commodities-quote

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Commodities Quote

大宗商品价格查询

Retrieve real-time price quotes for commodities including precious metals, energy, and agricultural products using the Octagon MCP server.

使用Octagon MCP服务器获取包括贵金属、能源和农产品在内的大宗商品实时价格报价。

Prerequisites

前提条件

Ensure Octagon MCP is configured in your AI agent (Cursor, Claude Desktop, Windsurf, etc.). See references/mcp-setup.md for installation instructions.

确保你的AI Agent（Cursor、Claude Desktop、Windsurf等）中已配置Octagon MCP。安装说明请参考references/mcp-setup.md。

Workflow

操作流程

1. Identify the Commodity

1. 确定大宗商品品种

Determine the commodity symbol you want to quote:

GCUSD: Gold
SIUSD: Silver
CLUSD: Crude Oil
NGUSD: Natural Gas
etc.

明确你要查询的大宗商品代码：

GCUSD：黄金
SIUSD：白银
CLUSD：原油
NGUSD：天然气
其他品种

2. Execute Query via Octagon MCP

2. 通过Octagon MCP执行查询

Use the

octagon-agent

tool with a natural language prompt:

Retrieve the real-time price quote for <SYMBOL>.

MCP Call Format:

json

{
  "server": "octagon-mcp",
  "toolName": "octagon-agent",
  "arguments": {
    "prompt": "Retrieve the real-time price quote for GCUSD."
  }
}

使用

octagon-agent

工具，输入自然语言指令：

Retrieve the real-time price quote for <SYMBOL>.

MCP调用格式：

json

{
  "server": "octagon-mcp",
  "toolName": "octagon-agent",
  "arguments": {
    "prompt": "Retrieve the real-time price quote for GCUSD."
  }
}

3. Expected Output

3. 预期输出

The agent returns comprehensive quote data:

Metric	Value
Current Price	$4,864.20
Change	+$211.60 (+4.55%)
Day Low	$4,690.20
Day High	$4,871.00
50-Day Avg	$4,559.45
200-Day Avg	$3,888.90
Year Low	$2,837.40
Year High	$5,626.80
Trading Volume	18,846
Previous Close	$4,652.60

Data Sources: octagon-stock-data-agent

Agent会返回完整的报价数据：

指标	数值
当前价格	$4,864.20
涨跌幅	+$211.60 (+4.55%)
日内最低价	$4,690.20
日内最高价	$4,871.00
50日移动均线	$4,559.45
200日移动均线	$3,888.90
52周最低价	$2,837.40
52周最高价	$5,626.80
成交量	18,846
前收盘价	$4,652.60

数据来源：octagon-stock-data-agent

4. Interpret Results

4. 结果解读

See references/interpreting-results.md for guidance on:

Analyzing price movements
Understanding range positions
Using moving averages
Evaluating volume

结果解读指南请参考references/interpreting-results.md，内容包括：

价格走势分析
区间位置解读
移动均线应用
成交量评估

Example Queries

查询示例

Gold Quote:

Retrieve the real-time price quote for GCUSD.

Silver Quote:

Get the current price for silver (SIUSD).

Crude Oil:

What is the current price of crude oil (CLUSD)?

Natural Gas:

Get the real-time quote for natural gas (NGUSD).

Multiple Commodities:

Compare current prices for gold, silver, and platinum.

黄金报价：

Retrieve the real-time price quote for GCUSD.

白银报价：

Get the current price for silver (SIUSD).

原油：

What is the current price of crude oil (CLUSD)?

天然气：

Get the real-time quote for natural gas (NGUSD).

多品种对比：

Compare current prices for gold, silver, and platinum.

