visual-content

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Content: Visual Content

内容：视觉内容

Guides visual content planning and creation across website, social media, email, and other channels. Images are needed not just for websites—social posts, infographics, and repurposed content all require visuals. Visual-first planning in content calendars improves engagement; cross-channel consistency and repurposing maximize ROI.

When invoking: On first use, if helpful, open with 1–2 sentences on what this skill covers and why it matters, then provide the main output. On subsequent use or when the user asks to skip, go directly to the main output.

指导跨网站、社交媒体、电子邮件及其他渠道的视觉内容规划与创建工作。图片并非仅适用于网站——社交帖子、信息图以及复用内容都需要视觉素材。在内容日历中采用视觉优先的规划方式能提升用户参与度；跨渠道的一致性与内容复用则能最大化投资回报率。

调用时机：首次使用时，如有必要，先以1-2句话说明本技能的覆盖范围及其重要性，再提供核心输出内容。后续使用或用户要求跳过介绍时，直接输出核心内容。

Scope

适用范围

When to use images: By content type and format
Specs by context: Website vs social vs email
Platform image specs: X, LinkedIn, Pinterest, Instagram, Facebook, YouTube
Repurposing: One visual → multiple formats and channels
Visual-first planning: Content calendar with image planning

图片使用场景：按内容类型与格式划分
场景化规格：网站、社交平台、电子邮件的不同要求
平台图片规格：X、LinkedIn、Pinterest、Instagram、Facebook、YouTube
内容复用：单一视觉素材适配多格式与多渠道
视觉优先规划：融入图片规划的内容日历

Initial Assessment

初始评估

Check for product marketing context first: If

.claude/product-marketing-context.md

.cursor/product-marketing-context.md

exists, read Section 12 (Visual Identity) for brand consistency.

Identify:

Context: Article, social post, infographic, email, landing page
Channels: Which platforms will use this visual
Repurposing: Will this visual be adapted for other formats?

优先检查产品营销上下文：若存在

.claude/product-marketing-context.md

或

.cursor/product-marketing-context.md

文件，请阅读第12节（视觉标识）以确保品牌一致性。

明确以下信息：

内容场景：文章、社交帖子、信息图、电子邮件、着陆页
投放渠道：视觉素材将用于哪些平台
复用需求：该视觉素材是否需要适配其他格式？

1. When to Use Images

1. 图片使用场景

Content Type	Visual Need	Notes
Article / Blog	Hero image, in-article images, screenshots	See image-optimization for web (alt, WebP, LCP)
Social post	Single image, carousel, or link preview	Platform-specific specs below
Infographic	Primary format; data visualization	Repurpose to social (cropped), blog (full)
Case study	Customer photo, results chart, logo	Repurpose to LinkedIn carousel, blog
Product update	Screenshot, feature graphic	Changelog, email, social
Email	Header image, inline graphics	Keep lightweight; many clients block images
Landing page	Hero, trust badges, screenshots	See hero-generator, image-optimization

内容类型	视觉需求	说明
文章/博客	首图、文中配图、截图	参考image-optimization技能进行网页端优化（替代文本、WebP格式、LCP优化）
社交帖子	单图、轮播图或链接预览图	详见下方平台专属规格
信息图	核心呈现形式；数据可视化	可复用为社交平台裁剪版、博客完整版
案例研究	客户照片、成果图表、品牌标识	可复用为LinkedIn轮播图、博客素材
产品更新	功能截图、特性图	用于更新日志、电子邮件、社交平台
电子邮件	头部图片、嵌入式图形	保持轻量化；多数邮件客户端会拦截图片
着陆页	首图、信任徽章、截图	参考hero-generator、image-optimization技能

2. Website vs Social vs Email

2. 网站、社交平台与电子邮件的差异

Context	Priority	Skill
Website	Alt text, WebP, LCP, responsive, lazy loading	image-optimization
Social posts	Platform dimensions, aspect ratio, file size	Platform skills (X, LinkedIn, Pinterest, etc.)
OG / Twitter Cards	1200×630, 1200×675 for link previews	open-graph, twitter-cards
Email	Inline-friendly; avoid heavy images; alt for blocked	email-marketing

