mission-init

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

mission-init

Initialize a new MissionForge mission workspace. Creates the standard directory structure and template files needed to begin a mission.

初始化一个新的MissionForge任务工作区。创建开始任务所需的标准目录结构和模板文件。

Usage

使用方法

bash

missionforge init <MISSION_ID>

bash

missionforge init <MISSION_ID>

or

missionforge workspace init <MISSION_ID>


**Options:**
- `--force` — Overwrite an existing mission workspace

missionforge workspace init <MISSION_ID>


**选项：**
- `--force` — 覆盖已有的任务工作区

What It Creates

创建的内容

.missionforge/
└── missions/
    └── <MISSION_ID>/
        ├── mission.yaml      # Mission definition (fill this in)
        ├── plan.yaml         # Execution plan
        ├── report.md         # Generated report
        └── sub-missions/     # Sub-mission directory

.missionforge/
└── missions/
    └── <MISSION_ID>/
        ├── mission.yaml      # 任务定义（请填写此文件）
        ├── plan.yaml         # 执行计划
        ├── report.md         # 生成的报告
        └── sub-missions/     # 子任务目录

Mission ID Format

任务ID格式

Parent missions:

[A-Z]{2,4}-\d{3}[A-Z]?

— e.g.,

MF-001

PROJ-042

FG-123A

Sub-missions:

[A-Z]{2,4}-\d{3}-[A-Z]

— e.g.,

MF-001-A

PROJ-042-B

父任务：

[A-Z]{2,4}-\d{3}[A-Z]?

— 示例：

MF-001

PROJ-042

FG-123A

子任务：

[A-Z]{2,4}-\d{3}-[A-Z]

— 示例：

MF-001-A

PROJ-042-B

Examples

示例

bash

undefined

bash

undefined

Create a new mission workspace

创建新的任务工作区

missionforge init MF-001

Overwrite an existing workspace

覆盖已有的工作区

missionforge init MF-001 --force

Using the workspace subcommand

使用workspace子命令

missionforge workspace init PROJ-123

undefined

missionforge workspace init PROJ-123

undefined

Next Steps

后续步骤

After initializing, edit

mission.yaml

to define your mission, then run:

bash

missionforge mission MF-001 --validate

初始化完成后，编辑

mission.yaml

定义你的任务，然后运行：

bash

missionforge mission MF-001 --validate