vault-operator-kr

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Vault Operator 빌더 (한글판)

Vault Operator Builder（韩文版）

이 스킬 자신은 매 실행마다 세컨드브레인을 관리하는 오퍼레이터가 아니다. 이 스킬은 오퍼레이터를 만들어주는 빌더다. 실행하면 대상자의 볼트와 커넥터에 맞춰 개인화된 오퍼레이터 프롬프트를 그 사람의 볼트 안에 생성하고, 자동 실행 스케줄까지 걸어준다.

렌더된 오퍼레이터는 데일리·프로젝트 노트뿐 아니라 폴더 인덱스 파일을 os-optimizer F9 형식으로 매 실행 순환 유지한다. 덕분에 대상자가 os-optimizer를 따로 돌리지 않아도 볼트가 상시 감사 통과 상태(발견가능성 체인 유지, frontmatter·em dash·시그니처 정합)로 유지된다. 코호트 배포처럼 여러 볼트에 같은 품질을 보장해야 할 때 특히 유효하다.

한 명(Michael)만을 위해 하드코딩된 예시가

references/example-filled-michael.md

에 있다. 이 스킬을 실행하면 그 예시와 같은 구조지만, 대상자 본인의 이름·Slack ID·볼트 경로·활성 프로젝트가 들어간 새 파일을 생성한다.

이 스킬은 네 단계를 순서대로 수행한다:

발견(Discover) — 대상자 볼트가 이미 알고 있는 것을 조용히 읽는다.
```
Context/
```
와
```
CLAUDE.md
```
에서 이름, 브랜드, 볼트 폴더 구조를 뽑아낸다.
부족한 것만 질문(Ask only the gaps) — 캐던스, 커넥터(라이브 프로브 결과 확인), DM 수신자, 예산, 시그니처 색. 1단계에서 이미 알아낸 것은 다시 묻지 않는다.
렌더링 후 저장(Render and save) — 개인화된 프롬프트를 대상자 볼트에 저장한다.
스케줄링(Schedule) —
```
schedule
```
스킬로 넘겨 자동 실행 트리거를 건다. 사용자가 직접
```
/schedule create
```
를 실행할 필요가 없게 한다.

此 skill 本身并不是每次执行都用于管理 Second Brain 的 Operator。它是一个用于创建 Operator 的 Builder。执行后，它会根据目标用户的 vault 和 connector，在该用户的 vault 内生成个性化 Operator prompt，并设置自动执行 schedule。

渲染后的 Operator 不仅维护每日笔记和项目笔记，还会在每次执行时循环维护文件夹索引文件的 os-optimizer F9 格式。这样，即使目标用户没有单独运行 os-optimizer，vault 也能持续保持审计通过状态（维持可发现性链，并确保 frontmatter、em dash 和签名一致）。在需要像 cohort 部署那样为多个 vault 保证相同质量时，尤其有效。

仅针对 Michael 硬编码的示例位于

references/example-filled-michael.md

。运行此 skill 时，将生成一个结构相同的新文件，但其中会填入目标用户本人的名称、Slack ID、vault 路径和活跃项目。

此 skill 按顺序执行四个阶段：

发现（Discover）——静默读取目标用户 vault 中已经包含的信息。从
```
Context/
```
和
```
CLAUDE.md
```
中提取名称、品牌和 vault 文件夹结构。
仅询问缺失项（Ask only the gaps）——询问 cadence、connector（确认实时 probe 结果）、DM 接收者、预算和签名颜色。对于第 1 阶段已经获知的信息，不会再次询问。
渲染并保存（Render and save）——将个性化 prompt 保存到目标用户的 vault。
调度（Schedule）——移交给
```
schedule
```
skill，设置自动执行触发器。用户无需亲自执行
```
/schedule create
```
。

참조 파일

参考文件

```
references/operator-prompt-template-kr.md
```
— 파라미터화된 오퍼레이터 프롬프트 (
```
{{PLACEHOLDER}}
```
포함, 약 350줄).
```
references/connector-fragments-kr.md
```
— 커넥터별 스플라이스 블록(Slack/Calendar/Gmail/Notion/ Drive/Firecrawl, Wiki 파이프라인, 프로젝트 README 단계).
```
references/os-optimizer-alignment-kr.md
```
— 오퍼레이터 노트를 os-optimizer 감사에 상시 통과시키기 위한 형식 계약(frontmatter 스키마, 폴더 인덱스 형식, 조율 포인트). 대상자
```
CLAUDE.md
```
시드 기준.
```
references/example-filled-michael.md
```
— 참고용 완성 예시(그대로 쓰지 않음, 위 안내 참고).

