Back to Details

azure-hpc-cache

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Azure HPC Cache Skill

Azure HPC Cache 技能

This skill provides expert guidance for Azure HPC Cache. Covers troubleshooting, best practices, decision making, architecture & design patterns, limits & quotas, security, configuration, integrations & coding patterns, and deployment. It combines local quick-reference content with remote documentation fetching capabilities.
本技能为Azure HPC Cache提供专业指导，涵盖故障排查、最佳实践、决策制定、架构与设计模式、限制与配额、安全、配置、集成与编码模式以及部署。它结合了本地快速参考内容与远程文档获取能力。

How to Use This Skill

如何使用本技能

IMPORTANT for Agent: Use the Category Index below to locate relevant sections. For categories with line ranges (e.g., 
L35-L120
), use 
read_file
with the specified lines. For categories with file links (e.g., 
[security.md](security.md)
), use 
read_file
on the linked reference file
IMPORTANT for Agent: If 
metadata.generated_at
is more than 3 months old, suggest the user pull the latest version from the repository. If 
mcp_microsoftdocs
tools are not available, suggest the user install it: Installation Guide
This skill requires network access to fetch documentation content:
  • Preferred: Use 
    mcp_microsoftdocs:microsoft_docs_fetch
    with query string 
    from=learn-agent-skill
    . Returns Markdown.
  • Fallback: Use 
    fetch_webpage
    with query string 
    from=learn-agent-skill&accept=text/markdown
    . Returns Markdown.
Agent 重要提示：使用下方的分类索引查找相关章节。对于带有行范围的分类（如
L35-L120
），使用
read_file
工具读取指定行内容。对于带有文件链接的分类（如
[security.md](security.md)
），使用
read_file
工具读取链接的参考文件
Agent 重要提示：如果
metadata.generated_at
的时间超过3个月，建议用户从仓库拉取最新版本。如果
mcp_microsoftdocs
工具不可用，建议用户安装该工具：安装指南
本技能需要网络访问权限以获取文档内容：
  • 首选方式：使用
    mcp_microsoftdocs:microsoft_docs_fetch
    工具，查询字符串为
    from=learn-agent-skill
    ，返回Markdown格式内容。
  • 备用方式：使用
    fetch_webpage
    工具，查询字符串为
    from=learn-agent-skill&accept=text/markdown
    ，返回Markdown格式内容。

Category Index

分类索引

CategoryLinesDescription
TroubleshootingL37-L42Diagnosing and resolving Azure HPC Cache issues with Blob storage firewalls and NFS storage targets, including connectivity, access, and configuration problems.
Best PracticesL43-L51Guidance on optimizing Azure HPC Cache: client load balancing, efficient data movement and manual copy to Blob targets, NFS-on-Blob considerations, and priming caches for better hit rates.
Decision MakingL52-L57Guidance on when Azure HPC Cache is appropriate, comparing usage models, workload patterns, performance needs, and deciding if/when to adopt it for your architecture.
Architecture & Design PatternsL58-L63Designing Azure HPC Cache namespaces across multiple back-end storage systems, and planning regional redundancy, high availability, and failover strategies for cached workloads.
Limits & QuotasL64-L68How to request and manage Azure HPC Cache quota increases, including limits on cache instances, capacities, and the support process for raising quotas.
SecurityL69-L76Configuring HPC Cache security: client access policies, directory/AD integration and extended groups, customer-managed encryption keys, and overall cache security settings.
ConfigurationL77-L90Configuring and operating Azure HPC Cache: CLI setup, networking/DNS/NTP, storage targets and namespaces, mounting NFS clients, lifecycle management, metrics, and environment prerequisites.
Integrations & Coding PatternsL91-L98Scripts and patterns for ingesting data (msrsync, parallelcp), controlling write-back with flush_file.py, and integrating Azure HPC Cache with Azure NetApp Files.
DeploymentL99-L103Creating Azure HPC Cache instances via portal/CLI, and recreating or moving existing caches to a different region while preserving configuration and data paths
分类行范围描述
故障排查L37-L42诊断并解决Azure HPC Cache与Blob存储防火墙、NFS存储目标相关的问题，包括连接性、访问和配置问题。
最佳实践L43-L51有关优化Azure HPC Cache的指导：客户端负载均衡、高效数据迁移与手动复制到Blob目标、NFS-on-Blob注意事项，以及预填充缓存以提高命中率。
决策制定L52-L57有关何时适合使用Azure HPC Cache的指导，对比使用模型、工作负载模式、性能需求，判断是否及何时在架构中采用它。
架构与设计模式L58-L63跨多个后端存储系统设计Azure HPC Cache命名空间，以及规划缓存工作负载的区域冗余、高可用性和故障转移策略。
限制与配额L64-L68如何申请和管理Azure HPC Cache配额提升，包括缓存实例、容量的限制，以及配额提升的支持流程。
安全L69-L76配置HPC Cache安全：客户端访问策略、目录/AD集成与扩展组、客户管理的加密密钥，以及整体缓存安全设置。
配置L77-L90配置和运维Azure HPC Cache：CLI设置、网络/DNS/NTP、存储目标与命名空间、挂载NFS客户端、生命周期管理、指标，以及环境先决条件。
集成与编码模式L91-L98用于数据导入的脚本与模式（msrsync、parallelcp）、使用flush_file.py控制回写，以及Azure HPC Cache与Azure NetApp Files的集成。
部署L99-L103通过门户/CLI创建Azure HPC Cache实例，以及在保留配置和数据路径的前提下重新创建或迁移现有缓存到其他区域

