krillinai-render-horizontal

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

KrillinAI Render Horizontal

KrillinAI 横向渲染

Use this skill for

render-horizontal

. Read

skills/krillinai-cli/references/cli-contract.md

first for binary location, execution working directory, configuration, and JSON behavior.

使用此 skill 执行

render-horizontal

。请先阅读

skills/krillinai-cli/references/cli-contract.md

，了解二进制文件位置、执行工作目录、配置和 JSON 行为。

Bilingual Subtitle Video

双语字幕视频

bash

(cd "$KRILLINAI_CWD" && "$KRILLINAI_CLI" render-horizontal \
  --workdir "$WORKDIR" \
  --video "$WORKDIR/origin_video.mp4" \
  --subtitle "$WORKDIR/bilingual_srt.srt")

bash

(cd "$KRILLINAI_CWD" && "$KRILLINAI_CLI" render-horizontal \
  --workdir "$WORKDIR" \
  --video "$WORKDIR/origin_video.mp4" \
  --subtitle "$WORKDIR/bilingual_srt.srt")

Dubbed Video

配音视频

bash

(cd "$KRILLINAI_CWD" && "$KRILLINAI_CLI" render-horizontal \
  --workdir "$WORKDIR" \
  --video "$WORKDIR/video_with_tts.mp4" \
  --subtitle "$WORKDIR/target_language_srt.srt" \
  --dubbed)

bash

(cd "$KRILLINAI_CWD" && "$KRILLINAI_CLI" render-horizontal \
  --workdir "$WORKDIR" \
  --video "$WORKDIR/video_with_tts.mp4" \
  --subtitle "$WORKDIR/target_language_srt.srt" \
  --dubbed)

Inputs

输入

```
--video
```
: source video, or omit when manifest has the correct input.
```
--audio
```
: optional replacement audio.

--subtitle

: usually

bilingual_srt.srt

for bilingual,

target_language_srt.srt

for dubbed.

```
--workdir
```
: directory containing
```
krillinai_manifest.json
```
.
```
--subtitle-style-file
```
: optional JSON override merged with the default subtitle style.

```
--video
```
：源视频；如果 manifest 中已有正确的输入，则可以省略。
```
--audio
```
：可选的替换音频。
```
--subtitle
```
：双语字幕通常使用
```
bilingual_srt.srt
```
，配音视频通常使用
```
target_language_srt.srt
```
。
```
--workdir
```
：包含
```
krillinai_manifest.json
```
的目录。
```
--subtitle-style-file
```
：可选的 JSON 覆盖文件，与默认字幕样式合并。

Outputs

输出

```
horizontal_bilingual.mp4
```
for the default variant.
```
horizontal_dubbed.mp4
```
with
```
--dubbed
```
.
Both variants are reported through the manifest key
```
horizontal_video
```
.

默认变体输出为
```
horizontal_bilingual.mp4
```
。
使用
```
--dubbed
```
时输出为
```
horizontal_dubbed.mp4
```
。
两种变体均通过 manifest 键
```
horizontal_video
```
报告。

Verification

验证

Require terminal JSON with
```
"ok": true
```
.
Confirm output video exists and has video/audio streams.
Extract a preview frame when checking subtitle placement.

For manifest and error handling, read

skills/krillinai-cli/references/cli-contract.md

要求终端 JSON 中包含
```
"ok": true
```
。
确认输出视频存在，并包含视频和音频流。
检查字幕位置时，提取一帧预览画面。

有关 manifest 和错误处理，请阅读

skills/krillinai-cli/references/cli-contract.md

。