template-selector

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English

🇨🇳

Translation

Chinese

Template selector

模板选择器

Match projects to the correct template category. Don't guess—use the decision tree.

将项目匹配到正确的模板类别。不要猜测——使用决策树。

Quick reference

快速参考

Project type	Template category
Newsroom AI tool, fact-checker	editorial-tool
Conference, summit, workshop	event-website
Newsletter, podcast, blog	publication
Investigation, data journalism	research-project
CMS workflow, syndication	content-pipeline
Historical collection, archive	digital-archive

项目类型	模板类别
新闻编辑部AI工具、事实核查工具	editorial-tool
会议、峰会、研讨会	event-website
通讯简报、播客、博客	publication
调查报道、数据新闻	research-project
CMS工作流、内容联合发布	content-pipeline
历史馆藏、档案	digital-archive

Decision tree

决策树

Is it for journalism/publishing?
├── Yes →
│   ├── Has specific end date/event? → event-website
│   ├── Ongoing content series? → publication
│   ├── Historical/preservation? → digital-archive
│   ├── Newsroom tool/AI? → editorial-tool
│   ├── CMS/automation? → content-pipeline
│   └── Investigation with scope? → research-project
│
└── No (general software) →
    Use general template or another collection

Is it for journalism/publishing?
├── Yes →
│   ├── Has specific end date/event? → event-website
│   ├── Ongoing content series? → publication
│   ├── Historical/preservation? → digital-archive
│   ├── Newsroom tool/AI? → editorial-tool
│   ├── CMS/automation? → content-pipeline
│   └── Investigation with scope? → research-project
│
└── No (general software) →
    Use general template or another collection

Detailed category descriptions

详细类别说明

editorial-tool

Use when: Building newsroom tools, writing assistants, fact-checkers, AI-powered research tools, moderation systems, workflow automation for journalists

Not for: Generic productivity tools, non-journalism software

Signs it's an editorial tool:

Primary users are journalists, editors, or producers
Helps with a specific editorial workflow step
Requires accuracy/trust for publication decisions

适用场景： 搭建新闻编辑部工具、写作助手、事实核查工具、AI驱动的研究工具、审核系统、记者工作流自动化工具

不适用场景： 通用生产力工具、非新闻类软件

判断为编辑工具的特征：

主要用户为记者、编辑或制作人
助力特定编辑工作流环节
需具备准确性/可信度以支持出版决策

event-website

Use when: Building sites for conferences, summits, workshops, or events with specific dates

Not for: Ongoing content, organization websites without events, event management software (that's editorial-tool)

Signs it's an event website:

Has a specific event date (or date range)
Registration/attendance is involved
Content includes speakers, schedule, venue info

适用场景： 为有具体日期的会议、峰会、研讨会或活动搭建网站

不适用场景： 持续更新的内容、无活动的机构官网、活动管理软件（属于editorial-tool）

判断为活动网站的特征：

有具体活动日期（或日期范围）
涉及注册/参会环节
内容包含演讲嘉宾、日程、场地信息

publication

Use when: Building newsletters, podcasts, blogs, magazines, or ongoing content series with regular publishing schedule

Not for: One-off articles, static content sites, CMSes that power publications (that's editorial-tool)

Signs it's a publication:

Regular publishing cadence (daily, weekly, monthly)
Growing subscriber/reader base
Consistent voice and format

适用场景： 搭建通讯简报、播客、博客、杂志或有定期发布计划的持续内容系列

不适用场景： 单篇文章、静态内容网站、支撑出版物的CMS系统（属于editorial-tool）

判断为出版物的特征：

有固定发布节奏（每日、每周、每月）
订阅/读者群体持续增长
风格和格式保持一致

research-project

Use when: Building investigative journalism projects, data journalism, analysis with defined scope and end date

Not for: Ongoing research operations, general data analysis, tools that support research (that's editorial-tool)

Signs it's a research project:

Answers a specific question or hypothesis
Has a defined end point (publication date)
Involves data collection, analysis, and findings

适用场景： 搭建调查报道项目、数据新闻、有明确范围和截止日期的分析项目

不适用场景： 持续进行的研究运营、通用数据分析、支持研究的工具（属于editorial-tool）

判断为研究项目的特征：

旨在解答特定问题或验证假设
有明确的终点（发布日期）
涉及数据收集、分析和结论输出

content-pipeline

Use when: Building CMS workflows, publishing automation, content syndication systems, feed aggregators, cross-posting tools

Not for: Manual publishing workflows, single-site content management, publications themselves

Signs it's a content pipeline:

Automates content movement between systems
Transforms content formats
Handles scheduling and distribution

