verification-loop
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseVerification Loop
验证循环
Purpose
目的
Run a structured verification pass that checks behavior, edge cases, quality bars, and documentation alignment.
执行结构化验证流程，检查行为表现、边缘情况、质量标准以及文档一致性。
Use When
适用场景
- a feature claims to be done
- a risky fix needs confidence
- milestone integration is underway
- 某项功能宣称已完成时
- 高风险修复需要确认可靠性时
- 里程碑集成工作正在进行时
Inputs
输入项
- implemented change
- acceptance criteria
- test outputs
- docs and known risks
- 已实现的变更
- 验收标准
- 测试输出结果
- 文档与已知风险
Process
流程步骤
- compare the implementation to the intended design and technical behavior
- verify happy path, edge cases, and failure recovery
- check docs, telemetry, and QA notes for drift
- record gaps and assign owners
- close only when blockers or ambiguities are resolved
- 对比实现方案与预期设计及技术行为
- 验证正常路径、边缘情况以及故障恢复能力
- 检查文档、telemetry及QA记录是否存在偏差
- 记录差距并分配负责人
- 仅在障碍或模糊点解决后才结束流程
Outputs
输出项
- verification summary
- defect list
- doc updates needed
- go/no-go recommendation
- 验证总结报告
- 缺陷清单
- 需更新的文档列表
- 上线/不上线建议
Quality Bar
质量标准
- produces a current source of truth, not disconnected notes
- names owners, risks, and next actions explicitly
- separates decisions from assumptions and open questions
- 生成当前的真实信息源，而非孤立的记录
- 明确标注负责人、风险及后续行动
- 将决策与假设、未解决问题区分开
Common Failure Modes
常见失败模式
- outdated docs that no longer match reality
- plans with no owner or no exit criteria
- hiding risks until they become schedule blockers
- 文档过时，与实际情况不符
- 计划无负责人或无退出标准
- 隐瞒风险直至其成为进度障碍
Related Agents
相关Agent
- qa-lead
- code-reviewer
- performance-reviewer
- qa-lead
- code-reviewer
- performance-reviewer
Related Commands
相关命令
- verify
- qa-plan
- update-docs
- verify
- qa-plan
- update-docs
Notes
注意事项
- Keep this skill aligned with the relevant rules layer and current project documentation.
- If engine-specific constraints materially change the workflow, hand off to the matching engine skill or engine-specific reviewer.
- 保持本skill与相关规则层及当前项目文档一致。
- 如果引擎特定约束对工作流产生重大影响，移交至匹配的引擎skill或引擎专属审核人员。