frame-flowchart-sticky
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
Chinese【模板: 便利贴流程图帧 (Sticky Flowchart)】
【意图】把一个流程 / 系统 / 工作流画成"白板 + 便利贴"的样子, 适合 onboarding 视频、运营流程说明、系统架构讲解。Inspired by hyperframes flowchart。
【画布】1920×1080。背景: 米黄白板纸 或冷灰白板 ; 加非常浅的 hex grid 让它有白板感。
#f4ede1#f0f2f4rgba(0,0,0,0.04)【节点 (Sticky Notes)】
- 每节点 = 一张 240×180px 便利贴, 4 套颜色随机分配: 黄 / 桃
#fcd34d/ 薄荷#fca5a5/ 天#a7f3d0。#a5b4fc - 便利贴有轻微旋转 不一致, 投影
transform: rotate(±2deg), 顶部胶带drop-shadow(0 6px 14px rgba(0,0,0,0.12))装饰。linear-gradient(...) - 节点内容: 1 个 emoji 或单线 SVG icon + 大字标题 (16-20px) + 一行描述 (12px)。
- 节点字体: /
Kalam/Caveat手写感字体 (中文用Patrick Hand或霞鹜文楷)。LXGW WenKai Screen
【连接线 (SVG)】
- 用 Bezier 曲线连接节点, stroke
<path>, width 2.5,#2a2a2a,stroke-linecap: round(实线) 或stroke-dasharray: 0(虚线 = 条件分支)。8 6 - 箭头终端用 , 黑色三角小箭头。
marker-end - 复杂节点可有循环或分支: 同一节点连出 2 条 (分叉) 或 2 条进入一节点 (合并)。
【可选交互】
- 顶部 caption (sans, 12px uppercase): "FLOW · MIGRATION · 2026"。
- 鼠标 hover 节点: 抬起阴影 + scale 1.05, 用 CSS transition。
- 一个"光标"装饰 (arrow + name tag), 浮在某节点旁, 模拟 figma 协作光标。
<svg>
【设计细节】
- 至少 5 个节点, 最多 12 个。
- 节点排布不要全部居中对齐, 要有一点白板风的"随手贴"感, 但保证连接线清晰不交叉。
- 严禁: 全屏深色背景、霓虹色、企业 dashboard 风格。
- 字体不能用 Inter / 衬线, 必须手写感。
- 单文件 HTML, 不要外部图标库 (用 inline SVG)。
- 必须用用户的真实流程内容; 节点文字直接来自用户输入。
【Template: Sticky Flowchart】
【Purpose】To map a process / system / workflow in a "whiteboard + sticky notes" style, suitable for onboarding videos, operation process explanations, and system architecture introductions. Inspired by hyperframes flowchart.
【Canvas】1920×1080. Background: Beige whiteboard paper or cool gray whiteboard ; add a very light hex grid to give it a whiteboard feel.
#f4ede1#f0f2f4rgba(0,0,0,0.04)【Nodes (Sticky Notes)】
- Each node = a 240×180px sticky note, randomly assigned 4 color sets: Yellow / Peach
#fcd34d/ Mint#fca5a5/ Sky Blue#a7f3d0.#a5b4fc - Sticky notes have slight inconsistent rotation , shadow
transform: rotate(±2deg), and top tape decoration withdrop-shadow(0 6px 14px rgba(0,0,0,0.12)).linear-gradient(...) - Node content: 1 emoji or single-line SVG icon + large title (16-20px) + one line of description (12px).
- Node fonts: Handwritten-style fonts like /
Kalam/Caveat(usePatrick Handor霞鹜文楷for Chinese).LXGW WenKai Screen
【Connections (SVG)】
- Use Bezier curves to connect nodes, stroke
<path>, width 2.5,#2a2a2a,stroke-linecap: round(solid line) orstroke-dasharray: 0(dashed line = conditional branch).8 6 - Arrow terminals use , small black triangular arrows.
marker-end - Complex nodes can have loops or branches: 2 lines connecting from the same node (fork) or 2 lines entering one node (merge).
【Optional Interactions】
- Top caption (sans, 12px uppercase): "FLOW · MIGRATION · 2026".
- Mouse hover on node: Lift shadow + scale 1.05, using CSS transition.
- A "cursor" decoration (arrow + name tag), floating next to a node, simulating Figma collaborative cursor.
<svg>
【Design Details】
- At least 5 nodes, maximum 12 nodes.
- Nodes should not be fully centered aligned; they should have a slightly "casually stuck" whiteboard style, but ensure connections are clear and non-crossing.
- Strictly prohibited: Full-screen dark background, neon colors, enterprise dashboard style.
- Fonts cannot be Inter / serif; must be handwritten-style.
- Single-file HTML, no external icon libraries (use inline SVG).
- Must use the user's actual process content; node text directly comes from user input.