digital-eguide

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Digital E-Guide Skill

数字电子指南制作Skill

Produce a two-page digital guide preview side-by-side. Cover on the left, inside spread on the right. Lifestyle creator tone, lots of negative space, serif display headings, careful column rhythm.
制作一份左右并排的双页数字指南预览图。左侧为封面,右侧为内页跨版。采用生活方式创作者调性,留白充足,衬线字体标题,注重栏间距节奏。

Workflow

工作流程

  1. Read the active DESIGN.md (injected above). Pick a serif display token for the title (italic ligatures encouraged), a body serif for long-form, and a mono token for stats / labels.
  2. Pick the topic + author from the brief. Generate a real title (e.g. "The Creator's Style & Format Guide"), a real subtitle, and a one-line author byline.
  3. Layout — center two pages on a tinted backdrop:
    • Page 1 — cover:
      • Eyebrow ("STYLE & FORMAT GUIDE FOR CREATORS").
      • Display title with mixed weights and one italic flourish word ("The Creator's Style & Format guide" —
        &
        and
        guide
        italic).
      • 3-cell stat row ("16 PRINCIPLES OF STYLE", "38 DOS & DON'TS", "1 BLOCK, ZERO TEMPLATES") in mono, separated by
        ·
        .
      • "What's inside" header with a 2-column TOC (chapters + page numbers in mono, leader dots).
      • Footer: "FIND YOUR VOICE" + page 01 mono.
      • Subtle decorative dot or sticker (CSS) in a corner.
    • Page 2 — spread:
      • Eyebrow with chapter number + name ("CHAPTER 02 · TONE").
      • Display sub-title ("Write like you talk — only sharper.").
      • 2-column body: opening paragraph + a numbered 4-step list ("01 Pick the rule", "02 Drop the filler"…).
      • Pull-quote pinned right-side: large italic display, accent color, with attribution.
      • Bottom strip with "EXERCISE" callout (mono label + 1 sentence prompt in italic).
      • Footer: chapter title + page 18 mono.
  4. Write a single HTML document:
    • <!doctype html>
      through
      </html>
      , CSS inline.
    • Pages are 600×860 paper-tone cards with 6px shadow, slight rotation opposing each other (±0.6deg) for a magazine-on-desk feel.
    • data-od-id
      on cover, spread, toc, pull-quote, exercise.
  5. Self-check:
    • Type hierarchy is editorial — title owns page 1, sub-title owns page 2.
    • Italic accent appears once per page.
    • Mono used only for labels, stats, and TOC numbers.
  1. 阅读当前的DESIGN.md(已注入上方)。为标题选择一款衬线显示字体(建议使用连笔斜体),为长文本选择一款衬线正文字体,为数据/标签选择一款等宽字体。
  2. 从需求中选取主题与作者。生成真实的标题(例如“创作者风格与格式指南”)、副标题,以及一行作者署名。
  3. 布局——将两页置于淡色背景中央:
    • 第1页——封面
      • 眉栏文字(“创作者风格与格式指南”)。
      • 混合字重的标题,其中一个词用斜体突出(例如“The Creator's Style & Format guide”——
        &
        guide
        为斜体)。
      • 三列数据行(“16条风格原则”“38条注意事项”“无模板,全原创”),使用等宽字体,以
        ·
        分隔。
      • “内容概览”标题搭配两列目录(章节名称+等宽字体页码,带引导点)。
      • 页脚:“找到你的专属风格”+等宽字体页码01。
      • 角落添加细微装饰点或贴纸(用CSS实现)。
    • 第2页——跨版
      • 眉栏显示章节编号+名称(“第02章 · 语气风格”)。
      • 副标题(“像说话一样写作——但更精炼”)。
      • 两列正文:开篇段落+4步编号列表(“01 选定规则”“02 去除冗余”……)。
      • 右侧固定引用语:大字号斜体标题字体,强调色,附带署名。
      • 底部栏添加“练习”提示(等宽字体标签+斜体提示语句)。
      • 页脚:章节标题+等宽字体页码18。
  4. 编写单个HTML文档:
    • 包含
      <!doctype html>
      </html>
      ,CSS内联。
    • 页面为600×860尺寸的纸色卡片,带6px阴影,两页分别轻微反向旋转(±0.6度),营造杂志置于桌面的效果。
    • 在封面、跨版、目录、引用语、练习元素上添加
      data-od-id
      属性。
  5. 自我检查
    • 字体层级符合编辑规范——标题主导第1页,副标题主导第2页。
    • 每页仅出现一处斜体强调。
    • 等宽字体仅用于标签、数据和目录页码。

Output contract

输出规范

Emit between
<artifact>
tags:
<artifact identifier="eguide-slug" type="text/html" title="E-Guide — Title">
<!doctype html>
<html>...</html>
</artifact>
One sentence before the artifact, nothing after.
将内容包裹在
<artifact>
标签内:
<artifact identifier="eguide-slug" type="text/html" title="E-Guide — Title">
<!doctype html>
<html>...</html>
</artifact>
在artifact标签前写一句话说明,之后无需添加其他内容。