stock-quote
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseStock Quote
股票报价
Retrieve real-time stock quotes with current price, volume, day range, 52-week range, market cap, and moving averages using the Octagon MCP server.
使用Octagon MCP服务器获取包含当前价格、成交量、当日价格区间、52周价格区间、市值以及移动平均线的实时股票报价。
Prerequisites
前提条件
Ensure Octagon MCP is configured in your AI agent (Cursor, Claude Desktop, Windsurf, etc.). See references/mcp-setup.md for installation instructions.
确保你的AI agent（Cursor、Claude Desktop、Windsurf等）中已配置Octagon MCP。安装说明请参见references/mcp-setup.md。
Workflow
工作流程
1. Identify the Stock
1. 确定股票
Determine the ticker symbol for the stock you want to quote (e.g., AAPL, MSFT, GOOGL).
确定你要查询的股票的股票代码（例如：AAPL、MSFT、GOOGL）。
2. Execute Query via Octagon MCP
2. 通过Octagon MCP执行查询
Use the tool with a natural language prompt:
octagon-agentGet real-time stock quote for the symbol <TICKER>.MCP Call Format:
json
{
"server": "octagon-mcp",
"toolName": "octagon-agent",
"arguments": {
"prompt": "Get real-time stock quote for the symbol AAPL."
}
}使用工具，配合自然语言提示词：
octagon-agentGet real-time stock quote for the symbol <TICKER>.MCP调用格式：
json
{
"server": "octagon-mcp",
"toolName": "octagon-agent",
"arguments": {
"prompt": "Get real-time stock quote for the symbol AAPL."
}
}3. Expected Output
3. 预期输出
The agent returns a comprehensive quote including:
| Metric | Example Value |
|---|---|
| Current Price | $270.01 |
| Change | +$10.53 (+4.06%) |
| Volume | 72,890,096 shares |
| Day Range | $259.21 - $270.48 |
| 52-Week Range | $169.21 - $288.62 |
| Market Cap | $3.97 trillion |
| Exchange | NASDAQ |
| Previous Close | $259.48 |
| 50-Day Average | $268.30 |
| 200-Day Average | $236.65 |
Data Sources: octagon-stock-data-agent
Agent会返回包含以下内容的完整报价：
| 指标 | 示例值 |
|---|---|
| 当前价格 | $270.01 |
| 涨跌幅 | +$10.53 (+4.06%) |
| 成交量 | 72,890,096 股 |
| 当日价格区间 | $259.21 - $270.48 |
| 52周价格区间 | $169.21 - $288.62 |
| 市值 | $3.97 万亿 |
| 交易所 | NASDAQ |
| 前收盘价 | $259.48 |
| 50日移动平均线 | $268.30 |
| 200日移动平均线 | $236.65 |
数据来源：octagon-stock-data-agent
4. Interpret Results
4. 解读结果
See references/interpreting-results.md for guidance on:
- Understanding price movements
- Evaluating volume significance
- Analyzing range positions
- Using moving averages
有关以下内容的指导，请参见references/interpreting-results.md：
- 理解价格走势
- 评估成交量的重要性
- 分析价格区间位置
- 使用移动平均线
Example Queries
示例查询
Basic Quote:
Get real-time stock quote for the symbol AAPL.Multiple Stocks:
Get stock quotes for AAPL, MSFT, and GOOGL.Specific Metrics:
What is the current price and market cap for TSLA?Range Analysis:
Where is NVDA trading relative to its 52-week range?Moving Averages:
What are the 50-day and 200-day moving averages for AMZN?基础报价：
Get real-time stock quote for the symbol AAPL.多只股票：
Get stock quotes for AAPL, MSFT, and GOOGL.特定指标：
What is the current price and market cap for TSLA?区间分析：
Where is NVDA trading relative to its 52-week range?移动平均线：
What are the 50-day and 200-day moving averages for AMZN?Key Quote Components
报价核心组件
Price Information
价格信息
| Component | Description |
|---|---|
| Current Price | Last traded price |
| Change | Dollar change from previous close |
| Percent Change | Percentage change from previous close |
| Previous Close | Prior day's closing price |
| 组件 | 描述 |
|---|---|
| 当前价格 | 最新成交价 |
| 涨跌幅 | 较前收盘价的美元变动额 |
| 涨跌幅百分比 | 较前收盘价的变动百分比 |
| 前收盘价 | 前一交易日收盘价 |
Volume Data
成交量数据
| Component | Description |
|---|---|
| Volume | Shares traded today |
| Average Volume | Typical daily volume |
| Relative Volume | Current vs. average |
| 组件 | 描述 |
|---|---|
| 成交量 | 当日成交股数 |
| 平均成交量 | 日均成交量 |
| 相对成交量 | 当前成交量与平均成交量的比值 |
Range Data
区间数据
| Component | Description |
|---|---|
| Day High | Highest price today |
| Day Low | Lowest price today |
| 52-Week High | Highest price in past year |
| 52-Week Low | Lowest price in past year |
| 组件 | 描述 |
|---|---|
| 当日最高价 | 当日最高成交价 |
| 当日最低价 | 当日最低成交价 |
| 52周最高价 | 过去一年的最高成交价 |
| 52周最低价 | 过去一年的最低成交价 |
Market Data
市场数据
| Component | Description |
|---|---|