Common Commodity Symbols

常用大宗商品代码

Precious Metals

贵金属

Symbol	Commodity
GCUSD	Gold
SIUSD	Silver
PLUSD	Platinum
PAUSD	Palladium

代码	品种
GCUSD	黄金
SIUSD	白银
PLUSD	铂金
PAUSD	钯金

Energy

能源

Symbol	Commodity
CLUSD	Crude Oil (WTI)
BZUSD	Brent Crude
NGUSD	Natural Gas
HOUSD	Heating Oil
RBUSD	Gasoline (RBOB)

代码	品种
CLUSD	西德克萨斯轻质原油（WTI）
BZUSD	布伦特原油
NGUSD	天然气
HOUSD	取暖油
RBUSD	汽油（RBOB）

Base Metals

基本金属

Symbol	Commodity
HGUSD	Copper
ALUSD	Aluminum
ZNUSD	Zinc
NIUSD	Nickel

代码	品种
HGUSD	铜
ALUSD	铝
ZNUSD	锌
NIUSD	镍

Agricultural

农产品

Symbol	Commodity
ZCUSD	Corn
ZSUSD	Soybeans
ZWUSD	Wheat
KCUSD	Coffee
SBUSD	Sugar
CTUSD	Cotton

代码	品种
ZCUSD	玉米
ZSUSD	大豆
ZWUSD	小麦
KCUSD	咖啡
SBUSD	糖
CTUSD	棉花

Understanding Quote Data

报价数据解读

Price Components

价格组成

Field	Description
Current Price	Latest traded price
Change	Dollar change from prior close
Change %	Percentage change
Previous Close	Prior session close

字段	说明
当前价格	最新成交价
涨跌额	较前收盘价的变动金额
涨跌幅	较前收盘价的变动百分比
前收盘价	上一交易日收盘价

Range Data

区间数据

Field	Description
Day Low	Lowest price today
Day High	Highest price today
Year Low	52-week low
Year High	52-week high

字段	说明
日内最低价	当日最低成交价
日内最高价	当日最高成交价
52周最低价	过去52周的最低成交价
52周最高价	过去52周的最高成交价

Technical Indicators

技术指标

Field	Description
50-Day Avg	50-day moving average
200-Day Avg	200-day moving average
Volume	Contracts/units traded

字段	说明
50日移动均线	50日平均价格
200日移动均线	200日平均价格
成交量	成交合约/单位数量

Price Analysis

价格分析

Day Range Position

日内区间位置

Position = (Current - Day Low) / (Day High - Day Low) × 100%

位置 = (当前价格 - 日内最低价) / (日内最高价 - 日内最低价) × 100%

Example

示例

From GCUSD data:

Current: $4,864.20
Day Low: $4,690.20
Day High: $4,871.00
Position: (4,864.20 - 4,690.20) / (4,871.00 - 4,690.20) = 96.2%

Interpretation: Trading near the high of the day (bullish).

以GCUSD数据为例：

当前价格：$4,864.20
日内最低价：$4,690.20
日内最高价：$4,871.00
位置：(4,864.20 - 4,690.20) / (4,871.00 - 4,690.20) = 96.2%

解读：价格接近日内高点（看涨信号）。

52-Week Range Position

52周区间位置

Position = (Current - Year Low) / (Year High - Year Low) × 100%

位置 = (当前价格 - 52周最低价) / (52周最高价 - 52周最低价) × 100%

Example

示例

From GCUSD data:

Current: $4,864.20
Year Low: $2,837.40
Year High: $5,626.80
Position: (4,864.20 - 2,837.40) / (5,626.80 - 2,837.40) = 72.6%

Interpretation: Upper portion of 52-week range.

以GCUSD数据为例：

当前价格：$4,864.20
52周最低价：$2,837.40
52周最高价：$5,626.80
位置：(4,864.20 - 2,837.40) / (5,626.80 - 2,837.40) = 72.6%

解读：价格处于52周区间的上半部分。

Moving Average Analysis

移动均线分析

Price vs. Moving Averages

价格与均线关系

Condition	Interpretation
Price > 50-day > 200-day	Strong uptrend
Price > 200-day > 50-day	Recovery mode
Price < 200-day < 50-day	Starting downtrend
Price < 50-day < 200-day	Strong downtrend

情况	解读
价格 > 50日均线 > 200日均线	强劲上涨趋势
价格 > 200日均线 > 50日均线	复苏阶段
价格 < 200日均线 < 50日均线	下跌趋势启动
价格 < 50日均线 < 200日均线	强劲下跌趋势

Example

示例

From GCUSD data:

Price: $4,864.20
50-Day: $4,559.45
200-Day: $3,888.90
Pattern: Price > 50-Day > 200-Day

Interpretation: Strong uptrend confirmed by moving averages.

