engineering

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Chinese

Quick Start: Choose diagram type → Add symbols from stencil library → Connect with appropriate lines → Add labels/annotations → Wrap in

```drawio

fence.

⚠️ IMPORTANT: Always use
```drawio
code fence. NEVER use
```xml
— it will NOT render as a diagram.

快速开始： 选择图类型 → 从模板库添加符号 → 使用合适的线条连接 → 添加标签/注释 → 用

```drawio

代码块包裹。

⚠️ 重要提示： 请始终使用
```drawio
代码块。绝不要使用
```xml
——它无法渲染为图表。

🔗 This is a drawio-derived skill. All structure, layout, and edge routing rules inherit from drawio SKILL.md. Read the base rules first.

Engineering-specific additions:

Check stencils/README.md for exact symbol names (e.g.,
```
mxgraph.electrical.resistors.resistor_1
```
)
Symbol colors: Black(
```
#000000
```
) for schematic, Blue(
```
#0000FF
```
) for pneumatic, Green(
```
#00FF00
```
) for hydraulic

🔗 这是基于drawio的技能。 所有结构、布局和边缘布线规则均继承自drawio SKILL.md。请先阅读基础规则。

工程专用补充规则：

查看stencils/README.md获取确切的符号名称（例如：
```
mxgraph.electrical.resistors.resistor_1
```
）
符号颜色：原理图使用黑色(
```
#000000
```
)，气动系统使用蓝色(
```
#0000FF
```
)，液压系统使用绿色(
```
#00FF00
```
)

Type	Purpose	Stencil Library	Example
Electrical Schematic	Circuit diagrams, wiring diagrams	`mxgraph.electrical.*` (527 symbols)	electrical-circuit.md
P&ID	Process flow, piping & instrumentation	`mxgraph.pid.*` (478 symbols)	pid-process.md
Rack Diagram	Data center, server rack layout	`mxgraph.rack.*` (487 symbols)	rack-datacenter.md
Logic Gates	Digital logic circuits	`mxgraph.electrical.logic_gates.*`	logic-gates.md
Fault Tree	Fault tree analysis (FTA)	`mxgraph.electrical.logic_gates.*`	fault-tree.md
PLC Ladder	PLC ladder logic diagrams	`mxgraph.electrical.plc_ladder.*`	plc-ladder.md

类型	用途	模板库	示例
电气原理图	电路图、接线图	`mxgraph.electrical.*` （527个符号）	electrical-circuit.md
P&ID	工艺流程、管道及仪表流程图	`mxgraph.pid.*` （478个符号）	pid-process.md
机架图	数据中心、服务器机架布局	`mxgraph.rack.*` （487个符号）	rack-datacenter.md
逻辑门电路图	数字逻辑电路	`mxgraph.electrical.logic_gates.*`	logic-gates.md
故障树图	故障树分析（FTA）	`mxgraph.electrical.logic_gates.*`	fault-tree.md
PLC梯形逻辑图	PLC梯形逻辑图	`mxgraph.electrical.plc_ladder.*`	plc-ladder.md