run-train

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

run-train

run-train

Use this as the Rigor Train skill. The installed slug remains
run-train
for compatibility.
Use the shared operating principles in
../../references/agent-operating-principles.md
; this skill should keep training evidence bounded while leaving repository-specific monitoring details to the model.
将此作为Rigor Train技能使用。为保持兼容性,已安装的别名仍为
run-train
请遵循
../../references/agent-operating-principles.md
中的共享操作原则;此技能应确保训练证据的规范性,同时将仓库特定的监控细节留给模型处理。

When to apply

适用场景

  • When the training command has already been selected and should be executed conservatively.
  • When the researcher wants startup verification, short-run verification, full training kickoff, or resume handling.
  • When the run needs structured training status, checkpoint, and metric reporting.
  • 当训练命令已选定且需要保守执行时。
  • 当研究人员需要进行启动验证、短运行验证、全面训练启动或恢复训练处理时。
  • 当运行需要结构化的训练状态、检查点和指标报告时。

When not to apply

不适用场景

  • When the main task is environment setup or asset download.
  • When the researcher wants inference-only or evaluation-only execution.
  • When the task is speculative exploration, multi-variant sweeps, or autonomous idea implementation.
  • When the user still needs repository intake or paper gap resolution.
  • 当主要任务是环境设置或资产下载时。
  • 当研究人员仅需要推理或仅执行评估时。
  • 当任务是探索性研究、多变体扫描或自主想法实现时。
  • 当用户仍需要仓库接入或论文空白问题解决时。

Clear boundaries

明确边界

  • This skill executes a selected training command and normalizes the resulting evidence.
  • It does not choose the overall research goal on its own.
  • It does not own exploratory branching or speculative code adaptation.
  • It should record partial, blocked, resumed, and kicked-off states clearly.
  • It should preserve reproducibility context such as configs, seeds, checkpoints, logs, metrics, and runtime assumptions when available.
  • 此技能执行选定的训练命令并规范化生成的证据。
  • 它不会自行选择整体研究目标。
  • 它不负责探索性分支或推测性代码适配。
  • 它应清晰记录部分执行、阻塞、恢复和启动状态。
  • 当可用时,它应保留可复现性上下文,例如配置、随机种子、检查点、日志、指标和运行时假设。

Input expectations

输入预期

  • selected training goal
  • runnable training command
  • environment and asset assumptions
  • run mode such as startup verification, short-run verification, full kickoff, or resume
  • 选定的训练目标
  • 可运行的训练命令
  • 环境和资产假设
  • 运行模式,如启动验证、短运行验证、全面启动或恢复训练

Output expectations

输出预期

  • train_outputs/SUMMARY.md
  • train_outputs/COMMANDS.md
  • train_outputs/LOG.md
  • train_outputs/SCIENTIFIC_CHANGELOG.md
  • train_outputs/COMPARABILITY_REPORT.md
  • train_outputs/status.json
  • train_outputs/SUMMARY.md
  • train_outputs/COMMANDS.md
  • train_outputs/LOG.md
  • train_outputs/SCIENTIFIC_CHANGELOG.md
  • train_outputs/COMPARABILITY_REPORT.md
  • train_outputs/status.json

Notes

注意事项

Use
references/training-policy.md
,
../../references/deep-learning-experiment-principles.md
,
scripts/run_training.py
, and
scripts/write_outputs.py
.
请使用
references/training-policy.md
../../references/deep-learning-experiment-principles.md
scripts/run_training.py
scripts/write_outputs.py