Monster Manual - Bestiaire BFRPG

怪物手册 - BFRPG怪物图鉴

Skill pour consulter les statistiques des monstres, générer des rencontres aléatoires et créer des groupes d'ennemis avec PV individuels.

一款用于查询怪物属性、生成随机遭遇以及创建带个体生命值的敌人队伍的Skill。

Utilisation Rapide

快速上手

bash

undefined

bash

undefined

Compiler si nécessaire

go build -o sw-monster ./cmd/monster

Consulter un monstre

./sw-monster show goblin

Générer une rencontre

./sw-monster encounter dungeon_level_1

Créer des ennemis avec PV

./sw-monster roll orc --count=4

undefined

./sw-monster roll orc --count=4

undefined

Commandes Disponibles

可用命令

Afficher un Monstre

查看怪物详情

bash

./sw-monster show <id>

bash

./sw-monster show <id>

Exemples:

./sw-monster show goblin # Fiche complète du gobelin ./sw-monster show dragon_red_adult # Dragon rouge adulte ./sw-monster show --format=json # Format JSON ./sw-monster show --format=short # Une ligne

undefined

./sw-monster show goblin # Fiche complète du gobelin ./sw-monster show dragon_red_adult # Dragon rouge adulte ./sw-monster show --format=json # Format JSON ./sw-monster show --format=short # Une ligne

undefined

Rechercher des Monstres

搜索怪物

bash

./sw-monster search <terme>

bash

./sw-monster search <terme>

Exemples:

./sw-monster search dragon # Tous les dragons ./sw-monster search mort # Morts-vivants (par nom FR) ./sw-monster search undead # Morts-vivants (par type)

undefined

./sw-monster search dragon # Tous les dragons ./sw-monster search mort # Morts-vivants (par nom FR) ./sw-monster search undead # Morts-vivants (par type)

undefined

Lister les Monstres

列出怪物

bash

./sw-monster list                  # Tous les monstres
./sw-monster list --type=undead    # Par type
./sw-monster list --type=humanoid  # Humanoïdes seulement

bash

./sw-monster list                  # Tous les monstres
./sw-monster list --type=undead    # Par type
./sw-monster list --type=humanoid  # Humanoïdes seulement

Générer une Rencontre

生成随机遭遇

bash

./sw-monster encounter <table>
./sw-monster encounter --level=<N>

bash

./sw-monster encounter <table>
./sw-monster encounter --level=<N>

Tables disponibles:

./sw-monster encounter dungeon_level_1 # Niveau 1 (faible) ./sw-monster encounter dungeon_level_2 # Niveau 2 (modéré) ./sw-monster encounter dungeon_level_3 # Niveau 3 (élevé) ./sw-monster encounter dungeon_level_4 # Niveau 4+ (très élevé) ./sw-monster encounter forest # Forêt ./sw-monster encounter undead_crypt # Crypte

Par niveau de groupe:

./sw-monster encounter --level=3 # Pour groupe niveau 3

undefined

./sw-monster encounter --level=3 # Pour groupe niveau 3

undefined

Créer des Monstres avec PV

创建带生命值的怪物

bash

./sw-monster roll <id> --count=N

bash

./sw-monster roll <id> --count=N

Exemples:

./sw-monster roll goblin --count=6 # 6 gobelins ./sw-monster roll skeleton --count=4 # 4 squelettes ./sw-monster roll troll # 1 troll

undefined

./sw-monster roll goblin --count=6 # 6 gobelins ./sw-monster roll skeleton --count=4 # 4 squelettes ./sw-monster roll troll # 1 troll

undefined

Types de Monstres

怪物类型

Type	Description	Exemples
`animal`	Animaux naturels	Loup, Ours, Rat géant
`dragon`	Dragons	Dragon rouge jeune/adulte
`giant`	Géants	Ogre, Troll
`humanoid`	Humanoïdes	Gobelin, Orc, Gnoll
`monstrosity`	Monstres magiques	Hibours, Méduse, Minotaure
`ooze`	Vases	Cube gélatineux, Gelée verte
`undead`	Morts-vivants	Squelette, Zombie, Vampire
`vermin`	Vermines	Araignée géante, Mille-pattes

