closing-ritual
Compare original and translation side by side
🇺🇸
Original
English🇨🇳
Translation
ChineseClosing ritual
收尾流程
Run once, after a diff exists and before presenting work as done. Skip trivial
changes (typo, one-liner) — a forced report there invents flaws.
Leading words: doubts, blind spots, unverified.
在差异存在且工作尚未提交验收前执行一次。跳过微小改动(如拼写错误、单行代码修改)——强制对此类内容生成报告会凭空捏造问题。
核心关键词: 疑问、盲区、未验证内容。
Steps
步骤
1. Interrogate
1. 自查
- What am I least confident about in what I just did? — doubts: things glossed over or quietly assumed instead of asked.
- What is the user probably missing that they haven't thought to ask? — blind spots: "you asked for X, but Y bites later."
- What did I claim works without running or verifying it? — the unverified.
Done when: every answer traces to evidence — a file:line, a command not
run, an assumption made without asking — or is cut.
- 我对刚完成的工作中哪部分最没信心?——疑问:那些被一笔带过或未经确认就默认的内容。
- 用户可能忽略了哪些他们没想到要问的内容?——盲区:比如“你要求做X,但Y会在后续引发问题”。
- 我声称可行但未实际运行或验证的内容是什么?——未验证内容。
完成标准: 每个答案都有对应的依据——如某文件的某一行、未执行的命令、未确认的假设——否则就删除该答案。
2. Report
2. 汇报
markdown
undefinedmarkdown
undefinedDoubts
Doubts
- <claim> — <why unsure> — <evidence> (or: Nothing)
- <claim> — <why unsure> — <evidence> (or: Nothing)
Blind spots
Blind spots
- <context> — <why it matters later> (or: Nothing)
- <context> — <why it matters later> (or: Nothing)
Unverified
Unverified
- <claim> — <what would verify it> (or: Nothing)
Report only; the user decides what gets fixed. Large or risky diffs go to
review-core / review-tribunal instead.
**Done when:** every listed item carries evidence; empty sections say "Nothing".- <claim> — <what would verify it> (or: Nothing)
仅需汇报;由用户决定需要修复的内容。大型或高风险的差异应提交至review-core / review-tribunal(核心评审/评审委员会)处理。
**完成标准:** 每个列出的条目都带有依据;无内容的部分需标注“无”。