claude-handoff

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Write a handoff summary of the current conversation so a fresh agent can continue the work. Instead of saving it, launch a background agent seeded with the summary as its prompt:

claude --bg --name "<descriptive name>" "<handoff summary>"

. It starts in the current working directory and returns immediately; the user manages it with

claude agents

Always pass

-n

--name

with a descriptive name (e.g.

--name "Fix login bug"

) — it sets the display name shown in the job list, session picker, and terminal title.

Include a "suggested skills" section in the summary, which suggests skills that the agent should invoke.

Do not duplicate content already captured in other artifacts (PRDs, plans, ADRs, issues, commits, diffs). Reference them by path or URL instead.

Redact any sensitive information, such as API keys, passwords, or personally identifiable information — the summary becomes the agent's prompt.

If the user passed arguments, treat them as a description of what the next session will focus on and tailor the summary accordingly.

撰写当前对话的交接摘要，以便新的Agent可以继续工作。不要保存该摘要，而是启动一个以该摘要为提示词的后台Agent：

claude --bg --name "<描述性名称>" "<交接摘要>"

。它会在当前工作目录启动并立即返回；用户可通过

claude agents

对其进行管理。

务必使用

-n

--name

参数并指定描述性名称（例如

--name "修复登录漏洞"

）——这会设置在任务列表、会话选择器和终端标题中显示的名称。

在摘要中加入“建议技能”部分，建议Agent应调用的技能。

不要重复其他工件（PRD、计划、ADR、问题、提交记录、差异文件）中已包含的内容。而是通过路径或URL引用它们。

编辑任何敏感信息，如API密钥、密码或个人身份信息——因为摘要将成为Agent的提示词。

如果用户传入了参数，请将其视为下一个会话重点内容的描述，并相应调整摘要。