类型	描述	示例
`animal`	普通动物	狼、熊、巨鼠
`dragon`	龙	年轻红龙、成年红龙
`giant`	巨人族	食人魔、巨魔
`humanoid`	类人生物	哥布林、兽人、豺狼人
`monstrosity`	魔法怪物	枭熊、美杜莎、牛头人
`ooze`	黏质生物	凝胶立方体、绿色黏菌
`undead`	不死生物	骷髅、僵尸、吸血鬼
`vermin`	节肢害虫	巨蜘蛛、蜈蚣

Monstres Disponibles (33)

可用怪物（共33种）

Animaux

普通动物

```
giant_rat
```
,
```
giant_bat
```
,
```
wolf
```
,
```
dire_wolf
```
,
```
bear
```

```
giant_rat
```
（巨鼠）、
```
giant_bat
```
（巨蝠）、
```
wolf
```
（狼）、
```
dire_wolf
```
（恐狼）、
```
bear
```
（熊）

Humanoïdes

类人生物

```
goblin
```
,
```
hobgoblin
```
,
```
kobold
```
,
```
orc
```
,
```
bugbear
```
,
```
gnoll
```

```
goblin
```
（哥布林）、
```
hobgoblin
```
（大地精）、
```
kobold
```
（狗头人）、
```
orc
```
（兽人）、
```
bugbear
```
（熊地精）、
```
gnoll
```
（豺狼人）

Morts-vivants

不死生物

skeleton

,

zombie

,

ghoul

,

wight

,

wraith

,

vampire

,

lich

```
skeleton
```
（骷髅）、
```
zombie
```
（僵尸）、
```
ghoul
```
（食尸鬼）、
```
wight
```
（缚灵）、
```
wraith
```
（幽灵）、
```
vampire
```
（吸血鬼）、
```
lich
```
（巫妖）

Monstres

魔法怪物

owlbear

,

minotaur

,

harpy

,

cockatrice

,

basilisk

,

medusa

,

rust_monster

```
owlbear
```
（枭熊）、
```
minotaur
```
（牛头人）、
```
harpy
```
（鹰身女妖）、
```
cockatrice
```
（鸡蛇）、
```
basilisk
```
（石化蜥蜴）、
```
medusa
```
（美杜莎）、
```
rust_monster
```
（锈怪）

Géants

巨人族

```
ogre
```
,
```
troll
```

```
ogre
```
（食人魔）、
```
troll
```
（巨魔）

Dragons

龙族

```
dragon_red_young
```
,
```
dragon_red_adult
```

```
dragon_red_young
```
（年轻红龙）、
```
dragon_red_adult
```
（成年红龙）

Vases

黏质生物

```
green_slime
```
,
```
gelatinous_cube
```

```
green_slime
```
（绿色黏菌）、
```
gelatinous_cube
```
（凝胶立方体）

Vermines

节肢害虫

```
giant_spider
```
,
```
giant_centipede
```

```
giant_spider
```
（巨蜘蛛）、
```
giant_centipede
```
（巨蜈蚣）

Format de Sortie

输出格式

Fiche Monstre (Markdown)

怪物条目（Markdown格式）

markdown

undefined

markdown

undefined

Gobelin (Goblin)

Type : humanoid | Taille : small

Statistiques de Combat

Stat	Valeur
Dés de Vie	1d8-1 (moy. 3 PV)
Classe d'Armure	14
Mouvement	20
Sauvegarde	Normal Human
Moral	7
Trésor	R
XP	10

Stat	Valeur
Dés de Vie	1d8-1 (moy. 3 PV)
Classe d'Armure	14
Mouvement	20
Sauvegarde	Normal Human
Moral	7
Trésor	R
XP	10

Attaques

arme : +0, 1d6

arme : +0, 1d6

Capacités Spéciales

darkvision 60ft
-1 attack in daylight

undefined

darkvision 60ft
-1 attack in daylight

undefined

Rencontre Générée

生成的遭遇

markdown

undefined

markdown

undefined

Rencontre : Niveau 1 de donjon - Faible difficulté

Monstres

Gobelin x4

CA 14, PV : 3, 2, 5, 1
arme : +0, 1d6

XP Total : 40

undefined

Gobelin x4

CA 14, PV : 3, 2, 5, 1
arme : +0, 1d6

XP Total : 40

undefined

Intégration avec Adventure Manager

与Adventure Manager集成

bash

undefined

bash

undefined

Générer une rencontre

./sw-monster encounter forest

Logger le combat

./sw-adventure log "Mon Aventure" combat "Embuscade de 3 loups"

