nemoclaw-maintainer-evening

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

NemoClaw Maintainer Evening

NemoClaw维护者晚间流程

Wrap up the day: check progress, bump stragglers, summarize for QA, cut the tag.

See PR-REVIEW-PRIORITIES.md for the daily cadence.

完成当日收尾工作：检查进度、调整滞后项、为QA生成总结、创建发布标签。

查看PR-REVIEW-PRIORITIES.md了解日常工作节奏。

Step 1: Check Progress

步骤1：检查进度

bash

node --experimental-strip-types --no-warnings .agents/skills/nemoclaw-maintainer-day/scripts/version-target.ts
node --experimental-strip-types --no-warnings .agents/skills/nemoclaw-maintainer-day/scripts/version-progress.ts <version>

The first script determines the target version. The second shows shipped vs open. Present the progress summary to the user.

bash

node --experimental-strip-types --no-warnings .agents/skills/nemoclaw-maintainer-day/scripts/version-target.ts
node --experimental-strip-types --no-warnings .agents/skills/nemoclaw-maintainer-day/scripts/version-progress.ts <version>

第一个脚本用于确定目标版本，第二个脚本展示已交付项与未完成项的情况。向用户展示进度总结。

Step 2: Bump Stragglers

步骤2：调整滞后项

bash

node --experimental-strip-types --no-warnings .agents/skills/nemoclaw-maintainer-day/scripts/bump-stragglers.ts <version> <next-version>

This creates the next version label if needed, then moves all open items from the current version to the next. Tell the user what got bumped.

bash

node --experimental-strip-types --no-warnings .agents/skills/nemoclaw-maintainer-day/scripts/bump-stragglers.ts <version> <next-version>

该脚本会在需要时创建下一版本标签，然后将当前版本的所有未完成项移至下一版本。告知用户哪些项被调整。

Step 3: Generate Handoff Summary

步骤3：生成交接总结

bash

node --experimental-strip-types --no-warnings .agents/skills/nemoclaw-maintainer-day/scripts/handoff-summary.ts

This lists commits since the last tag, identifies risky areas touched, and suggests QA test focus areas. Format the output as a concise summary the user can paste into the tag annotation or a handoff channel.

bash

node --experimental-strip-types --no-warnings .agents/skills/nemoclaw-maintainer-day/scripts/handoff-summary.ts

该脚本会列出上次标签创建后的所有提交，识别涉及的风险区域，并建议QA测试的重点方向。将输出格式化为简洁的总结，方便用户粘贴到标签注释或交接频道中。

Step 4: Cut the Tag

步骤4：创建发布标签

Load

cut-release-tag

. The version is already known — default to patch bump, but still show the commit and changelog for confirmation.

加载

cut-release-tag

工具。版本信息已确定——默认采用补丁版本更新，但仍需展示提交记录和变更日志供确认。

Step 5: Confirm and Share

步骤5：确认并分享

After the tag is cut, present the final summary:

Tag:
```
v0.0.8
```
at commit
```
abc1234
```
Shipped: 4 items (#1234, #1235, #1236, #1237)
Bumped to v0.0.9: 1 item (#1238 — still needs CI fix)
QA focus areas: installer changes, new onboard preset

This summary can be shared in the team's handoff channel.

标签创建完成后，展示最终总结：

标签：
```
v0.0.8
```
，对应提交
```
abc1234
```
已交付项：4个（#1234、#1235、#1236、#1237）
移至v0.0.9的项：1个（#1238——仍需修复CI问题）
QA重点区域：安装程序变更、新的预设配置

该总结可分享至团队的交接频道。

Step 6: Update State

步骤6：更新状态

bash

node --experimental-strip-types --no-warnings .agents/skills/nemoclaw-maintainer-day/scripts/state.ts history "tag-cut" "<version>" "shipped N items, bumped M"

bash

node --experimental-strip-types --no-warnings .agents/skills/nemoclaw-maintainer-day/scripts/state.ts history "tag-cut" "<version>" "shipped N items, bumped M"

Notes

注意事项

Never cut a tag without user confirmation.
If nothing was labeled or nothing shipped, ask whether to skip the tag today.
Version labels are living markers: they always mean "ship in this version." If an item slips, the label moves forward.

未经用户确认，切勿创建标签。
如果没有任何项被标记或没有交付任何内容，询问用户是否跳过今日标签创建。
版本标签是动态标记：它们始终代表“将在此版本中交付”。如果某项延迟，标签需向前调整。