以GCUSD数据为例：

价格：$4,864.20
50日均线：$4,559.45
200日均线：$3,888.90
形态：价格 > 50日均线 > 200日均线

解读：移动均线确认强劲上涨趋势。

Golden/Death Cross

金叉/死叉

Signal	Condition	Meaning
Golden Cross	50-day crosses above 200-day	Bullish
Death Cross	50-day crosses below 200-day	Bearish

信号	条件	含义
金叉	50日均线上穿200日均线	看涨
死叉	50日均线下穿200日均线	看跌

Volume Analysis

成交量分析

Volume Context

成交量水平

Volume Level	Interpretation
Above average	High interest
Average	Normal trading
Below average	Low interest
Spike	Significant event

成交量水平	解读
高于平均水平	市场关注度高
平均水平	正常交易状态
低于平均水平	市场关注度低
突发放量	重大事件影响

Volume-Price Relationship

量价关系

Combination	Meaning
High volume + price up	Strong buying
High volume + price down	Strong selling
Low volume + price up	Weak rally
Low volume + price down	Weak decline

组合	含义
放量上涨	买盘强劲
放量下跌	卖盘强劲
缩量上涨	反弹力度弱
缩量下跌	下跌力度弱

Commodity-Specific Factors

大宗商品特定影响因素

Gold (GCUSD)

黄金（GCUSD）

Driver	Impact
Dollar strength	Inverse relationship
Interest rates	Higher rates = lower gold
Inflation	Hedge demand
Geopolitics	Safe haven flows

驱动因素	影响
美元强弱	反向相关
利率水平	利率上升导致黄金价格下跌
通货膨胀	对冲通胀需求
地缘政治	避险资金流入

Crude Oil (CLUSD)

原油（CLUSD）

Driver	Impact
OPEC decisions	Supply impact
Economic growth	Demand driver
Inventory data	Weekly catalyst
Geopolitics	Supply risk

驱动因素	影响
OPEC决策	影响供应
经济增长	影响需求
库存数据	周度催化剂
地缘政治	供应风险

Natural Gas (NGUSD)

天然气（NGUSD）

Driver	Impact
Weather	Heating/cooling demand
Storage levels	Supply indicator
Production	Shale output
LNG exports	Demand shift

驱动因素	影响
天气情况	影响供暖/制冷需求
库存水平	供应指标
产量	页岩油产出
LNG出口	需求变化

Common Use Cases

常见使用场景

Price Check

价格查询

What is gold trading at right now?

当前黄金的交易价格是多少？

Trend Analysis

趋势分析

Is crude oil above or below its 200-day average?

原油价格高于还是低于其200日均线？

Range Analysis

区间分析

Where is silver relative to its 52-week range?

白银价格在其52周区间中的位置如何？

Momentum Check

动量判断

Is natural gas showing strength today?

天然气今日走势是否强劲？

Comparison

品种对比

Compare precious metals prices today.

对比今日各贵金属的价格。

Analysis Tips

分析技巧

Check the trend: Price vs. moving averages.
Note the range: Day range and 52-week range positions.
Consider volume: Confirms or contradicts price move.
Watch the change %: Context for daily move.
Compare to peers: Gold vs. silver, WTI vs. Brent.
Know the drivers: Fundamental factors for each commodity.

判断趋势：对比价格与移动均线的关系。
关注区间：日内区间和52周区间的位置。
参考成交量：确认或验证价格走势的有效性。
留意涨跌幅：了解当日波动的幅度。
同类对比：黄金与白银对比、WTI与布伦特原油对比。
了解驱动因素：各品种的基本面影响因素。

Integration with Other Skills

与其他技能的集成

Skill	Combined Use
commodities-list	Context on commodity markets
stock-historical-index	Broader market context
stock-price-change	Compare to equity performance
sector-performance-snapshot	Energy sector context

技能	组合用途
commodities-list	大宗商品市场背景信息
stock-historical-index	更广泛的市场背景
stock-price-change	与股票表现对比
sector-performance-snapshot	能源板块背景信息