Troubleshooting

故障排查

TopicURL
Work around Blob firewall issues for HPC Cache targetshttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-blob-firewall-fix
Troubleshoot NFS storage target issues in Azure HPC Cachehttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/troubleshoot-nas
主题URL
解决HPC Cache目标的Blob防火墙问题https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-blob-firewall-fix
排查Azure HPC Cache中的NFS存储目标问题https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/troubleshoot-nas

Best Practices

最佳实践

TopicURL
Load balance client connections across Azure HPC Cache IPshttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/client-load-balancing
Optimize data movement to Azure HPC Cache Blob targetshttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-ingest
Manually copy data into Azure HPC Cache Blob targetshttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-ingest-manual
Apply NFS Blob storage considerations with Azure HPC Cachehttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/nfs-blob-considerations
Prime Azure HPC Cache to improve cache hit rateshttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/prime-cache
主题URL
在Azure HPC Cache IP之间实现客户端连接负载均衡https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/client-load-balancing
优化向Azure HPC Cache Blob目标的数据迁移https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-ingest
手动将数据复制到Azure HPC Cache Blob目标https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-ingest-manual
应用Azure HPC Cache的NFS Blob存储注意事项https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/nfs-blob-considerations
预填充Azure HPC Cache以提高缓存命中率https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/prime-cache

Decision Making

决策制定

TopicURL
Choose Azure HPC Cache usage modelshttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/cache-usage-models
Decide when Azure HPC Cache fits your workloadhttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/usage-scenarios
主题URL
选择Azure HPC Cache使用模型https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/cache-usage-models
判断Azure HPC Cache是否适合你的工作负载https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/usage-scenarios

Architecture & Design Patterns

架构与设计模式

TopicURL
Design Azure HPC Cache aggregated namespaceshttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-namespace
Design regional redundancy and failover for Azure HPC Cachehttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-region-recovery
主题URL
设计Azure HPC Cache聚合命名空间https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-namespace
设计Azure HPC Cache的区域冗余与故障转移https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-region-recovery

Limits & Quotas

限制与配额

TopicURL
Request Azure HPC Cache quota increaseshttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/increase-quota
主题URL
申请Azure HPC Cache配额提升https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/increase-quota

Security

安全

TopicURL
Define client access policies for Azure HPC Cachehttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/access-policies
Configure customer-managed encryption keys for Azure HPC Cachehttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/customer-keys
Configure directory services and extended groups for HPC Cachehttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/directory-services
Understand security configuration for Azure HPC Cachehttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-security-info
主题URL
为Azure HPC Cache定义客户端访问策略https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/access-policies
为Azure HPC Cache配置客户管理的加密密钥https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/customer-keys
为HPC Cache配置目录服务与扩展组https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/directory-services
了解Azure HPC Cache的安全配置https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-security-info

Configuration

配置

TopicURL
Set up Azure HPC Cache namespace pathshttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/add-namespace-paths
Prepare Azure CLI environment for managing HPC Cachehttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/az-cli-prerequisites
Configure networking, NTP, DNS, and snapshots for HPC Cachehttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/configuration
Configure storage targets for Azure HPC Cachehttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-add-storage
Modify Azure HPC Cache storage target settingshttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-edit-storage
Operate and update Azure HPC Cache instanceshttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-manage
Mount Azure HPC Cache on NFS clientshttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-mount
Verify environment prerequisites for Azure HPC Cachehttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-prerequisites
Manage Azure HPC Cache storage target lifecyclehttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/manage-storage-targets
Monitor Azure HPC Cache metrics and reportshttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/metrics
主题URL
设置Azure HPC Cache命名空间路径https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/add-namespace-paths
准备用于管理HPC Cache的Azure CLI环境https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/az-cli-prerequisites
为HPC Cache配置网络、NTP、DNS和快照https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/configuration
为Azure HPC Cache配置存储目标https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-add-storage
修改Azure HPC Cache存储目标设置https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-edit-storage
运维和更新Azure HPC Cache实例https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-manage
在NFS客户端上挂载Azure HPC Cachehttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-mount
验证Azure HPC Cache的环境先决条件https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-prerequisites
管理Azure HPC Cache存储目标生命周期https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/manage-storage-targets
监控Azure HPC Cache指标与报告https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/metrics

Integrations & Coding Patterns

集成与编码模式

TopicURL
Use flush_file.py to control HPC Cache write-backhttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/custom-flush-script
Ingest data to HPC Cache using msrsynchttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-ingest-msrsync
Use parallelcp script to ingest data for HPC Cachehttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-ingest-parallelcp
Integrate Azure HPC Cache with Azure NetApp Fileshttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-netapp
主题URL
使用flush_file.py控制HPC Cache回写https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/custom-flush-script
使用msrsync将数据导入HPC Cachehttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-ingest-msrsync
使用parallelcp脚本为HPC Cache导入数据https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-ingest-parallelcp
集成Azure HPC Cache与Azure NetApp Fileshttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-netapp

Deployment

部署

TopicURL
Create Azure HPC Cache instances via portal or CLIhttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-create
Recreate or move Azure HPC Cache to another regionhttps://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/move-resource
主题URL
通过门户或CLI创建Azure HPC Cache实例https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/hpc-cache-create
重新创建或迁移Azure HPC Cache到其他区域https://learn.microsoft.com/en-us/azure/hpc-cache/move-resource