ln-403-task-rework

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Chinese

Executes rework for a single task marked To Rework and hands it back for review.

对标记为「待返工」的单个任务执行返工操作，并将其转回审核环节。

Load full task, reviewer comments, and parent Story; understand requested changes.
Apply fixes per feedback, keep KISS/YAGNI, and align with guides/Technical Approach.
Update only this task: To Rework -> In Progress -> To Review; no other tasks touched.

Aspect	Linear Mode	File Mode
Load task	`get_issue(task_id)`	`Read("docs/tasks/epics/.../tasks/T{NNN}-*.md")`
Load review notes	Linear comments	Review section in task file or kanban
Update status	`update_issue(id, state)`	`Edit` the `Status:` line in file

File Mode transitions: To Rework → In Progress → To Review

维度	线性模式	文件模式
加载任务	`get_issue(task_id)`	`Read("docs/tasks/epics/.../tasks/T{NNN}-*.md")`
加载审核备注	Linear评论	任务文件或看板中的审核章节
更新状态	`update_issue(id, state)`	编辑文件中的 `Status:` 行

文件模式状态流转： 待返工 → 进行中 → 待审核

Receive task: Get task ID from orchestrator (ln-400); read task (Linear: get_issue; File: Read task file), review notes, parent Story.
Plan fixes: Map each comment to an action; confirm no new scope added.
Implement: Follow task plan/checkboxes; address config/hardcoded issues; update docs/tests noted in Affected Components and Existing Code Impact.
Quality: Run typecheck/lint (or project equivalents); ensure fixes reflect guides/manuals/ADRs/research.
Handoff: Set task to To Review (Linear: update_issue; File: Edit status line); move it in kanban; add summary comment referencing resolved feedback.

接收任务： 从编排器获取任务ID（ln-400）；读取任务内容（Linear：调用
```
get_issue
```
；文件模式：读取任务文件）、审核备注及父级Story。
规划修复： 将每条评论映射为对应操作；确认未新增范围。
实施修复： 遵循任务计划/复选框要求；解决配置/硬编码问题；更新「受影响组件」和「现有代码影响」中提及的文档/测试。
质量检查： 运行类型检查/代码扫描（或项目等效检查）；确保修复符合指南/手册/ADRs/研究成果。
移交： 将任务状态设置为「待审核」（Linear：调用
```
update_issue
```
；文件模式：编辑状态行）；在看板中移动任务；添加总结评论，注明已解决的反馈内容。

Single-task only; never bulk update.
Do not mark Done; only To Review (ln-402 decides Done).
Keep language (EN/RU) consistent with task.
No new tests/tasks created here; only update existing tests if impacted.
Do NOT commit. Leave all changes uncommitted — ln-402 reviews and commits with task ID reference.

Task and review feedback fully read; actions mapped.
Fixes applied; docs/tests updated as required.
Quality checks passed (typecheck/lint or project standards).
Status set to To Review; kanban updated; summary comment added referencing fixed items.

[MANDATORY] Problem-solving approach:
```
shared/references/problem_solving.md
```
Kanban format:
```
docs/tasks/kanban_board.md
```

Version: 3.0.0 Last Updated: 2025-12-23

版本： 3.0.0 最后更新： 2025-12-23