场景	优先级	关联技能
网站	替代文本、WebP格式、LCP优化、响应式、懒加载	image-optimization
社交帖子	平台尺寸、宽高比、文件大小	平台专属技能（X、LinkedIn、Pinterest等）
OG/Twitter卡片	1200×630（通用）、1200×675（链接预览）	open-graph、twitter-cards
电子邮件	适配嵌入式展示；避免大尺寸图片；添加替代文本应对拦截	email-marketing

3. Platform Image Specs (Social)

3. 社交平台图片规格

Platform	Post Image	Stories / Reels	Profile	Notes
X (Twitter)	1200×675 (16:9), 800×800	—	400×400	See twitter-x-posts
LinkedIn	1200×627, 1200×1200; carousel up to 20	—	400×400	See linkedin-posts; vertical preferred on mobile
Pinterest	1000×1500 (2:3)	—	165×165	Alt text ~25% more impressions; see pinterest-posts
Instagram	1080×1350 (4:5), 1080×1080	1080×1920 (9:16)	320×320	4:5 outperforms square on feed
Facebook	1200×630, 1080×1080	1080×1920	320×320
YouTube	Thumbnail 1280×720	—	800×800

General: 1080px width works across most platforms; vertical (4:5, 9:16) outperforms square on mobile-first feeds. Keep critical elements (logo, text) in safe center—platforms may crop.

平台	帖子配图	快拍/短视频封面	头像	说明
X (Twitter)	1200×675（16:9）、800×800	—	400×400	参考twitter-x-posts技能
LinkedIn	1200×627、1200×1200；轮播图最多20张	—	400×400	参考linkedin-posts技能；移动端优先竖版格式
Pinterest	1000×1500（2:3）	—	165×165	添加替代文本可提升约25%曝光量；参考pinterest-posts技能
Instagram	1080×1350（4:5）、1080×1080	1080×1920（9:16）	320×320	4:5格式在动态流中的表现优于正方形
Facebook	1200×630、1080×1080	1080×1920	320×320
YouTube	缩略图1280×720	—	800×800

通用规则：1080px宽度适配多数平台；竖版格式（4:5、9:16）在移动端优先的动态流中表现更优。将关键元素（品牌标识、文字）放置在安全居中区域——平台可能会对图片进行裁剪。

4. Visual Repurposing

4. 视觉内容复用

Principle: One core visual → multiple crops/formats → multiple channels.

Core Visual	Adaptations	Channels
Infographic	Full (blog), cropped sections (Instagram, LinkedIn carousel), square (X)	Blog, LinkedIn, Instagram, X
Case study graphic	Hero (blog), single slide (LinkedIn), story (Instagram)	Blog, LinkedIn, Instagram
Product screenshot	Hero (landing), post (X, LinkedIn), email header	Website, social, email
Quote graphic	Square (X, LinkedIn), 4:5 (Instagram)	X, LinkedIn, Instagram

Workflow: Design at largest needed size; export platform-specific crops. Use consistent colors, fonts, logo placement (see brand-visual-generator).

核心原则：单一核心视觉素材 → 多尺寸/多格式适配 → 多渠道投放

核心视觉素材	适配形式	投放渠道
信息图	完整版（博客）、裁剪分段版（Instagram、LinkedIn轮播图）、正方形版（X）	博客、LinkedIn、Instagram、X
案例研究图表	首图（博客）、单页版（LinkedIn）、快拍版（Instagram）	博客、LinkedIn、Instagram
产品截图	首图（着陆页）、帖子配图（X、LinkedIn）、邮件头部图	网站、社交平台、电子邮件
语录图	正方形版（X、LinkedIn）、4:5版（Instagram）	X、LinkedIn、Instagram

工作流程：按所需最大尺寸设计素材；导出适配各平台的裁剪版本。使用统一的色彩、字体、品牌标识放置位置（参考brand-visual-generator技能）。

5. Visual-First Content Planning

5. 视觉优先的内容规划

Plan images in content calendar: Don't add visuals as afterthought; visuals drive engagement
Batch by theme: Create visuals for a topic cluster or campaign together for consistency
Repurposing column: In calendar, note which core piece becomes which visual format for which channel
Asset library: Organize by campaign/theme; tag for reuse