Phase 2(렌더링)를 시작하기 전에 위 두 참조 파일(템플릿 + 프래그먼트)을 모두 읽는다.

```
references/operator-prompt-template-kr.md
```
——参数化的 Operator prompt（包含
```
{{PLACEHOLDER}}
```
，约 350 行）。
```
references/connector-fragments-kr.md
```
——各 connector 的 splice 块（Slack/Calendar/Gmail/Notion/Drive/Firecrawl、Wiki pipeline、项目 README 阶段）。
```
references/os-optimizer-alignment-kr.md
```
——确保 Operator 笔记始终通过 os-optimizer 审计的格式约定（frontmatter schema、文件夹索引格式和协调点）。以目标用户的
```
CLAUDE.md
```
为 seed。
```
references/example-filled-michael.md
```
——完整参考示例（不要直接使用，请参考以上说明）。

开始第 2 阶段（渲染）之前，必须读取上述两个参考文件（模板和 fragment）。

Phase 0 — 조용한 발견 (질문 없음, 쓰기 없음)

第 0 阶段——静默发现（不提问、不写入）

이 스킬은 대상자의 볼트 폴더가 연결된 상태(Cowork에서 그 폴더를 선택했거나, 로컬에서 그 볼트 안에 있을 때)에서 실행한다. 전부 파일시스템 읽기 전용 작업이다.

cwd/연결된 폴더가 볼트인지 확인한다. 루트에
```
CLAUDE.md
```
가 있어야 한다. 없으면 대상자에게 세컨드브레인 볼트 폴더를 알려달라고 요청하고, 그 전에는 진행하지 않는다.
최상위 폴더 목록.
```
Glob
```
```
*/
```
.
```
{{VAULT_ROOT}}
```
은 이 폴더의 절대경로(끝에
```
/
```
포함)로 캐시한다.
CLAUDE.md
를 읽는다. 시그니처 스타일, em-dash 규칙, 문체 규칙, 폴더 라우팅, Wiki 시스템(있으면
```
raw/
```
→
```
Wiki/
```
파이프라인 존재로 판단) 여부를 뽑아낸다. 폴더 인덱스 컨벤션도 확인한다: 폴더별 인덱스 파일명이
```
README.md
```
/
```
Plot.md
```
/
```
index.md
```
중 무엇인지 (
```
Glob
```
으로 실제 인덱스 파일을 찾아 확인). 명시가 없으면
```
README.md
```
를 기본값으로 캐시한다. 렌더된 오퍼레이터는 이 컨벤션으로 os-optimizer F9 형식의 폴더 인덱스를 매 실행 유지한다.
Context/
의 파일들을 읽는다. 있는 것만:
- ```
Context/me.md
```
  — 소유자 이름, 역할 →
```
{{OWNER_NAME}}
```
- ```
Context/business.md
```
  /
```
Context/brand.md
```
  — 브랜드/조직명 →
```
{{BRAND_NAME}}
```
  (없으면
```
{{OWNER_NAME}}의 세컨드브레인
```
  으로 대체하고
```
{{BRAND_WIKILINK}}
```
  는 빈 문자열)
- ```
Context/brand.md
```
  — 브랜드 색상 hex 코드가 있으면
```
{{SIGNATURE_BG_COLOR}}
```
  후보로.
활성 프로젝트를 찾는다.
```
Glob
```
```
Projects/*/README.md
```
. 각 프로젝트명을 모아
```
{{ACTIVE_PROJECTS_BLOCK}}
```
용 목록으로 캐시(각 줄
```
- \
```
Projects/{name}/README.md`: [[Projects/{name}]]
```
형식). 하나도 없으면 빈 목록으로 두고
```
{{PROJECT_README_STEP}}`은 connector-fragments-kr.md의 "비활성" 블록을 쓴다.
Wiki 파이프라인 여부.
```
Wiki/
```
와
```
raw/
```
폴더가 모두 최상위 폴더 목록에 있으면 활성으로 간주. 없으면 비활성. 활성이면
```
Glob
```
```
Wiki/*/
```
로 기존 토픽 폴더명을 모아
```
{{WIKI_TOPICS_LIST}}
```
로 캐시한다(예:
```
ai-agents, ai-business, second-brain
```
). 하나도 없으면
```
{{WIKI_TOPICS_LIST}}
```
는 "아직 토픽 없음, 첫 아티클의 주제로 새로 만든다"로 둔다.
기타 캐시 값:
- ```
{{OPERATOR_NAME}}
```
  (기본값) ←
```
{{BRAND_NAME}} 볼트 오퍼레이터
```
  .
- ```
{{OPERATOR_BASE_PATH}}
```
  ←
```
Projects/Vault-Operator/
```
  (Projects/ 폴더가 있으면), 없으면 대상자에게 어디에 오퍼레이터 관련 파일을 둘지 한 번 물어본다.
- ```
{{SIGNATURE_BG_COLOR}}
```
  ← brand.md에서 못 찾으면
```
#D2ECD0
```
  .
- ```
{{SIGNATURE_FG_COLOR}}
```
  ←
```
#020309
```
  .