Après victoire, ajouter l'XP et le butin

./sw-adventure add-gold "Mon Aventure" 25 "Trésor des loups"

undefined

./sw-adventure add-gold "Mon Aventure" 25 "Trésor des loups"

undefined

Conseils d'Utilisation

使用技巧

Pour préparer un combat

战斗准备

bash

undefined

bash

undefined

1. Générer la rencontre

./sw-monster encounter dungeon_level_2

2. Ou créer des monstres spécifiques

./sw-monster roll orc --count=3

undefined

./sw-monster roll orc --count=3

undefined

Pour consulter rapidement

快速查询

bash

undefined

bash

undefined

Stats en une ligne

./sw-monster show goblin --format=short

Gobelin (humanoid) - CA 14, DV 1d8-1 (3 PV), XP 10

undefined

undefined

Pour un boss

BOSS怪物查询

bash

./sw-monster show troll
./sw-monster show dragon_red_adult
./sw-monster show lich

bash

./sw-monster show troll
./sw-monster show dragon_red_adult
./sw-monster show lich

Tables de Rencontres

遭遇表

dungeon_level_1 (Niveau 1-2)

dungeon_level_1（1-2级）

Rats géants, Gobelins, Kobolds, Squelettes, Araignées, Chauves-souris

巨鼠、哥布林、狗头人、骷髅、蜘蛛、蝙蝠

dungeon_level_2 (Niveau 3-4)

dungeon_level_2（3-4级）

Orcs, Hobgobelins, Zombies, Goules, Loups, Bugbears, Gnolls

兽人、大地精、僵尸、食尸鬼、狼、熊地精、豺狼人

dungeon_level_3 (Niveau 5-6)

dungeon_level_3（5-6级）

Ogres, Wights, Hibours, Harpies, Cocatrices, Minotaures

食人魔、缚灵、枭熊、鹰身女妖、鸡蛇、牛头人

dungeon_level_4 (Niveau 7+)

dungeon_level_4（7级及以上）

Trolls, Vampires, Méduses, Dragons, Basilics, Liches

巨魔、吸血鬼、美杜莎、龙、石化蜥蜴、巫妖

Utilisé par

使用场景

Ce skill est utilisé par les agents suivants :

Agent	Usage
`dungeon-master`	Stats monstres, génération de rencontres
`rules-keeper`	Consultation des statistiques de monstres

Type : Skill autonome, peut être invoqué directement via

/monster-manual

该Skill被以下Agent使用：

Agent	用途
`dungeon-master`	查询怪物属性、生成随机遭遇
`rules-keeper`	查询怪物属性

类型 : 独立Skill，可通过

/monster-manual

直接调用

monster-manual

Original

Translation

Monster Manual - Bestiaire BFRPG

怪物手册 - BFRPG怪物图鉴

Utilisation Rapide

快速上手

Compiler si nécessaire

Compiler si nécessaire

Consulter un monstre

Consulter un monstre

Générer une rencontre

Générer une rencontre

Créer des ennemis avec PV

Créer des ennemis avec PV

Commandes Disponibles

可用命令

Afficher un Monstre

查看怪物详情

Exemples:

Exemples:

Rechercher des Monstres

搜索怪物

Exemples:

Exemples:

Lister les Monstres

列出怪物

Générer une Rencontre

生成随机遭遇

Tables disponibles:

Tables disponibles:

Par niveau de groupe:

Par niveau de groupe:

Créer des Monstres avec PV

创建带生命值的怪物

Exemples:

Exemples:

Types de Monstres

怪物类型

Monstres Disponibles (33)

可用怪物（共33种）

Animaux

普通动物

Humanoïdes

类人生物

Morts-vivants

不死生物

Monstres

魔法怪物

Géants

巨人族

Dragons

龙族

Vases

黏质生物

Vermines

节肢害虫

Format de Sortie

输出格式

Fiche Monstre (Markdown)

怪物条目（Markdown格式）

Gobelin (Goblin)

Gobelin (Goblin)

Statistiques de Combat

Statistiques de Combat

Attaques

Attaques

Capacités Spéciales

Capacités Spéciales

Rencontre Générée

生成的遭遇

Rencontre : Niveau 1 de donjon - Faible difficulté

Rencontre : Niveau 1 de donjon - Faible difficulté

Monstres

Monstres

Intégration avec Adventure Manager

与Adventure Manager集成

Générer une rencontre

Générer une rencontre

Logger le combat