search engines, not humansHigh bounce rate, low engagement, penalized by GoogleWrite for humans first; optimize secondarily

反模式失败原因正确做法
对了解产品的受众用AIDA对已经知道问题的受众做过度教育用4Ps或FAB;从证据和优惠切入
所有平台发布完全相同的内容平台算法会惩罚非原生格式每个平台适配对应的格式、长度和语气
扩大广告支出前不做A/B测试基于直觉的创意选择会浪费30-40%的CTR潜力先测试标题+CTA;扩大优胜变体的投放
将页面浏览量作为内容成功指标页面浏览量衡量的是流量不是内容质量跟踪互动会话和转化率
没有内容brief就发布信息不一致、SEO表现差、没有明确CTA每篇内容动笔前都要求有brief
为搜索引擎写作而非为人类写作高跳出率、低互动、被谷歌惩罚首先为人类写作;其次做优化

Memory Protocol (MANDATORY)

记忆协议(强制要求)

Before starting: Read
.claude/context/memory/learnings.md
After completing:
  • New pattern →
    .claude/context/memory/learnings.md
  • Issue found →
    .claude/context/memory/issues.md
  • Decision made →
    .claude/context/memory/decisions.md
ASSUME INTERRUPTION: If it's not in memory, it didn't happen.
开始前: 阅读
.claude/context/memory/learnings.md
完成后:
  • 新模式 →
    .claude/context/memory/learnings.md
  • 发现问题 →
    .claude/context/memory/issues.md
  • 做出决策 →
    .claude/context/memory/decisions.md
假设会中断:如果没有记录在记忆中,就等于没发生过。