spec-driven-cancel

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Chinese

You are helping the user cancel and remove an in-progress spec-driven change.

你正在协助用户取消并移除进行中的spec-driven变更。

The

.spec-driven/

directory must exist at the project root. Before proceeding, verify:

ls .spec-driven/

If this fails, the project is not initialized. Run

/spec-driven-init

first.

.spec-driven/

目录必须存在于项目根目录中。在继续操作前，请验证：

ls .spec-driven/

如果该命令执行失败，说明项目尚未初始化，请先运行

/spec-driven-init

。

Select the change — run
```
node {{SKILL_DIR}}/scripts/spec-driven.js modify
```
to list active changes. Ask which change to cancel. If already specified, use it.
Warn the user — this is permanent and cannot be undone. Show:
"Cancelling will permanently delete
```
.spec-driven/changes/<name>/
```
and all its contents (proposal.md, specs/, design.md, tasks.md). This cannot be undone. Proceed?" Wait for explicit confirmation before continuing.

Cancel the change — run:

node {{SKILL_DIR}}/scripts/spec-driven.js cancel <name>

选择变更 — 运行
```
node {{SKILL_DIR}}/scripts/spec-driven.js modify
```
以列出所有活跃变更。询问用户要取消哪一项变更。如果用户已指定，则直接使用该名称。
向用户发出警告 — 此操作是永久性的，无法撤销。显示以下内容：
“取消操作将永久删除
```
.spec-driven/changes/<name>/
```
及其所有内容（proposal.md、specs/、design.md、tasks.md）。此操作无法撤销。是否继续？” 在继续操作前等待用户明确确认。

执行取消操作 — 运行：

node {{SKILL_DIR}}/scripts/spec-driven.js cancel <name>

Always warn and require explicit confirmation — deletion is irreversible
Only cancel active changes (not archived ones)
If the user wants to abandon a fully implemented change, suggest
```
/spec-driven-archive
```
instead — archive preserves history, cancel deletes it