airflow

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Airflow Operations

Airflow 操作

Use the Airflow VS Code extension tools for all Airflow interactions. Avoid shell commands for Airflow operations.

所有Airflow交互操作请使用Airflow VS Code扩展工具，避免使用shell命令执行Airflow操作。

Tool Quick Reference

工具速查

Tool	Purpose
`list_active_dags`	List active (unpaused) DAGs
`list_paused_dags`	List paused DAGs
`get_running_dags`	Show running or queued DAG runs
`pause_dag`	Pause a DAG
`unpause_dag`	Unpause a DAG
`trigger_dag_run`	Trigger a DAG run
`get_dag_runs`	List DAG runs for a DAG
`get_dag_history`	Daily run history for a DAG
`get_failed_runs`	Failed runs across DAGs
`analyse_dag_latest_run`	Full analysis of latest run (tasks, logs, source)
`get_dag_run_detail`	Full analysis of a specific run
`get_dag_source_code`	Retrieve DAG source code
`go_to_dag_view`	Open DAG view panel
`go_to_dag_log_view`	Open log view panel
`go_to_connections_view`	Open connections panel
`go_to_variables_view`	Open variables panel
`go_to_providers_view`	Open providers panel
`go_to_configs_view`	Open configs panel
`go_to_plugins_view`	Open plugins panel
`go_to_server_health_view`	Open server health panel

工具	用途
`list_active_dags`	列出活跃（未暂停）的DAG
`list_paused_dags`	列出已暂停的DAG
`get_running_dags`	显示正在运行或排队的DAG任务
`pause_dag`	暂停指定DAG
`unpause_dag`	恢复指定DAG
`trigger_dag_run`	触发DAG任务运行
`get_dag_runs`	列出指定DAG的所有运行记录
`get_dag_history`	指定DAG的每日运行历史
`get_failed_runs`	跨DAG查看所有失败的运行任务
`analyse_dag_latest_run`	对最新运行任务进行全面分析（包含任务、日志、源码）
`get_dag_run_detail`	对特定运行任务进行全面分析
`get_dag_source_code`	获取DAG源码
`go_to_dag_view`	打开DAG查看面板
`go_to_dag_log_view`	打开日志查看面板
`go_to_connections_view`	打开连接配置面板
`go_to_variables_view`	打开变量配置面板
`go_to_providers_view`	打开插件提供者面板
`go_to_configs_view`	打开配置面板
`go_to_plugins_view`	打开插件面板
`go_to_server_health_view`	打开服务器健康状态面板

User Intent Patterns

用户意图与对应工具

DAG Operations

DAG操作

"List all DAGs" ->
```
list_active_dags
```
and
```
list_paused_dags
```
"Show DAG source" ->
```
get_dag_source_code
```
"Pause DAG X" ->
```
pause_dag
```
"Resume DAG X" ->
```
unpause_dag
```

"列出所有DAG" ->
```
list_active_dags
```
和
```
list_paused_dags
```
"查看DAG源码" ->
```
get_dag_source_code
```
"暂停DAG X" ->
```
pause_dag
```
"恢复DAG X" ->
```
unpause_dag
```

Run Operations

运行任务操作

"Trigger DAG X" ->
```
trigger_dag_run
```
"Show recent runs" ->
```
get_dag_runs
```

"Why did this fail?" ->

analyse_dag_latest_run

get_dag_run_detail

"触发DAG X运行" ->
```
trigger_dag_run
```
"查看近期运行记录" ->
```
get_dag_runs
```

"为什么运行失败？" ->

analyse_dag_latest_run

或

get_dag_run_detail

Logs and Troubleshooting

日志与故障排查

"Show logs for task" ->

go_to_dag_log_view

analyse_dag_latest_run

"Analyze latest run" ->
```
analyse_dag_latest_run
```

"查看任务日志" ->

go_to_dag_log_view

或

analyse_dag_latest_run

"分析最新运行任务" ->
```
analyse_dag_latest_run
```

System and Config

系统与配置

"Show connections" ->
```
go_to_connections_view
```
"Show variables" ->
```
go_to_variables_view
```
"Check server health" ->
```
go_to_server_health_view
```

"查看连接配置" ->
```
go_to_connections_view
```
"查看变量配置" ->
```
go_to_variables_view
```
"检查服务器健康状态" ->
```
go_to_server_health_view
```

Common Workflows

常见工作流

Investigate a Failed Run

排查失败的运行任务

Find failures:
```
get_failed_runs
```
Analyze latest run:
```
analyse_dag_latest_run
```
If a specific run ID is known:
```
get_dag_run_detail
```
Open logs if needed:
```
go_to_dag_log_view
```

查找失败任务：
```
get_failed_runs
```
分析最新运行任务：
```
analyse_dag_latest_run
```
若已知特定运行ID：
```
get_dag_run_detail
```
必要时打开日志：
```
go_to_dag_log_view
```

Trigger and Monitor

触发与监控任务

Trigger:
```
trigger_dag_run
```
Check status:
```
get_dag_runs
```
Analyze if failed:
```
analyse_dag_latest_run
```

触发运行：
```
trigger_dag_run
```
检查状态：
```
get_dag_runs
```
若失败则分析：
```
analyse_dag_latest_run
```

Morning Health Check

日常健康检查

Check server health:
```
go_to_server_health_view
```
Check running DAGs:
```
get_running_dags
```
Review recent failures:
```
get_failed_runs
```

检查服务器健康状态：
```
go_to_server_health_view
```
查看正在运行的DAG：
```
get_running_dags
```
查看近期失败任务：
```
get_failed_runs
```