creating-presentations
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseCreating Presentations
演示文稿创建指南
Bold, minimal, dark-first presentations designed for live presenting.
专为现场演讲打造的风格大胆、极简、深色优先的演示文稿。
Workflow
工作流程
- Outline the structure and narrative arc → outline-structure.md
- Write bold, minimal slide copy → writing-slides.md
- Design the visual layout and composition → visual-design.md
- Add speaker notes for natural delivery → speaker-notes.md
For investor pitch decks (async, standalone): follow pitch-decks.md instead — denser copy, 10-slide framework, optimized for reading without a presenter.
- 梳理大纲：确定结构与叙事脉络 → outline-structure.md
- 撰写内容：创作凝练有力、极简风格的幻灯片文案 → writing-slides.md
- 设计布局：打造视觉布局与排版 → visual-design.md
- 添加演讲备注：为自然流畅的演讲提供支持 → speaker-notes.md
针对投资者推介Deck（异步、独立查看场景）：请遵循pitch-decks.md的规范——文案更详实，采用10页框架，优化为无需演讲者讲解即可独立阅读的形式。
Core principles
核心原则
- Dark-first, high contrast — black/zinc-900 backgrounds, white text, colored accents
- One message per slide — if it takes more than 5 seconds to read, cut it
- Headlines do the work — bold statements, not explanations
- Section colors create rhythm — each major section gets its own accent color
- Notes guide, not script — scannable prompts for riffing, not paragraphs to read
- 深色优先、高对比度——黑色/锌灰900色背景，白色文本，搭配彩色强调元素
- 每页一个核心信息——若阅读时间超过5秒，精简内容
- 标题承担核心传递作用——采用大胆的陈述语句，而非解释性文字
- 分区色彩营造节奏——每个主要板块使用专属的强调色
- 备注仅作引导，非逐字脚本——采用易扫描的提示内容，供演讲者即兴发挥，而非长篇段落
Context adjustments
场景适配调整
- Internal (team/company): assume shared context, be direct, reference history
- External (conference/client): more setup, clearer transitions, define terms
- Recorded/async: tighter copy, stronger signposting, notes clarify what slides don't
- 内部场景（团队/公司）：默认受众具备共享背景信息，表述直接，可参考过往内容
- 外部场景（会议/客户）：增加背景铺垫，过渡更清晰，定义专业术语
- 录播/异步场景：文案更紧凑，增强标识性，备注补充幻灯片未体现的信息