Back to Details

eighty-twenty-usp-guarantee

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

80/20 USP Guarantee

80/20 USP 服务保证

Use this skill to turn vague positioning into a specific promise for a specific buyer under specific conditions. It is based on 80/20 Sales and Marketing by Perry Marshall.
使用该技能将模糊的定位转化为针对特定买家、特定条件下的具体承诺。它基于Perry Marshall所著的《80/20销售与营销》。

Source Traceability

来源追溯

Primary source: 80/20 Sales and Marketing, chapters 8 and 13.
  • Chapter 8 covers business and personal unique selling propositions.
  • Chapter 13 covers result-based selling, power guarantees, and premium offers.
主要来源：《80/20销售与营销》第8章和第13章。
  • 第8章涵盖企业与个人的独特销售主张。
  • 第13章涵盖基于结果的销售、强力服务保证和高端报价。

Workflow

工作流程

1. Clarify The Buyer And Result

1. 明确买家与结果

Capture:
  • Buyer type.
  • Current state.
  • Desired result.
  • Time horizon.
  • Constraints.
  • Proof the seller can credibly claim.
The USP should not try to persuade everyone. It should make the right buyer feel seen and the wrong buyer opt out.
收集以下信息：
  • 买家类型。
  • 当前状态。
  • 期望结果。
  • 时间范围。
  • 约束条件。
  • 卖家可可信主张的证明。
独特销售主张不应试图说服所有人。它应让目标买家产生共鸣，让非目标买家主动退出。

2. Separate Procedure From Result

2. 区分流程与结果

List what the seller does, then translate it into what the buyer gets.
Ask:
  • What outcome does the buyer actually pay for?
  • What risk does the buyer want removed?
  • What result could be guaranteed under clear conditions?
  • What buyer commitments are required for the result?
列出卖家的行动，再将其转化为买家获得的价值。
思考以下问题：
  • 买家实际付费购买的是什么结果？
  • 买家希望消除哪些风险？
  • 在明确条件下可保证的结果是什么？
  • 买家需要做出哪些承诺才能达成该结果？

3. Build The Power USP

3. 构建强力USP

Use this structure:
  • If you are [qualified buyer].
  • And you commit [requirements].
  • Then you will achieve [specific result].
  • Or else [seller penalty, refund, extra work, or other meaningful remedy].
Keep the penalty real enough to signal confidence, but bounded enough to be operationally safe.
使用以下结构：
  • 如果你是[合格买家]。
  • 且你承诺[要求事项]。
  • 那么你将达成[具体结果]。
  • 否则[卖家将承担的惩罚、退款、额外服务或其他有意义的补救措施]。
惩罚措施需足够真实以体现信心，但也要有明确边界，确保运营安全。

4. Stress Test The Guarantee

4. 测试服务保证的可靠性

Check:
  • Is the buyer qualified tightly enough?
  • Are buyer responsibilities explicit?
  • Is the result measurable?
  • Is the remedy meaningful?
  • Could fulfillment actually support this promise?
检查以下内容：
  • 买家资格是否足够明确？
  • 买家责任是否清晰明确？
  • 结果是否可衡量？
  • 补救措施是否有实际意义？
  • 履行团队是否真的能兑现该承诺？

Output Format

输出格式

markdown
undefined
markdown
undefined

USP And Guarantee

USP And Guarantee

Buyer And Result

Buyer And Result

  • Qualified buyer:
  • Desired result:
  • Time horizon:
  • Required buyer commitments:
  • Qualified buyer:
  • Desired result:
  • Time horizon:
  • Required buyer commitments:

Procedure To Result Translation

Procedure To Result Translation

Seller ActivityBuyer ResultProof
Seller ActivityBuyer ResultProof

Power USP Draft

Power USP Draft

[If buyer + commitment, then result, or remedy.]
[If buyer + commitment, then result, or remedy.]

Risk Controls

Risk Controls

  • Qualification rule:
  • Buyer responsibilities:
  • Exclusions:
  • Operational constraint:
undefined
  • Qualification rule:
  • Buyer responsibilities:
  • Exclusions:
  • Operational constraint:
undefined

Quality Bar

质量标准

  • Do not write a USP that applies to everyone.
  • Do not guarantee a result without buyer commitments.
  • Do not confuse deliverables with outcomes.
  • Make the remedy specific.
  • Flag operational risk before recommending a bold guarantee.
  • 不要制定适用于所有人的USP。
  • 不要在没有买家承诺的情况下保证结果。
  • 不要混淆交付物与成果。
  • 补救措施要具体。
  • 在推荐大胆的服务保证前，先标记运营风险。