발견이 끝나면 4~6줄로 요약한다:

볼트에서 발견한 정보:
소유자:
{{OWNER_NAME}}
브랜드:
{{BRAND_NAME}}
최상위 폴더:
{count}
개 (
{list first 5}
)
활성 프로젝트:
{count}
개
Wiki/raw 파이프라인: {있음 | 없음}
폴더 인덱스 컨벤션:
{README.md | Plot.md | index.md | 없음 → README.md 기본값}
os-optimizer 정합 컨벤션: {CLAUDE.md에 있음 | 없음 → 시드 권장}
오퍼레이터 경로(제안):
{{OPERATOR_BASE_PATH}}
바꿀 게 있나요? (필드 이름을 말하거나, "이대로 좋다"고 하면 계속 진행합니다.)

수정 요청이 있으면 짧게 반영하고 캐시를 갱신한다. "이대로 좋다"면 바로 Phase 1로 간다. 위 항목들을 별도 질문으로 다시 묻지 않는다. Phase 1은 볼트가 알려줄 수 없는 것만 다룬다.

此 skill 必须在目标用户的 vault 文件夹已连接的情况下运行（在 Cowork 中选择了该文件夹，或在本地位于该 vault 内）。此阶段的所有操作均为文件系统只读操作。

确认 cwd/已连接文件夹是否为 vault。 根目录中必须存在
```
CLAUDE.md
```
。如果没有，则请目标用户提供 Second Brain vault 文件夹，并在此之前停止执行。
获取顶层文件夹列表。 使用
```
Glob
```
```
*/
```
。将
```
{{VAULT_ROOT}}
```
缓存为此文件夹的绝对路径（末尾包含
```
/
```
）。
读取
CLAUDE.md
。提取签名样式、em dash 规则、文体规则、文件夹路由，以及是否存在 Wiki 系统（如果存在，则根据是否存在
```
raw/
```
→
```
Wiki/
```
pipeline 判断）。还需确认文件夹索引约定：每个文件夹的索引文件名是
```
README.md
```
、
```
Plot.md
```
还是
```
index.md
```
（使用
```
Glob
```
查找实际索引文件并确认）。如果未明确指定，则缓存默认值
```
README.md
```
。渲染后的 Operator 会按照此约定，在每次执行时维护 os-optimizer F9 格式的文件夹索引。
读取
Context/
中的文件。仅处理存在的文件：
- ```
Context/me.md
```
  ——所有者名称、角色 →
```
{{OWNER_NAME}}
```
- ```
Context/business.md
```
  /
```
Context/brand.md
```
  ——品牌或组织名称 →
```
{{BRAND_NAME}}
```
  （如果不存在，则使用
```
{{OWNER_NAME}}的 Second Brain
```
  ，并将
```
{{BRAND_WIKILINK}}
```
  设为空字符串）
- ```
Context/brand.md
```
  ——如果包含品牌颜色 hex code，则将其作为
```
{{SIGNATURE_BG_COLOR}}
```
  候选值。
查找活跃项目。 使用
```
Glob
```
```
Projects/*/README.md
```
。收集每个项目名称，并将其缓存为
```
{{ACTIVE_PROJECTS_BLOCK}}
```
所用列表（每行格式为
```
- 
```
Projects/{name}/README.md
```
: [[Projects/{name}/]]
```
）。如果没有项目，则使用空列表，并将
```
{{PROJECT_README_STEP}}
```
设置为 connector-fragments-kr.md 中的“禁用”块。
判断是否存在 Wiki pipeline。 如果顶层文件夹列表中同时存在
```
Wiki/
```
和
```
raw/
```
，则视为启用；否则视为禁用。启用时，使用
```
Glob
```
```
Wiki/*/
```
收集现有主题文件夹名称，并将其缓存为
```
{{WIKI_TOPICS_LIST}}
```
（例如
```
ai-agents, ai-business, second-brain
```
）。如果没有任何主题，则将
```
{{WIKI_TOPICS_LIST}}
```
设为“尚无主题，将以第一篇文章的主题新建”。
其他缓存值：
- ```
{{OPERATOR_NAME}}
```
  （默认值）←
```
{{BRAND_NAME}} Vault Operator
```
  。
- ```
{{OPERATOR_BASE_PATH}}
```
  ←
```
Projects/Vault-Operator/
```
  （如果存在
```
Projects/
```
  文件夹）；如果不存在，则向目标用户询问一次 Operator 相关文件应存放在哪里。
- ```
{{SIGNATURE_BG_COLOR}}
```
  ← 如果无法从 brand.md 中找到，则使用
```
#D2ECD0
```
  。
- ```
{{SIGNATURE_FG_COLOR}}
```
  ←
```
#020309
```
  。

发现完成后，用 4～6 行进行总结：

从 vault 中发现的信息：
所有者：
{{OWNER_NAME}}
品牌：
{{BRAND_NAME}}
顶层文件夹：
{count}
个（
{list first 5}
）
活跃项目：
{count}
个
Wiki/raw pipeline：{有 | 无}
文件夹索引约定：
{README.md | Plot.md | index.md | 无 → 默认 README.md}
os-optimizer 对齐约定：{CLAUDE.md 中有 | 无 → 建议采用 seed}
Operator 路径（建议）：
{{OPERATOR_BASE_PATH}}
有需要更改的内容吗？（说出字段名，或说“就这样”以继续。）

