Back to Details

iosdev-cn

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

iOS 开发与上架技能（中国）

iOS Development and App Listing Skills (China)

快速使用

Quick Start

  • 先确认：应用类型（个人/企业）、目标地区（中国区）、最低 iOS 版本、是否包含订阅/登录/UGC
  • 若只要流程清单，输出“开发 → 构建 → 签名 → 上传 → 审核 → 发布”六步
  • 需要细节时按需加载 references 中的对应文件
  • First confirm: App type (Individual/Enterprise), target region (China Region), minimum iOS version, whether it includes subscriptions/login/UGC
  • If only a process checklist is needed, output the six steps: "Development → Building → Signing → Upload → Review → Release"
  • Load the corresponding files in references as needed when details are required

工作流程（建议输出结构）

Workflow (Recommended Output Structure)

  1. 需求与约束确认（Bundle ID、Team、最低 iOS、功能敏感项）
  2. 开发与构建准备（依赖管理、配置、版本号）
  3. 签名与归档（证书、Provisioning、Archive）
  4. 测试与验证（真机、崩溃、功能清单）
  5. App Store Connect 准备（元数据、截图、隐私政策）
  6. 提交审核与后续处理（审核备注、拒审处理、版本迭代）
  1. Requirement and Constraint Confirmation (Bundle ID, Team, Minimum iOS Version, Sensitive Features)
  2. Development and Building Preparation (Dependency Management, Configuration, Version Number)
  3. Signing and Archiving (Certificates, Provisioning Profiles, Archive)
  4. Testing and Verification (Real Device Testing, Crash Testing, Feature Checklist)
  5. App Store Connect Preparation (Metadata, Screenshots, Privacy Policy)
  6. Submission for Review and Follow-up (Review Notes, Rejection Handling, Version Iteration)

参考资料加载指引

Reference Material Loading Guide

  • 构建/签名/依赖与版本号 → 
    references/ios-development.md
  • App Store 上架流程（中国） → 
    references/app-store-release-cn.md
  • IAP/订阅配置与测试 → 
    references/iap-subscription.md
  • 隐私、ATS、安全与合规 → 
    references/privacy-security.md
  • Building/Signing/Dependencies and Version Numbers → 
    references/ios-development.md
  • App Store Listing Process (China) → 
    references/app-store-release-cn.md
  • IAP/Subscription Configuration and Testing → 
    references/iap-subscription.md
  • Privacy, ATS, Security and Compliance → 
    references/privacy-security.md

输出约束

Output Constraints

  • 仅输出通用流程，不引用项目私有信息
  • 避免提供真实密钥或账号，使用占位符
  • 引用官方链接时优先 Apple Developer / App Store Review Guidelines
  • Only output general processes, do not reference project-specific private information
  • Avoid providing real keys or accounts, use placeholders instead
  • Prioritize Apple Developer / App Store Review Guidelines when citing official links