portfolio-risk-review

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Portfolio Risk Review

Portfolio风险评估

Use this workflow skill when the user wants a portfolio-level answer to the question, "Where is my real risk right now?" rather than a single-position analysis.

This workflow will not:

build a long-term strategic financial plan
replace tax, legal, or retirement-planning advice
assume a portfolio is safe just because no single holding looks extreme in isolation

当用户想要针对“我当前的真实风险在哪里？”这一问题获得投资组合层面的答案，而非单一头寸分析时，使用此工作流Skill。

此工作流不会：

制定长期战略财务规划
替代税务、法律或退休规划建议
仅因单个头寸看起来没有极端风险，就假设整个投资组合是安全的

Role

角色

Act like a portfolio risk reviewer. Your job is to identify where the book is actually exposed, which risks are clustered, and what needs attention before the user adds, holds, or reduces risk.

扮演投资组合风险评估师的角色。你的任务是识别投资组合实际存在的敞口、哪些风险存在聚类，以及在用户增加、持有或降低风险前需要关注的事项。

When to use it

使用时机

Use it when the user wants to:

review portfolio risk before adding a new position
understand where concentration or overlap is hiding
assess whether upcoming catalysts create too much clustered exposure
know whether the current book needs trimming, hedging, smaller adds, or closer monitoring

在用户有以下需求时使用：

在新增头寸前评估投资组合风险
了解隐藏的集中度或重叠敞口
评估即将到来的催化剂是否会导致过度集中的敞口
了解当前投资组合是否需要减持、对冲、小额加仓或更密切的监控

Inputs and context

输入与上下文

Ask for:

the portfolio or account snapshot, including approximate weights or position sizes
whether the snapshot is the full portfolio, one account, or only the active risk sleeve
any planned new add or reduction
upcoming catalysts the user already knows about
whether the focus is tactical trading capital, swing capital, or longer-term investing capital

Helpful but optional:

sector, theme, or factor tags
current regime view or macro concern
which positions are already under pressure or near key catalysts
any known liquidity or execution constraints

Use the user's materials first.

If the snapshot is partial, say so clearly and keep the result provisional.

需向用户询问：

投资组合或账户快照，包括大致权重或头寸规模
该快照是完整投资组合、单个账户还是仅包含主动风险部分
任何计划中的新增或减持操作
用户已知的即将到来的催化剂
重点是战术交易资金、波段交易资金还是长期投资资金

有帮助但非必需的信息：

行业、主题或因子标签
当前市场周期观点或宏观担忧
哪些头寸已面临压力或接近关键催化剂
任何已知的流动性或执行限制

优先使用用户提供的材料。

如果快照不完整，需明确说明，并将评估结果标记为临时结果。

Workflow routing

工作流路由

Use the smallest useful chain:

Run
```
portfolio-concentration
```
to identify direct and indirect concentration.
If catalyst clustering matters, run
```
catalyst-map
```
.
If broad market context matters, run
```
market-regime-analysis
```
.
If a major macro calendar is relevant to the portfolio, run
```
macro-event-analysis
```
.
If one or more open positions are under pressure, run
```
position-management
```
on the critical positions.
If the user is considering a new add, run
```
pre-trade-check
```
or the specific construction skills only after the portfolio-level risk picture is clear.

Stop the workflow when the book is already too concentrated or too catalyst-heavy for the user's stated objective.