| Market Cap | Total market value |
| Exchange | Trading venue (NASDAQ, NYSE, etc.) |
| Shares Outstanding | Total shares issued |
| 组件 | 描述 |
|---|---|
| 市值 | 总市场价值 |
| 交易所 | 交易场所（NASDAQ、NYSE等） |
| 流通股数 | 已发行总股数 |
Technical Indicators
技术指标
| Component | Description |
|---|---|
| 50-Day MA | 50-day moving average |
| 200-Day MA | 200-day moving average |
| Golden Cross | 50-day crosses above 200-day |
| Death Cross | 50-day crosses below 200-day |
| 组件 | 描述 |
|---|---|
| 50-Day MA | 50日移动平均线 |
| 200-Day MA | 200日移动平均线 |
| Golden Cross | 50日均线上穿200日均线 |
| Death Cross | 50日均线下穿200日均线 |
Quote Analysis Framework
报价分析框架
Price Position Analysis
价格位置分析
| Position | Interpretation |
|---|---|
| Near 52-Week High | Strong momentum, potential resistance |
| Near 52-Week Low | Weakness, potential support |
| Mid-Range | Neutral, watch for direction |
| Above Moving Averages | Bullish trend |
| Below Moving Averages | Bearish trend |
| 位置 | 解读 |
|---|---|
| 接近52周最高价 | 势头强劲，可能面临阻力 |
| 接近52周最低价 | 走势疲软，可能获得支撑 |
| 区间中部 | 中性，关注后续方向 |
| 高于移动平均线 | 看涨趋势 |
| 低于移动平均线 | 看跌趋势 |
Volume Analysis
成交量分析
| Volume Level | Interpretation |
|---|---|
| Above Average | High interest, confirming move |
| Below Average | Low conviction |
| Spike | Unusual activity, catalyst likely |
| 成交量水平 | 解读 |
|---|---|
| 高于平均水平 | 市场关注度高，确认走势 |
| 低于平均水平 | 市场信心不足 |
| 成交量激增 | 异常活动，可能存在催化剂 |
Moving Average Signals
移动平均线信号
| Signal | Condition | Interpretation |
|---|---|---|
| Golden Cross | 50-day > 200-day | Bullish |
| Death Cross | 50-day < 200-day | Bearish |
| Price > Both MAs | Above both averages | Strong uptrend |
| Price < Both MAs | Below both averages | Strong downtrend |
| 信号 | 条件 | 解读 |
|---|---|---|
| Golden Cross | 50-Day MA > 200-Day MA | 看涨 |
| Death Cross | 50-Day MA < 200-Day MA | 看跌 |
| 价格高于两条均线 | 价格高于两条平均线 | 强劲上涨趋势 |
| 价格低于两条均线 | 价格低于两条平均线 | 强劲下跌趋势 |
Market Context
市场背景
Trading Hours
交易时段
| Session | Time (ET) |
|---|---|
| Pre-Market | 4:00 AM - 9:30 AM |
| Regular | 9:30 AM - 4:00 PM |
| After-Hours | 4:00 PM - 8:00 PM |
| 时段 | 时间（美国东部时间） |
|---|---|
| 盘前交易 | 4:00 AM - 9:30 AM |
| 常规交易 | 9:30 AM - 4:00 PM |
| 盘后交易 | 4:00 PM - 8:00 PM |
Quote Timing
报价时效性
| When | Data Reflects |
|---|---|
| Market Hours | Real-time or 15-min delay |
| Pre/After Hours | Extended hours trading |
| Closed Market | Previous close |
| 时间 | 数据反映 |
|---|---|
| 交易时段内 | 实时或15分钟延迟 |
| 盘前/盘后 | 延长交易时段数据 |
| 休市期间 | 前收盘价 |
Common Use Cases
常见使用场景
Quick Price Check
快速价格查询
What is AAPL trading at right now?What is AAPL trading at right now?Portfolio Monitoring
投资组合监控
Get quotes for my holdings: AAPL, MSFT, GOOGL, AMZN, META.Get quotes for my holdings: AAPL, MSFT, GOOGL, AMZN, META.Valuation Context
估值参考
What is the market cap of NVDA?What is the market cap of NVDA?Technical Analysis
技术分析
Is TSLA trading above or below its 200-day moving average?Is TSLA trading above or below its 200-day moving average?Range Analysis
区间分析
How close is AMZN to its 52-week high?How close is AMZN to its 52-week high?Analysis Tips
分析技巧
-
Compare to averages: Price vs. 50-day and 200-day MA shows trend.
-
Check volume: High volume confirms price moves.
-
Range position: Near highs = strength, near lows = weakness.
-
Market cap context: Larger caps typically less volatile.
-
Time of day: Opening and closing often most volatile.
-
Pre/post market: Less liquidity, wider spreads.
-
与均线对比：价格与50日和200日移动平均线的对比可体现趋势。
-
查看成交量：高成交量可确认价格走势。
-
区间位置：接近高位=强势，接近低位=弱势。
-
市值背景：大盘股通常波动性较低。
-
交易时段：开盘和收盘时段通常波动性最高。
-
盘前/盘后交易：流动性较低，买卖价差较大。
Integration with Other Skills
与其他技能集成
| Skill | Combined Use |
|---|---|
| stock-performance | Current quote + historical context |
| financial-metrics-analysis | Quote + fundamental valuation |
| income-statement | Price vs. earnings relationship |
| analyst-estimates | Quote vs. price targets |
| 技能 | 组合用途 |
|---|---|
| stock-performance | 当前报价 + 历史背景 |
| financial-metrics-analysis | 报价 + 基本面估值 |
| income-statement | 价格与收益的关系 |
| analyst-estimates | 报价与目标价对比 |