Loading...
Loading...
Compare original and translation side by side
计划的缺点是抗风险能力差,但好处是效率高,可以在短时间内高效地完成任务;而演化的优点是抗风险能力强,不需要具体的目标就能越变越好,但缺点是效率低、耗时长!它们俩就像是中国太极中的阴阳两仪……阴面,代表着演化,在别人看不见的地方,默默更新迭代,持续地成长,积聚能量;阳面,代表着计划,当出现具体的短期目标时,瞬间聚集所有的能量,在一个点上爆发。 —— 第23章《演化策略》
The disadvantage of planning is poor risk resistance, but its advantage is high efficiency, allowing tasks to be completed efficiently in a short time; while the advantage of evolution is strong risk resistance, enabling continuous improvement without specific goals, but its disadvantage is low efficiency and time-consuming! They are like the Yin and Yang of Chinese Tai Chi... Yin represents evolution, silently updating and iterating where others can't see, continuously growing and accumulating energy; Yang represents planning, instantly gathering all energy and bursting at one point when a specific short-term goal appears. —— Chapter 23 Evolution Strategy