Back to Details

safe-refactor

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Safe refactor

安全重构

Define behavior-preservation boundary and establish verification before structural edits.
  • Keep feature changes outside refactor.
  • Move one ownership boundary at a time.
  • Preserve public interfaces, failure behavior, ordering, and compatibility unless explicitly scoped.
  • Keep intermediate states buildable and testable.
  • Avoid dependency or configuration growth without correctness need.
Run same proof after change. Stop when behavior matches and requested structure is achieved.
定义行为保留边界，并在进行结构编辑前建立验证机制。
  • 功能变更需与重构操作分开进行。
  • 每次仅调整一处所有权边界。
  • 除非有明确的范围规定，否则需保留公共接口、错误行为、执行顺序及兼容性。
  • 确保重构过程中的中间状态可构建、可测试。
  • 若非正确性所需，避免增加依赖或配置项。
变更后执行相同的验证流程。当行为与原代码一致且达到预期结构时停止。