如果用户提出修改要求，则简要应用修改并更新缓存。如果用户回答“就这样”，则直接进入第 1 阶段。不要再次单独询问以上项目。 第 1 阶段只处理 vault 无法获知的信息。

Phase 1 — 부족한 것만 질문

第 1 阶段——仅询问缺失项

Q1 — 캐던스

Q1——Cadence

AskUserQuestion

으로 묻는다:

하루 2회 — 오전 9시 / 오후 9시. 기존 Michael 인스턴스의 실 운영값과 동일. 대부분의 1인 세컨드브레인에 적당.
몇 시간마다 — 예: 4시간마다. 활동이 많은 경우.
하루 1회 — 저활동 볼트에 적당.
직접 입력 — cron 표현식이나 문구.

{{CADENCE_HUMAN}}

과

{{CADENCE_CRON}}

으로 저장한다 (예: 하루 2회 → "매일 오전 9시/오후 9시",

0 9,21 * * *

使用

AskUserQuestion

询问：

每天 2 次——上午 9 点/下午 9 点。与现有 Michael 实例的实际运行值相同，适合大多数个人 Second Brain。
每隔几小时——例如每 4 小时。适合活动频繁的情况。
每天 1 次——适合低活跃度 vault。
直接输入——cron 表达式或自然语言描述。

将结果保存为

{{CADENCE_HUMAN}}

和

{{CADENCE_CRON}}

（例如每天 2 次 → “每天上午 9 点/下午 9 点”，

0 9,21 * * *

）。

Q2 — 커넥터 (라이브로 프로브하고, 그냥 묻지 않는다)

Q2——Connector（实时 probe，不要直接询问）

체크리스트를 던지고 대상자의 대답을 그대로 믿지 않는다. 이 세션에 실제로 연결된 도구를 프로브한 다음 확인받는다.

不要只是列出 checklist，然后直接相信目标用户的回答。必须先实际 probe 当前会话中已连接的工具，再让用户确认。

2a — 감지

2a——检测

세션에서 사용 가능한 도구 이름을 살펴본다. 아래 접두어 패턴을 찾는다(네임스페이스 무관):

커넥터	감지 신호	읽기 전용 프로브
Slack	`slack_*` (예: `slack_search_users` , `slack_read_channel` )	`slack_search_users` 또는 채널 목록 호출. 성공 = 인증 오류 없이 응답.
Google Calendar	`list_events`	`list_events` 를 오늘 하루로 호출.
Gmail	`search_threads`	좁은 범위(예: 최근 1일, limit 1)로 호출.
Notion	`notion-search`	`per_page` 를 작게 해서 호출.
Google Drive	`list_recent_files`	작은 범위로 호출.
Firecrawl	`firecrawl_scrape`	감지만 하고 실제 스크레이프 호출은 하지 않는다(불필요한 크레딧 소모 방지).

감지된 프로브를 한 배치로 병렬 실행한다. 배치 전후로 한 문장씩 내레이션한다.

✅ 감지되고 프로브 성공 → 활성. 실제 MCP 접두어를
```
{{*_MCP_NAME}}
```
으로 캡처.
⚠️ 감지됐지만 프로브 실패(인증 오류 등) → "연결은 됐지만 문제 있음"으로 표시. 정확한 오류를 보여주고 (a) 건너뛸지 (b) 대상자가 고친 뒤 다시 프로브할지 (c) 그래도 포함할지 물어본다.
❌ 감지 안 됨 → 비활성. "추가할까요?"라고 묻지 않는다. 그건 별도 설치 작업이다.

查看会话中可用的工具名称，寻找以下前缀模式（与 namespace 无关）：

Connector	检测信号	只读 probe
Slack	`slack_*` （例如 `slack_search_users` 、 `slack_read_channel` ）	调用 `slack_search_users` 或频道列表。成功 = 未返回认证错误并正常响应。
Google Calendar	`list_events`	使用今天的完整日期调用 `list_events` 。
Gmail	`search_threads`	使用较窄范围调用，例如最近 1 天、limit 1。
Notion	`notion-search`	调用时将 `per_page` 设为较小值。
Google Drive	`list_recent_files`	使用较小范围调用。
Firecrawl	`firecrawl_scrape`	仅检测，不实际执行 scrape 调用，以免无谓消耗额度。

将检测到的 probe 放在一个批次中并行执行。批次执行前后各进行一句话说明。

✅ 已检测到且 probe 成功 → 启用。捕获实际 MCP 前缀，并保存为
```
{{*_MCP_NAME}}
```
。
⚠️ 已检测到但 probe 失败（例如认证错误）→ 标记为“已连接但存在问题”。准确显示错误，并询问用户：(a) 跳过；(b) 修复后重新 probe；(c) 仍然包含。
❌ 未检测到 → 禁用。不要询问“是否添加？”，因为这属于单独的安装任务。

2b — 사용자 확인

2b——用户确认

요약 블록 하나로 보여준다:

감지된 커넥터:
✅ Slack —
{{SLACK_MCP_NAME}}
✅ Google Calendar —
{{CALENDAR_MCP_NAME}}
❌ Gmail — 감지 안 됨

❌ Notion — 감지 안 됨

❌ Google Drive — 감지 안 됨

❌ Firecrawl — 감지 안 됨
이대로 오퍼레이터에 쓸까요? (예 / 직접 조정)

"직접 조정"이면 개별 항목을 끌 수 있게 한다(단, 감지되지 않은 걸 켜지는 못한다. 그건 먼저 그 MCP를 연결해야 한다).