适用场景： 搭建CMS工作流、发布自动化、内容联合发布系统、内容聚合器、跨平台发布工具

不适用场景： 手动发布工作流、单站点内容管理、出版物本身

判断为内容管道的特征：

自动化内容在系统间的流转
转换内容格式
处理日程安排和分发

digital-archive

Use when: Building historical collections, preservation projects, research databases, document repositories

Not for: Active news sites, CMS platforms, search engines

Signs it's a digital archive:

Primary focus is preservation
Collection has defined scope (time period, topic)
Users are researchers, historians, or the public seeking historical content

适用场景： 搭建历史馆藏、保存项目、研究数据库、文档存储库

不适用场景： 活跃新闻网站、CMS平台、搜索引擎

判断为数字档案的特征：

核心目标是保存
馆藏有明确范围（时间段、主题）
用户为研究人员、历史学家或寻求历史内容的公众

Common mistakes

常见错误

Project	Wrong choice	Right choice	Why
Newsletter dashboard	editorial-tool	publication	It's about the publication, not the tech
AI fact-checker	research-project	editorial-tool	It's a tool, not a one-off investigation
Event registration system	event-website	editorial-tool	It's a tool that serves events
Podcast website	content-pipeline	publication	It's a publication, not automation
Document search tool	digital-archive	editorial-tool	It's a tool, not the archive itself
FOIA tracking system	research-project	editorial-tool	It's a tool that supports research

项目	错误选择	正确选择	原因
通讯简报仪表盘	editorial-tool	publication	核心是出版物本身，而非技术工具
AI事实核查工具	research-project	editorial-tool	这是工具，而非一次性调查项目
活动注册系统	event-website	editorial-tool	这是服务于活动的工具
播客网站	content-pipeline	publication	这是出版物，而非自动化系统
文档搜索工具	digital-archive	editorial-tool	这是工具，而非档案本身
FOIA追踪系统	research-project	editorial-tool	这是支撑研究的工具

The litmus test

验证测试

If you're still unsure, ask:

Is this a tool that helps journalists do X, or is this X itself?
- Tool → editorial-tool
- The thing itself → other categories
Does it have a specific end date?
- Yes, event dates → event-website
- Yes, publication date → research-project
- No, ongoing → publication, content-pipeline, or digital-archive
Is preservation the primary goal?
- Yes → digital-archive
- No → other categories

若仍不确定，请思考：

这是帮助记者完成某项工作的工具，还是工作本身？
- 工具 → editorial-tool
- 工作本身 → 其他类别
是否有明确的截止日期？
- 是，活动日期 → event-website
- 是，发布日期 → research-project
- 否，持续进行 → publication、content-pipeline或digital-archive
核心目标是保存吗？
- 是 → digital-archive
- 否 → 其他类别

Using templates

模板使用方法

For project memory (CLAUDE.md)

用于项目记录（CLAUDE.md）

Identify project category using decision tree above
Copy appropriate template from
```
project-memory/templates/
```
Fill in bracketed placeholders with your specifics
Delete sections that don't apply
Add project-specific gotchas as you discover them

使用上述决策树确定项目类别
从
```
project-memory/templates/
```
复制对应模板
用具体信息填充括号中的占位符
删除不适用的章节
随着项目推进添加特定的注意事项

For retrospectives (LESSONS.md)

用于回顾总结（LESSONS.md）

Identify project category
Copy appropriate template from
```
project-retrospective/templates/
```
Fill in as the project progresses or at completion
Be specific about failures—that's the valuable part

确定项目类别
从
```
project-retrospective/templates/
```
复制对应模板
在项目推进过程中或完成后填写内容
详细说明失败案例——这才是最有价值的部分

Template locations

模板位置

claude-skills-journalism/
├── project-memory/templates/
│   ├── editorial-tool.md
│   ├── event-website.md
│   ├── publication.md
│   ├── research-project.md
│   ├── content-pipeline.md
│   └── digital-archive.md
│
└── project-retrospective/templates/
    ├── editorial-tool.md
    ├── event.md
    ├── publication.md
    └── research-project.md

Pick the specific template that fits. "General" is a last resort.

claude-skills-journalism/
├── project-memory/templates/
│   ├── editorial-tool.md
│   ├── event-website.md
│   ├── publication.md
│   ├── research-project.md
│   ├── content-pipeline.md
│   └── digital-archive.md
│
└── project-retrospective/templates/
    ├── editorial-tool.md
    ├── event.md
    ├── publication.md
    └── research-project.md

选择最匹配的特定模板。“通用”模板仅作为最后选择。