Back to Details

design-patterns-principles

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Design Patterns & Principles

设计模式与原则

Overview

概述

Provide concise, consistent explanations of patterns and principles using local reference documents.

使用本地参考文档，提供简洁、一致的模式与原则解释。

Quick Workflow

快速工作流程

Identify scope: patterns, principles, or both.

Load relevant references:

references/design-patterns.md

and/or

references/design-principles.md

.

Respond in Chinese with short sections.

For patterns: 定义 / 适用场景 / 优缺点 / 典型实现
For principles: 定义 / 适用场景 / 落地要点

If the user asks for depth or concrete examples, ask one clarifying question before expanding.

确定范围：模式、原则，或两者兼具。

加载相关参考文档：

references/design-patterns.md

和/或

references/design-principles.md

。

以中文分小节回复。

针对模式：定义 / 适用场景 / 优缺点 / 典型实现
针对原则：定义 / 适用场景 / 落地要点

如果用户要求深入内容或具体示例，先提出一个澄清问题再展开。

Common Mistakes

常见误区

Confusing architecture patterns with design patterns. If the request is about system architecture, clarify scope first.
Mixing pattern names. Verify the pattern exists in the references before answering.

将架构模式与设计模式混淆。如果请求涉及系统架构，先明确范围。
混淆模式名称。在回答前先确认该模式在参考文档中存在。

Resources

资源

```
references/design-patterns.md
```
```
references/design-principles.md
```

```
references/design-patterns.md
```
```
references/design-principles.md
```