읽기 전용 프로브만 한다. 감지 단계에서 쓰기/전송 도구(DM 보내기, 게시 등)는 절대 호출하지 않는다.

显示一个汇总块：

已检测到的 connector：
✅ Slack —
{{SLACK_MCP_NAME}}
✅ Google Calendar —
{{CALENDAR_MCP_NAME}}
❌ Gmail — 未检测到

❌ Notion — 未检测到

❌ Google Drive — 未检测到

❌ Firecrawl — 未检测到
要按此配置用于 Operator 吗？（例如 / 手动调整）

如果用户选择“手动调整”，则允许逐项开关 connector（但不能启用未检测到的 connector，必须先连接相应的 MCP）。

只执行只读 probe。检测阶段绝不能调用写入或发送工具（发送 DM、发布内容等）。

Q3 — Slack DM 수신자 (Slack이 활성일 때만)

Q3——Slack DM 接收者（仅当 Slack 已启用时）

오퍼레이터가 사람의 대응이 필요한 항목을 찾으면 누구에게 1:1 DM으로 알릴까요? 딱 한 명만. 채널이나 그룹은 안 됩니다.

slack_search_users

로 이름을 검색해 Slack user ID를 확인하고

{{SLACK_USER_ID}}

로 저장한다. Slack이 비활성이면 이 질문을 건너뛴다.

如果 Operator 找到需要人工响应的事项，应向谁发送 1:1 DM 提醒？只能指定一个人。 不能是频道或群组。

使用

slack_search_users

搜索姓名并确认 Slack user ID，将其保存为

{{SLACK_USER_ID}}

。如果 Slack 未启用，则跳过此问题。

Q4 — 예산

Q4——预算

AskUserQuestion

으로 묻는다:

Light — 읽기 25 / 쓰기 15 / DM 3 / 하우스키핑 5. 1인 볼트, 하루 2회 캐던스에 적당(기본값).
기본 — 읽기 50 / 쓰기 30 / DM 5 / 하우스키핑 10.
Heavy — 읽기 100 / 쓰기 60 / DM 10 / 하우스키핑 20. 활동이 많거나 캐던스가 잦을 때.
직접 입력.

{{BUDGET_READS}}

{{BUDGET_WRITES}}

{{BUDGET_DMS}}

{{BUDGET_HOUSEKEEPING}}

으로 저장한다.

使用

AskUserQuestion

询问：

Light——读取 25 / 写入 15 / DM 3 / housekeeping 5。适合个人 vault 和每天 2 次的 cadence（默认值）。
标准——读取 50 / 写入 30 / DM 5 / housekeeping 10。
Heavy——读取 100 / 写入 60 / DM 10 / housekeeping 20。适合活动频繁或 cadence 较高的情况。
直接输入。

将结果保存为

{{BUDGET_READS}}

、

{{BUDGET_WRITES}}

、

{{BUDGET_DMS}}

和

{{BUDGET_HOUSEKEEPING}}

。

Q5 — 시그니처 색 (Phase 0에서 못 찾았을 때만)

Q5——签名颜色（仅当第 0 阶段未找到时）

Context/brand.md

에서 이미 색을 찾았으면 건너뛴다. 아니면:

오퍼레이터가 수정한 모든 파일 하단에 색깔 있는 span으로 서명을 남깁니다. 배경색을 고르세요(기본값:
#D2ECD0
, 민트 그린).

{{SIGNATURE_BG_COLOR}}

{{SIGNATURE_FG_COLOR}}

(

#020309

)로 저장.

如果已经从

Context/brand.md

找到颜色，则跳过此步骤。否则询问：

Operator 修改的所有文件底部都会留下带颜色的 span 签名。请选择背景色（默认值：
#D2ECD0
，薄荷绿）。

将结果保存为

{{SIGNATURE_BG_COLOR}}

和

{{SIGNATURE_FG_COLOR}}

（

#020309

）。

Phase 2 — 렌더링

第 2 阶段——渲染

references/operator-prompt-template-kr.md

를 읽는다.

```
references/connector-fragments-kr.md
```
를 읽는다.

