Back to Details

treasure-generator

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Treasure Generator - Générateur de Trésors BFRPG

宝藏生成器 - BFRPG宝藏生成工具

Skill pour générer des trésors aléatoires selon les tables officielles de Basic Fantasy RPG. Chaque monstre a un type de trésor assigné (visible dans le bestiaire).
这是一款根据Basic Fantasy RPG官方表格随机生成宝藏的Skill。每个怪物都有对应的宝藏类型（可在怪物图鉴中查看）。

Utilisation Rapide

快速使用

bash
undefined
bash
undefined

Compiler si nécessaire

如有需要请编译

go build -o sw-treasure ./cmd/treasure
go build -o sw-treasure ./cmd/treasure

Générer un trésor

生成宝藏

./sw-treasure generate R # Type R (Gobelin) ./sw-treasure generate A # Type A (Dragon) ./sw-treasure generate B --count=3 # 3 trésors type B
undefined
./sw-treasure generate R # R类型（哥布林） ./sw-treasure generate A # A类型（龙） ./sw-treasure generate B --count=3 # 3份B类型宝藏
undefined

Commandes Disponibles

可用命令

Générer un Trésor

生成宝藏

bash
./sw-treasure generate <type>
./sw-treasure gen <type>           # Alias
bash
./sw-treasure generate <type>
./sw-treasure gen <type>           # 别名

Exemples:

示例:

./sw-treasure generate R # Trésor de gobelin ./sw-treasure generate A # Trésor de dragon ./sw-treasure generate H # Trésor de dragon ancien ./sw-treasure generate B --count=5 # 5 trésors d'ogre ./sw-treasure generate A --format=json
undefined
./sw-treasure generate R # 哥布林宝藏 ./sw-treasure generate A # 龙宝藏 ./sw-treasure generate H # 远古龙宝藏 ./sw-treasure generate B --count=5 # 5份食人魔宝藏 ./sw-treasure generate A --format=json
undefined

Lister les Types

列出宝藏类型

bash
./sw-treasure types
bash
./sw-treasure types

Détails d'un Type

查看类型详情

bash
./sw-treasure info <type>
bash
./sw-treasure info <type>

Exemples:

示例:

./sw-treasure info A # Probabilités du type A ./sw-treasure info R # Probabilités du type R
undefined
./sw-treasure info A # A类型概率 ./sw-treasure info R # R类型概率
undefined

Lister les Objets Magiques

列出魔法物品

bash
./sw-treasure items                # Liste les catégories
./sw-treasure items potions        # Toutes les potions
./sw-treasure items weapons        # Armes magiques
./sw-treasure items armor          # Armures magiques
./sw-treasure items rings          # Anneaux
./sw-treasure items wands          # Baguettes
./sw-treasure items scrolls        # Parchemins
./sw-treasure items misc           # Objets divers
bash
./sw-treasure items                # 列出分类
./sw-treasure items potions        # 所有药水
./sw-treasure items weapons        # 魔法武器
./sw-treasure items armor          # 魔法护甲
./sw-treasure items rings          # 戒指
./sw-treasure items wands          # 魔杖
./sw-treasure items scrolls        # 卷轴
./sw-treasure items misc           # 杂项物品

Types de Trésors

宝藏类型

Trésors de Repaire (A-H)

巢穴宝藏（A-H）

Pour les repaires de groupes de monstres.
TypeDescriptionExemple
ATrésor majeurDragon
BTrésor moyenOgre
CTrésor petitOrc
DTrésor standardHobgobelin
ETrésor standardGnoll
FTrésor richeVampire
GTrésor précieuxNain
HTrésor énormeDragon ancien
适用于怪物群体的巢穴。
类型描述示例
A大型宝藏龙
B中型宝藏食人魔
C小型宝藏兽人
D标准宝藏霍比特哥布林
E标准宝藏豺狼人
F丰厚宝藏吸血鬼
G珍贵宝藏矮人
H巨型宝藏远古龙

Trésors Individuels (I-U)

个人宝藏（I-U）

Portés par des créatures individuelles.
TypeDescriptionExemple
IIndividuel richeGarde élite
J-KIndividuel mineurBandit
L-MGemmes/bijouxNoble
NPotionsAlchimiste
OParcheminsMage
P-QPauvrePaysan
RStandardGobelin
S-TMoyenMercenaire
UUniqueCas spécial
由单个生物携带。
类型描述示例
I丰厚个人宝藏精英守卫
J-K小型个人宝藏强盗
L-M宝石/珠宝贵族
N药水炼金术士
O卷轴法师
P-Q简陋宝藏农民
R标准宝藏哥布林
S-T中型个人宝藏雇佣兵
U独特宝藏特殊情况

Correspondance Monstres → Types

怪物-宝藏类型对应表

MonstreType Trésor
Gobelin, KoboldR
Orc, HobgobelinC, D
Gnoll, BugbearE
OgreB
TrollD
VampireF
Dragon jeuneA
Dragon ancienH
Squelette, Zombie- (aucun)
Goule, WightB
怪物宝藏类型
哥布林、狗头人R
兽人、霍比特哥布林C, D
豺狼人、熊地精E
食人魔B
巨魔D
吸血鬼F
年轻龙A
远古龙H
骷髅、僵尸-（无）
食尸鬼、巫妖B

