Back to Details

okr-frameworks

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

OKR & Goal Setting

OKR与目标设定

When This Skill Activates

何时激活该技能

Claude uses this skill when:
  • Writing quarterly OKRs
  • Aligning team goals
  • Creating measurement frameworks
  • Tracking progress
当Claude遇到以下场景时会使用此技能：
  • 撰写季度OKRs
  • 对齐团队目标
  • 创建衡量框架
  • 跟踪进度

Core Frameworks

核心框架

1. OKR Structure

1. OKR结构

Formula:
Objective (inspiring, qualitative)
├─ Key Result 1 (measurable)
├─ Key Result 2 (measurable)
└─ Key Result 3 (measurable)
Good OKR:
markdown
Objective: Become the fastest onboarding in our category

Key Results:
- Time to first value < 5 minutes (currently 15)
- Activation rate > 70% (currently 45%)
- Onboarding NPS > 50 (currently 20)
公式：
Objective（鼓舞人心、定性描述）
├─ Key Result 1（可衡量）
├─ Key Result 2（可衡量）
└─ Key Result 3（可衡量）
优质OKR示例：
markdown
Objective: 成为所在品类中上手最快的产品

Key Results:
- 首次价值获取时间 < 5分钟（当前为15分钟）
- 激活率 > 70%（当前为45%）
- 上手体验NPS > 50（当前为20）

2. OKR Quality Checks

2. OKR质量检查

Good Objective:
  • Inspiring
  • Qualitative
  • Time-bound
  • Ambitious
Good Key Results:
  • Measurable (specific number)
  • Outcome-based (not activities)
  • Achievable but ambitious (60-70% confidence)
  • Clear finish line
优质Objective：
  • 鼓舞人心
  • 定性描述
  • 有时间限制
  • 具有挑战性
优质Key Results：
  • 可衡量（具体数值）
  • 基于结果（而非活动）
  • 可实现但有挑战性（60-70%的达成信心）
  • 明确的完成标准

Action Templates

行动模板

Template: Quarterly OKRs

模板：季度OKRs

markdown
undefined
markdown
undefined

Q[X] [Year] OKRs: [Team]

Q[X] [年份] OKRs: [团队]

Objective 1: [Inspiring goal]

Objective 1: [鼓舞人心的目标]

Key Results:
  1. [Measurable outcome] from [current] to [target]
  2. [Measurable outcome] from [current] to [target]
  3. [Measurable outcome] from [current] to [target]
Why this matters: [Connection to company goals]
Key Results:
  1. [可衡量的结果] 从 [当前值] 到 [目标值]
  2. [可衡量的结果] 从 [当前值] 到 [目标值]
  3. [可衡量的结果] 从 [当前值] 到 [目标值]
重要性： [与公司目标的关联]

Objective 2: [Inspiring goal]

Objective 2: [鼓舞人心的目标]

Key Results:
  1. [Measurable outcome]
  2. [Measurable outcome]
  3. [Measurable outcome]
Key Results:
  1. [可衡量的结果]
  2. [可衡量的结果]
  3. [可衡量的结果]

Weekly Check-In Format

每周检查格式

  • Current state: [X]% toward goal
  • Blockers: [list]
  • Help needed: [list]

---
  • 当前进度：完成目标的 [X]%
  • 障碍：[列表]
  • 需要的帮助：[列表]

---

Quick Reference

快速参考

🎯 OKR Checklist

🎯 OKR检查清单

Write OKRs:
  • Objective is inspiring
  • 3-5 Key Results per Objective
  • KRs are measurable outcomes
  • Achievable but ambitious (60-70%)
Execute:
  • Weekly check-ins
  • Track progress
  • Adjust as needed
  • End-of-quarter review
撰写OKRs：
  • Objective具有鼓舞性
  • 每个Objective对应3-5个Key Results
  • KRs是可衡量的结果
  • 可实现但有挑战性（60-70%的达成信心）
执行：
  • 每周进行进度检查
  • 跟踪进度
  • 根据需要调整
  • 季度末复盘

Key Quotes

重要引用

Christina Wodtke:
"OKRs are not a project management tool. They're an alignment and focus tool."
Google:
"If you're hitting 100% of your OKRs, you're not being ambitious enough."
Christina Wodtke：
"OKRs不是项目管理工具，而是对齐与聚焦工具。"
Google：
"如果你100%完成了所有OKRs，说明你设定的目标不够有野心。"