모든

{{PLACEHOLDER}}

를 캡처된 값으로 치환한다. 커넥터별 자리(

{{SLACK_BOOTSTRAP_LINE}}

{{SLACK_PULL_BULLET}}

{{CALENDAR_BOOTSTRAP_LINE}}

{{CALENDAR_PULL_BULLET}}

{{GMAIL_BOOTSTRAP_LINE}}

{{GMAIL_PULL_BULLET}}

{{NOTION_BOOTSTRAP_LINE}}

{{NOTION_PULL_BULLET}}

{{DRIVE_BOOTSTRAP_LINE}}

{{DRIVE_PULL_BULLET}}

{{LINK_INGESTION_BLOCK}}

{{RAW_WIKI_SWEEP_BLOCK}}

{{SLACK_ESCALATION_STEP}}

{{PROJECT_README_STEP}}

{{ENABLED_CONNECTORS_LINE}}

{{MCP_BLOCK}}

)는:

활성 커넥터 → connector-fragments-kr.md의 활성 블록을 스플라이스하고, 그 안에 중첩된 placeholder(
```
{{OWNER_NAME}}
```
등)를 다시 한번 치환한다.
비활성 → 비활성 블록으로 대체(대부분 "이 단계를 생략한다"는 한 줄).

{{RAW_GLOB_BULLET}}

: Wiki 파이프라인 활성이면

- Glob 패턴 raw/*.md로 컴파일 대기 중인 raw 클리핑 목록을 확인한다.

줄을 넣고, 비활성이면 통째로 삭제한다.

괄호로 "(Slack 활성 시)", "(Wiki 파이프라인 활성 시)" 등으로 표시된 하드 룰/실패 처리 문장은 해당 커넥터가 비활성이면 그 문장(괄호 포함)을 통째로 삭제한다. 활성이면 괄호 표시만 지우고 문장은 남긴다.
경로 파생값을 만든다:
- ```
{{OWNER_EMAIL_SUFFIX}}
```
  = 이메일을 알면
```
, 이메일 {{OWNER_EMAIL}}
```
  , 모르면 빈 문자열.
- ```
{{BRAND_WIKILINK}}
```
  = 브랜드명이 있으면
```
, [[{{BRAND_NAME}}]] 브랜드
```
  , 없으면 빈 문자열.
정합성 검사. 렌더링된 결과에서
```
{{
```
가 남아있는지 스캔한다. 남아있으면 저장 전에 고치거나 대상자에게 알린다.

대상자에게 짧은 미리보기(제목, 캐던스 줄, 활성 커넥터 목록, MCP 블록)를 보여주고 예/아니오로 "저장할까요?"를 묻는다.

读取

references/operator-prompt-template-kr.md

。

读取
```
references/connector-fragments-kr.md
```
。

使用捕获到的值替换所有

{{PLACEHOLDER}}

。各 connector 的占位符（

{{SLACK_BOOTSTRAP_LINE}}

、

{{SLACK_PULL_BULLET}}

、

{{CALENDAR_BOOTSTRAP_LINE}}

、

{{CALENDAR_PULL_BULLET}}

、

{{GMAIL_BOOTSTRAP_LINE}}

、

{{GMAIL_PULL_BULLET}}

、

{{NOTION_BOOTSTRAP_LINE}}

、

{{NOTION_PULL_BULLET}}

、

{{DRIVE_BOOTSTRAP_LINE}}

、

{{DRIVE_PULL_BULLET}}

、

{{LINK_INGESTION_BLOCK}}

、

{{RAW_WIKI_SWEEP_BLOCK}}

、

{{SLACK_ESCALATION_STEP}}

、

{{PROJECT_README_STEP}}

、

{{ENABLED_CONNECTORS_LINE}}

、

{{MCP_BLOCK}}

）处理如下：

已启用的 connector → splice connector-fragments-kr.md 中的启用块，并再次替换块内嵌套的 placeholder（例如
```
{{OWNER_NAME}}
```
）。
未启用的 connector → 替换为禁用块（大多数情况下是一行“省略此阶段”）。

```
{{RAW_GLOB_BULLET}}
```
：如果 Wiki pipeline 已启用，则加入一行
```
- 检查等待编译的 raw 剪辑列表，Glob 模式为 raw/*.md。
```
；如果未启用，则整行删除。
对于以括号标注的条件性硬规则或失败处理语句，例如“(Slack 启用时)”“(Wiki pipeline 启用时)”：如果对应 connector 未启用，则删除整条语句（包括括号）；如果已启用，则仅移除括号标记并保留正文。
生成路径派生值：
- 如果已知邮箱，则
```
{{OWNER_EMAIL_SUFFIX}}
```
  =
```
, 邮箱 {{OWNER_EMAIL}}
```
  ；否则为空字符串。
- 如果存在品牌名称，则
```
{{BRAND_WIKILINK}}
```
  =
```
, [[{{BRAND_NAME}}]] 品牌
```
  ；否则为空字符串。
一致性检查。 扫描渲染结果中是否仍存在
```
{{
```
。如果存在，则在保存前修复或告知目标用户。

向目标用户显示一个简短预览，包括标题、cadence 行、已启用的 connector 列表和 MCP 块，然后以是/否方式询问“是否保存？”。

Phase 3 — 저장

第 3 阶段——保存

예라고 하면:

```
Write
```
도구로 대상자 볼트의 로컬 파일시스템에 쓴다.

