yichen-jianying-edit

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

剪映无界面剪辑

Jianying Headless Editing

默认交付可继续编辑的原生草稿。用户明确要求成片时才运行原生导出。无界面不等于无需安装剪映；此 Skill 不包含官方程序库或完整剪辑后端。

By default, deliver native drafts that remain editable. Only run native export when the user explicitly requests a finished video. Headless does not mean Jianying is not required; this Skill does not include official program libraries or a full editing backend.

先确认依赖和本次范围

Confirm Dependencies and Scope First

按安装说明定位已获授权的核心项目检出目录。Skill 与核心项目同仓时自动定位；独立安装时设置
```
JIANYING_HEADLESS_ROOT
```
。不要从用户其他项目、浏览器或聊天中搜集访问凭据，也不要自动复制官方库。
运行
```
python3 SKILL/scripts/headless_draft.py doctor
```
。核心项目缺失或版本/hash 不符时停止原生操作；按报错修复依赖，不改固定版本和哈希来通过检查。
从请求确定素材、新建或修改、速度、音效/BGM及剪辑力度。沿用本次明确参数，不沿用历史项目的速度和删减偏好；不明确的语义删减集中询问。
转写属于独立的可选依赖。存在
```
$yichen-asr
```
时按其说明执行；已提供逐词稿时直接使用。需要付费转写必须有本次授权，不自动充值、切换服务商或重复提交。

Locate the authorized core project checkout directory by following the installation instructions. If the Skill and core project are in the same repository, locate it automatically; when installed separately, set
```
JIANYING_HEADLESS_ROOT
```
. Do not collect access credentials from the user's other projects, browsers, or chats, and do not automatically copy official libraries.
Run
```
python3 SKILL/scripts/headless_draft.py doctor
```
. If the core project is missing or its version/hash does not match, stop native operations; fix dependencies according to the error, and do not change fixed versions or hashes to pass the check.
Determine from the request: source materials, whether creating new or modifying, speed, sound effects/BGM, and editing intensity. Use the explicit parameters of this request; do not carry over speed and deletion preferences from historical projects; ask focused questions for ambiguous semantic cuts.
Transcription is an independent optional dependency. If
```
$yichen-asr
```
exists, follow its instructions; if word-level transcripts are already provided, use them directly. Paid transcription requires explicit authorization for this request; do not auto-recharge, switch service providers, or resubmit.

选择入口

Choose an Entry Point

新建：读无界面计划与命令。直接创建独立草稿，不要求先在 UI 里准备模板；在线模板不在此发行范围。
修改已有草稿：读独立副本编辑，保留原项目。
明确要求成片：读原生导出，只导出已验证的冻结快照。
口播语义剪辑：读语义与音频质检和口播计划格式，由
```
scripts/edit_plan.py
```
统一编译时间映射。

New project: Read Headless Planning and Commands. Create an independent draft directly; do not require preparing a template in the UI first; online templates are not within this distribution scope.
Modify existing draft: Read Independent Copy Editing, preserving the original project.
Explicitly request a finished video: Read Native Export, exporting only the verified frozen snapshot.
Voiceover semantic editing: Read Semantic and Audio QC and Voiceover Plan Format; use
```
scripts/edit_plan.py
```
to compile time mappings uniformly.

执行与验收

Execution and Acceptance

源片保持不动；使用已授权的本地素材。字幕默认需要，样式按本次画面调整。 BGM 未提出则不加。不要删除难以确认的数字、产品名或核心判断。
```
build
```
只写本次隔离工作目录。
```
publish
```
/
```
resume-publish
```
是本机剪映首页登记，不是线上发布；执行前让用户保存工作并完全退出剪映，不强制结束进程。
所有输出使用本次
```
work/
```
下的新目录。素材副本、hash、一致性和目录锁由工具核对；不把
```
--expect-*
```
等一致性参数误当成需要用户逐项填写的审批问题。
特效资源只能来自本机已合法取得的匹配缓存，保持原有许可字段与字节校验。不下载、解锁、伪造授权，不能把缓存存在或技术渲染成功当作会员/商用许可。
复合片段只能作为实验性的离线构建、修改与冻结快照导出；正式首页登记仍被阻止。不把它交付成已经通过原生保存持久化验收的嵌套草稿。
草稿需在剪映中检查画面、字幕、音量和切口，保存、退出并冷重开后回读。缺少 UI 条件时继续离线部分，但明确标注原生验收未完成。
导出后检查实际画面和声音。
```
encoded-and-decoded
```
不代表全部内容正确；默认草稿交付不生成临时 MP4。失败保留现场，不自动重试、去掉效果或替换成旧快照。
保留原始素材和现有草稿；清理仅按本次明确授权执行，不自动永久删除文件。

Keep source footage untouched; use authorized local materials. Subtitles are required by default; adjust styles according to the current visual context. Do not add BGM unless requested. Do not delete numbers, product names, or core judgments that are hard to confirm.
```
build
```
writes only to the isolated working directory for this request.
```
publish
```
/
```
resume-publish
```
registers in the local Jianying home screen, not online publishing; before executing, ask the user to save their work and fully quit Jianying, and do not force-kill processes.
All outputs use new directories under this request's
```
work/
```
. Material copies, hashes, consistency, and directory locks are verified by the tool; do not misinterpret
```
--expect-*
```
consistency parameters as approval questions needing item-by-item user input.
Effect resources must come only from locally legally obtained matching caches, preserving original license fields and byte verification. Do not download, unlock, or forge licenses, and do not treat cache presence or successful technical rendering as membership/commercial licensing.
Compound clips may only serve as experimental offline construction, modification, and frozen snapshot export; formal home screen registration remains blocked. Do not deliver them as nested drafts that have passed native save persistence acceptance.
Drafts need to be inspected in Jianying for visuals, subtitles, volume, and cuts; save, quit, cold restart, and re-read. If UI conditions are unavailable, continue with the offline parts but clearly mark that native acceptance is not completed.
After export, inspect actual visuals and audio.
```
encoded-and-decoded
```
does not mean all content is correct; default draft delivery does not generate temporary MP4s. On failure, preserve the scene; do not auto-retry, remove effects, or replace with old snapshots.
Keep original materials and existing drafts; cleanup only with explicit authorization for this request, and do not permanently delete files automatically.

安装范围与许可

Installation Scope and Licenses

该 Skill 与私有核心项目分别安装；有 Skill 不等于有私有仓库访问权限。代码许可、剪映协议、素材许可和账号权益分别适用。相关声明见运行依赖与来源。

This Skill and the private core project are installed separately; having the Skill does not mean access to the private repository. Code licenses, Jianying agreements, material licenses, and account rights apply separately. Relevant statements are in Runtime Dependencies and Notices.