在内容日历中规划图片：不要将视觉素材作为事后补充；视觉内容是提升用户参与度的关键
按主题批量创作：为主题集群或营销活动批量创建视觉素材，确保一致性
复用规划列：在日历中注明核心素材将适配为哪些视觉格式、投放至哪些渠道
素材库管理：按营销活动/主题分类整理；添加标签便于复用

6. Format-Specific Notes

6. 格式专属说明

Infographics

信息图

Dimensions: 800–1200px width; height varies by content
Export: PNG for web; PDF for download
Repurpose: Slice into 3–5 slides for LinkedIn carousel; single stat for X/Instagram

尺寸：宽度800–1200px；高度随内容调整
导出格式：网页端用PNG；下载版用PDF
复用方式：切割为3–5页作为LinkedIn轮播图；提取单个数据点作为X/Instagram素材

Social Post Images

社交帖子配图

Text overlay: Keep minimal; many platforms deprecate text-heavy images
Branding: Logo in corner; consistent with brand-visual-generator
Alt text: Add for LinkedIn, Pinterest, X (accessibility + Pinterest SEO)

文字叠加：尽量精简；多数平台会降低文字密集型图片的曝光量
品牌标识：放置在角落；与brand-visual-generator技能保持一致
替代文本：为LinkedIn、Pinterest、X添加替代文本（兼顾无障碍访问与Pinterest SEO）

Article / Blog Images

文章/博客配图

Hero: Often LCP candidate; optimize per image-optimization
In-article: Support narrative; alt text descriptive
Screenshots: Annotate when helpful; keep file size low

首图：通常是LCP核心元素；按image-optimization技能要求优化
文中配图：辅助叙事；替代文本需具备描述性
截图：必要时添加标注；控制文件大小

Output Format

输出格式

Visual plan (what images for what content)
Specs by context (platform dimensions, format)
Repurposing map (one visual → multiple outputs)
References to platform skills and image-optimization

视觉规划方案（对应内容所需的图片类型）
场景化规格（平台尺寸、格式要求）
复用映射表（单一视觉素材的多渠道适配方案）
关联技能参考（平台专属技能与image-optimization技能）

Related Skills

关联技能

Content & Strategy

内容与策略

content-marketing: Content types, formats, repurposing; visual content is part of content mix
content-strategy: SEO topic clusters; article visuals
copywriting: Copy pairs with visuals; headlines for image posts

content-marketing：内容类型、格式、复用；视觉内容是内容矩阵的一部分
content-strategy：SEO主题集群；文章配图规划
copywriting：文案与视觉素材搭配；配图帖子的标题创作

Platform (Image Specs)

平台（图片规格）

twitter-x-posts: X post image specs
linkedin-posts: LinkedIn image specs
pinterest-posts: Pinterest Pin dimensions, alt text
reddit-posts: Reddit image post context

twitter-x-posts：X平台帖子配图规格
linkedin-posts：LinkedIn平台帖子配图规格
pinterest-posts：Pinterest平台Pin图尺寸、替代文本要求
reddit-posts：Reddit平台帖子配图场景

Website & SEO

网站与SEO

image-optimization: Web images (alt, WebP, LCP, responsive)
open-graph, twitter-cards: Link preview images
hero-generator: Hero section visuals

image-optimization：网页图片优化（替代文本、WebP格式、LCP优化、响应式）
open-graph, twitter-cards：链接预览图片设置
hero-generator：首图区域视觉素材生成

Other

其他

brand-visual-generator: Typography, colors, imagery tone; visual consistency
video-marketing: Video thumbnails; video as visual format
customer-stories-page-generator: Case study visuals

brand-visual-generator：字体、色彩、视觉风格；品牌一致性保障
video-marketing：视频缩略图；视频作为视觉呈现形式
customer-stories-page-generator：案例研究视觉素材