경로:

{{VAULT_ROOT}}{{OPERATOR_BASE_PATH}}operator-prompt.md

```
Read
```
로 다시 읽어 내용이 실제로 있는지 확인한다.
없다면 함께 생성:
```
{{OPERATOR_BASE_PATH}}task-list/Tasks.md
```
(빈 스켈레톤:
```
## Slack Seen
```
,
```
## Slack Escalated
```
,
```
## Link Ingested
```
,
```
## Raw Compiled
```
,
```
## Index Refreshed
```
,
```
## Housekeeping Queue
```
,
```
Last run: 없음
```
— 비활성 커넥터의 섹션은 뺀다.
```
## Index Refreshed
```
는 커넥터와 무관하게 항상 포함한다),
```
{{OPERATOR_BASE_PATH}}operator-logs/
```
폴더(빈 채로 둬도 됨, 첫 실행 때 리포트가 여기 쌓인다).

이미 파일이 있으면 덮어쓰기 전에 확인한다.

如果用户回答“是”：

使用
```
Write
```
工具将文件写入目标用户 vault 的本地文件系统。

路径：

{{VAULT_ROOT}}{{OPERATOR_BASE_PATH}}operator-prompt.md

。

使用
```
Read
```
再次读取文件，确认内容确实已经写入。
如果文件不存在，则同时创建
```
{{OPERATOR_BASE_PATH}}task-list/Tasks.md
```
（空 skeleton：
```
## Slack 已查看
```
、
```
## Slack 已升级
```
、
```
## 链接已摄取
```
、
```
## Raw 已编译
```
、
```
## 索引已刷新
```
、
```
## Housekeeping 队列
```
、
```
上次运行：无
```
——省略未启用 connector 对应的章节。
```
## 索引已刷新
```
无论 connector 配置如何都始终保留），以及
```
{{OPERATOR_BASE_PATH}}operator-logs/
```
文件夹（可以为空，首次执行时报告会累积在这里）。

如果文件已经存在，则在覆盖前请求确认。

Phase 4 — 스케줄링 ("저장했다"에서 멈추지 않는다)

第 4 阶段——调度（不要停在“已保存”）

프롬프트를 저장한 직후, 즉시
Skill
도구로
schedule
스킬을 호출한다. "저장했습니다"에서 멈추지 않는다. 대상자에게 직접

/schedule create

를 하라고 넘기지 않는다.

保存 prompt 后，立即使用
Skill
工具调用
schedule
skill。不要停在“已保存”。不要让目标用户自行执行

/schedule create

。

캐던스 → cron 매핑

Cadence → cron 映射

캐던스	cron
하루 2회(09:00/21:00)	`0 9,21 * * *`
몇 시간마다(4시간)	`0 /4 * *`
하루 1회	`0 9 * * *` (다른 시각을 원하면 물어본다)
직접 입력	사용자가 입력한 값 그대로

Cadence	Cron
每天 2 次（09:00/21:00）	`0 9,21 * * *`
每隔几小时（4 小时）	`0 /4 * *`
每天 1 次	`0 9 * * *` （如果需要其他时间，则询问用户）
直接输入	原样使用用户输入的值

트리거 페이로드

触发器 Payload

cron 표현식 — 위 표에서.
작업 디렉터리 — 대상자의 볼트 루트(
```
{{VAULT_ROOT}}
```
). 오퍼레이터는 반드시 이 볼트 안에서 돌아야 파일 경로가 맞는다.

프롬프트 —

"오퍼레이터를 실행하라. {{VAULT_ROOT}}{{OPERATOR_BASE_PATH}}operator-prompt.md를 읽고 그대로 정확히 실행하라. 한 번의 실행 = 하나의 리포트. 끝나면 멈춘다."

트리거 이름 —

{{OPERATOR_HANDLE}}-{{CADENCE_TAG}}

(슬러그화, 예:

vault-operator-kr-daily2x

설명 —

"{{OPERATOR_NAME}} — {{CADENCE_HUMAN}}"

schedule

스킬이 타임존 확인, cron 재확인 등 자체 확인 절차를 진행하게 둔다. 그 스킬이 설치돼 있지 않으면, 정확한 cron 표현식과 붙여넣을 프롬프트를 텍스트로 안내한다. 트리거가 실제로 걸리지 않았는데 걸린 것처럼 말하지 않는다.