Format de Sortie

输出格式

Trésor Généré (Markdown)

生成的宝藏（Markdown）

markdown
undefined
markdown
undefined

Trésor (Type R)

宝藏（R类型）

Trésor individuel (ex: Gobelin)
个人宝藏（示例：哥布林）

Pièces

钱币

  • Pièces de cuivre : 7 (0 po)
  • Pièces d'argent : 4 (0 po)
Valeur totale estimée : 0 po
undefined
  • 铜币 : 7（0金币）
  • 银币 : 4（0金币）
总估值 : 0金币
undefined

Trésor Riche

丰厚宝藏

markdown
undefined
markdown
undefined

Trésor (Type A)

宝藏（A类型）

Trésor de repaire majeur (ex: Dragon)
大型巢穴宝藏（示例：龙）

Pièces

钱币

  • Pièces d'or : 7000 (7000 po)
  • Pièces de platine : 1000 (5000 po)
  • 金币 : 7000（7000金币）
  • 铂金币 : 1000（5000金币）

Gemmes

宝石

  • Rubis (1000 po)
  • Émeraude (1000 po)
  • 红宝石（1000金币）
  • 祖母绿（1000金币）

Bijoux

珠宝

  • Couronne (3000 po)
  • Sceptre orné (7200 po)
  • 王冠（3000金币）
  • 装饰权杖（7200金币）

Objets Magiques

魔法物品

  • Épée +2
  • Potion de soins - Restaure 1d6+1 PV
  • Anneau de protection +1 - +1 CA et sauvegardes
Valeur totale estimée : 59697 po
undefined
  • +2长剑
  • 治疗药水 - 恢复1d6+1生命值
  • +1防护戒指 - +1护甲等级与豁免
总估值 : 59697金币
undefined

Intégration avec Adventure Manager

与冒险管理器集成

bash
undefined
bash
undefined

Après un combat victorieux

战斗胜利后

./sw-treasure generate R
./sw-treasure generate R

Logger le butin

记录战利品

./sw-adventure log "Mon Aventure" loot "Trésor du gobelin: 7 pc, 4 pa"
./sw-adventure log "我的冒险" loot "哥布林宝藏: 7铜币, 4银币"

Ajouter l'or au groupe

为队伍添加金币

./sw-adventure add-gold "Mon Aventure" 5 "Trésor gobelin"
undefined
./sw-adventure add-gold "我的冒险" 5 "哥布林宝藏"
undefined

Workflow Type en Session

会话中的典型工作流

bash
undefined
bash
undefined

1. Consulter le type de trésor du monstre

1. 查询怪物的宝藏类型

./sw-monster show goblin
./sw-monster show goblin

→ Trésor: R

→ 宝藏类型: R

2. Générer le trésor après victoire

2. 胜利后生成宝藏

./sw-treasure generate R
./sw-treasure generate R

3. Pour plusieurs monstres

3. 多个怪物时

./sw-treasure generate R --count=4
./sw-treasure generate R --count=4

4. Pour un boss

4. 首领怪物时

./sw-treasure generate A
undefined
./sw-treasure generate A
undefined

Objets Magiques Disponibles

可用魔法物品

Potions (10)

药水（10种）

Soins, Vitesse, Invisibilité, Force de géant, Vol, Forme gazeuse, Croissance, Diminution, Poison
治疗、速度、隐形、巨人之力、飞行、气态形态、变大、变小、毒药

Armes (11)

武器（11种）

Épées +1/+2/+3, Épée ardente, Épée de givre, Dagues +1/+2, Hache +1, Masse +1, Arc +1, Flèches +1
+1/+2/+3长剑、火焰剑、寒冰剑、+1/+2匕首、+1战斧、+1战锤、+1弓、+1箭

Armures (7)

护甲（7种）

Cuir +1, Cotte de mailles +1/+2, Plates +1/+2, Bouclier +1/+2
+1皮甲、+1/+2锁子甲、+1/+2板甲、+1/+2盾牌

Anneaux (5)

戒指（5种）

Protection +1/+2, Invisibilité, Résistance au feu, Stockage de sorts
+1/+2防护、隐形、防火、法术存储

Baguettes (5)

魔杖（5种）

Projectiles magiques, Paralysie, Froid, Éclairs, Peur
魔法飞弹、麻痹、寒冷、闪电、恐惧

Objets Divers (10)

杂项物品（10种）

Sac sans fond, Bottes de vitesse/lévitation, Cape de déplacement/protection, Gantelets de force, Casque de télépathie, etc.
无底袋、速度/浮空靴、位移/防护斗篷、力量手套、心灵感应头盔等

Utilisé par

使用场景

Ce skill est utilisé par les agents suivants :
AgentUsage
dungeon-master
Génération de trésors après combats
Type : Skill autonome, peut être invoqué directement via 
/treasure-generator
Dépendances : Complète 
monster-manual
(type de trésor par monstre)
该Skill被以下Agent使用：
Agent用途
dungeon-master
战斗后生成宝藏
类型 : 独立Skill，可通过
/treasure-generator
直接调用
依赖 : 补充
monster-manual
（怪物对应的宝藏类型）