blog-post
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
Chinese【模板: 博客长文 / Blog Post】
【意图】≥ 600 字的真正的长文章, 排版以 typography 为主, 70% 文字 20% 图 10% chrome。
【布局】
- Masthead (publication name + date)
- Hero (大标题 + 副标 + 作者署名 + 阅读时间)
- 正文 (单栏 65ch, 含 figures, pull quotes, 行内引用)
- Author bio 卡片
- Related posts (3 张卡) 【设计细节】
- Pull quote 用大号 serif 斜体 + 左侧色条
- Figures 自带 caption (italic, smaller)
- 代码块: 圆角 + 深色 + 语言标签
【Template: Blog Post】
【Purpose】Genuine long-form articles with ≥ 600 words, typesetting focused on typography, with 70% text, 20% images, 10% chrome.
【Layout】
- Masthead (publication name + date)
- Hero (main title + subtitle + author byline + reading time)
- Main content (single column 65ch, including figures, pull quotes, inline citations)
- Author bio card
- Related posts (3 cards) 【Design Details】
- Pull quote uses large serif italic + left color bar
- Figures come with caption (italic, smaller)
- Code blocks: rounded corners + dark theme + language label