Cron 表达式——使用上表中的值。
工作目录——目标用户的 vault 根目录（
```
{{VAULT_ROOT}}
```
）。Operator 必须始终在此 vault 中运行，才能使用正确的文件路径。
Prompt——“运行 Operator。读取
```
{{VAULT_ROOT}}{{OPERATOR_BASE_PATH}}operator-prompt.md
```
，并严格按原样执行。一次执行 = 一份报告。完成后停止。”

触发器名称——

{{OPERATOR_HANDLE}}-{{CADENCE_TAG}}

（slug 化，例如

vault-operator-kr-daily2x

）。

描述——“
```
{{OPERATOR_NAME}}
```
—
```
{{CADENCE_HUMAN}}
```
”。

由

schedule

skill 自行执行时区确认、cron 复核等检查流程。如果该 skill 尚未安装，则以文本形式提供准确的 cron 表达式和可供粘贴的 prompt。如果触发器实际上没有设置成功，绝不能声称其已经设置成功。

마무리 안내

结束提示

한 짧은 문단으로 알린다:

오퍼레이터 프롬프트를
{{OPERATOR_BASE_PATH}}operator-prompt.md
에 저장했고, {{CADENCE_HUMAN}}(cron
{cron}
)으로 스케줄을 걸었습니다. 다음 tick에 첫 실행이 돌아갑니다.
/schedule list
나
/schedule update
로 언제든 관리할 수 있습니다.

멈춘다. 다른 후속 제안을 하지 않는다.

用一段简短文字告知用户：

已将 Operator prompt 保存到
{{OPERATOR_BASE_PATH}}operator-prompt.md
，并按 {{CADENCE_HUMAN}}（cron
{cron}
）设置了 schedule。下一次 tick 将运行首次执行。可以随时使用
/schedule list
或
/schedule update
管理。

然后停止，不提供其他后续建议。

이 빌더 스킬의 하드 룰

此 Builder skill 的硬规则

발견이 먼저다.
```
Context/
```
와
```
CLAUDE.md
```
를 읽기 전에는 아무것도 묻지 않는다. 볼트가 이미 담고 있는 값은 절대 다시 묻지 않는다.
볼트 콘텐츠는 로컬 우선. 커넥터 프로브를 제외한 모든 볼트 읽기/쓰기는
```
Glob
```
,
```
Read
```
,
```
Write
```
로 로컬 파일시스템에 대해 한다.
묻지 말고 프로브한다. Q2(커넥터)에서 "Slack 있어요?"라고 절대 묻지 않는다. 감지한다.
항상 스케줄링으로 마무리한다. Phase 4는 필수다. 저장 → 같은 실행 안에서
```
schedule
```
스킬 호출까지.
CLAUDE.md
를 절대 수정하지 않는다. 그 파일은 런타임에 오퍼레이터가 참조만 한다.
비활성 커넥터는 완전히 지운다. Slack과 Notion만 켰다면 Gmail, Google Drive, Firecrawl은 렌더링된 프롬프트 어디에도 등장하면 안 된다.
폴더 인덱스 스윕은 항상 켠다. 6.5 폴더 인덱스 스윕은 커넥터와 무관한 코어 기능이다. 커넥터 구성이 어떻든 렌더된 프롬프트에서 이 단계를 제거하지 않는다.
렌더링 후
{{
잔존 여부를 한 번 검사한다. 저장 전에 미치환 placeholder를 잡아낸다.
기본값을 기본으로. 대상자가 "Light 예산"을 골랐으면 개별 예산 필드를 하나하나 캐묻지 않는다.
대상자 본인의 정보로만 채운다. Michael이나 다른 특정 인물의 이름, Slack ID, 이메일, 볼트 경로가 새로 생성되는 프롬프트에 절대 섞여 들어가지 않는다. 예시 파일(example-filled-michael.md) 은 참고용일 뿐 값의 출처가 아니다.

发现优先。 在读取
```
Context/
```
和
```
CLAUDE.md
```
之前不要提出任何问题。绝不能再次询问 vault 已经包含的值。
vault 内容本地优先。 除 connector probe 外，所有 vault 读取和写入操作都通过
```
Glob
```
、
```
Read
```
和
```
Write
```
在本地文件系统上完成。
不要询问，而是 probe。 在 Q2（connector）中绝不能直接询问“是否使用 Slack？”，必须先检测。
始终以调度结束。 第 4 阶段是必需步骤：保存 → 在同一次执行中调用
```
schedule
```
skill。
绝不修改
CLAUDE.md
。该文件只在运行时由 Operator 引用。
完全删除未启用的 connector。 如果只启用 Slack 和 Notion，那么渲染后的 prompt 中任何位置都不得出现 Gmail、Google Drive 或 Firecrawl。
始终启用文件夹索引 sweep。 6.5 文件夹索引 sweep 是与 connector 无关的核心功能。无论 connector 如何配置，都不能从渲染后的 prompt 中删除此阶段。
渲染后检查一次是否存在
{{
残留。保存前捕获所有未替换的 placeholder。
默认值就是默认值。 如果目标用户选择了“Light 预算”，则不要逐个追问各项预算字段。
只能使用目标用户本人的信息。 创建新 prompt 时，绝不能混入 Michael 或其他特定人员的名称、Slack ID、邮箱或 vault 路径。示例文件 example-filled-michael.md 仅供参考，不能作为数据来源。