weekly-update
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
Chinese【模板: 团队周报 Deck】
【意图】6-8 页 horizontal-swipe slides, 周报固定结构。
【布局】
- Cover (周次 + 团队 + 一句话主题)
- Shipped (列表 + owner)
- In flight (进度条)
- Blocked (红色 callout)
- Metrics (KPI 卡片网格 + 周对比)
- Asks (求助清单)
- Thanks 收尾 【设计细节】
- 键盘左右切换, hash 同步
【Template: Team Weekly Report Deck】
【Purpose】6-8 pages of horizontal-swipe slides with a fixed structure for weekly reports.
【Layout】
- Cover (Week Number + Team + One-sentence Theme)
- Shipped (List + Owner)
- In Flight (Progress Bar)
- Blocked (Red Callout)
- Metrics (KPI Card Grid + Weekly Comparison)
- Asks (Help Request List)
- Closing with Thanks 【Design Details】
- Keyboard left/right navigation, hash synchronization