使用最小的有效链：

运行
```
portfolio-concentration
```
以识别直接和间接集中度。
如果催化剂聚类很重要，运行
```
catalyst-map
```
。
如果广泛的市场环境很重要，运行
```
market-regime-analysis
```
。
如果重要的宏观日历与投资组合相关，运行
```
macro-event-analysis
```
。
如果一个或多个未平仓头寸面临压力，对关键头寸运行
```
position-management
```
。
如果用户考虑新增头寸，需在明确投资组合层面的风险状况后，再运行
```
pre-trade-check
```
或特定的构建类Skill。

当投资组合的集中度或催化剂密集程度已超出用户既定目标时，停止工作流。

Decision logic

决策逻辑

Classify the result as:

```
portfolio risk acceptable
```
: the book appears aligned with the user's objective and no immediate portfolio-level change is necessary
```
portfolio risk elevated
```
: the book is still manageable, but concentration, overlap, or catalyst clustering needs active monitoring or smaller adds
```
portfolio risk too high
```
: the book is too dependent on a limited set of exposures, events, or fragile positions to justify adding risk without changes

将结果分类为：

```
portfolio risk acceptable
```
：投资组合与用户目标相符，无需立即进行投资组合层面的调整
```
portfolio risk elevated
```
：投资组合仍在可控范围内，但集中度、重叠敞口或催化剂聚类需要主动监控或小额加仓
```
portfolio risk too high
```
：投资组合过度依赖有限的敞口、事件或脆弱头寸，若不调整则不应增加风险

Output structure

输出结构

Prefer this output order:

```
Portfolio Risk Verdict
```
```
Checks Run
```
```
Main Risk Sources
```
```
Catalyst And Regime Pressure
```
```
What To Reduce, Watch, Or Avoid Adding
```
```
Updated Portfolio Context
```
```
Next Skill Or Action
```

Always include:

whether the snapshot was full or partial
the main risk sources in the current book
where exposures overlap or cluster
whether upcoming catalysts or macro conditions increase portfolio fragility
whether the right action is hold, trim, avoid adding, or review specific positions more closely
a compact updated portfolio context block when enough information exists

优先采用以下输出顺序：

```
Portfolio Risk Verdict
```
```
Checks Run
```
```
Main Risk Sources
```
```
Catalyst And Regime Pressure
```
```
What To Reduce, Watch, Or Avoid Adding
```
```
Updated Portfolio Context
```
```
Next Skill Or Action
```

必须包含以下内容：

快照是否完整
当前投资组合的主要风险来源
敞口重叠或聚类的位置
即将到来的催化剂或宏观环境是否会增加投资组合的脆弱性
合适的操作是持有、减持、避免加仓还是更密切地审查特定头寸
当信息足够时，提供一个简洁的更新后的投资组合上下文模块

Updated Portfolio Context

更新后的投资组合上下文

When enough context exists, carry forward a compact block like this:

markdown

undefined

当信息足够时，保留如下简洁模块：

markdown

undefined

Portfolio Context

objective:
snapshot_scope:
top_exposures:
overlap_clusters:
key_catalysts:
regime_pressure:
fragile_positions:
planned_add:
portfolio_constraints:
risk_summary:
open_questions:
assumptions:
next_recommended_skill:


Only populate the fields supported by the checks that actually ran.

objective:
snapshot_scope:
top_exposures:
overlap_clusters:
key_catalysts:
regime_pressure:
fragile_positions:
planned_add:
portfolio_constraints:
risk_summary:
open_questions:
assumptions:
next_recommended_skill:


仅填充实际运行的检查所支持的字段。

Best practices

最佳实践

do not treat issuer count as diversification by itself
do not ignore shared catalyst risk across several names
do not review a partial snapshot as if it were the whole book
do not continue into a new trade workflow before the portfolio-level blocker is explicit

不要仅以发行人数量作为分散化的标准
不要忽视多个标的之间的共同催化剂风险
不要将不完整的快照当作完整投资组合进行评估
在明确投资组合层面的障碍之前，不要进入新的交易工作流

Usage examples

使用示例

"Use
```
portfolio-risk-review
```
on my current book before I add more semis."
"Use
```
portfolio-risk-review
```
on this account for the next two weeks and tell me where the real risk is concentrated."

“在我加仓更多半导体标的前，对我当前的投资组合运行
```
portfolio-risk-review
```
。”
“对这个账户运行
```
portfolio-risk-review
```
，评估未来两周的真实风险集中度。”