yt-edit

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

yt-edit

yt-edit

An edit decision list from a timestamped transcript. It prints the cuts. You apply them.
bash
python3 deadair.py transcript.srt              # srt, vtt or whisper json
python3 deadair.py transcript.srt --floor 0.35 --json
No transcript yet? Ask for one, or produce one first -
whisper
,
faster-whisper
, or the caption track YouTube generates on an unlisted upload all work. Do not guess at timings.
基于带时间戳的转录稿生成剪辑决策表(edit decision list)。它会输出剪切点,由你实际执行。
bash
python3 deadair.py transcript.srt              # srt, vtt or whisper json
python3 deadair.py transcript.srt --floor 0.35 --json
还没有转录稿?先向用户索取,或先生成一份——
whisper
、
faster-whisper
,以及 YouTube 为非公开上传内容生成的字幕轨都可以使用。不要猜测时间点。

What it finds

它会发现什么

  • DEAD - gaps longer than the floor, trimmed from the MIDDLE so both sides keep a breath. Cutting flush against speech is what makes a tightened take sound gasping.
  • FILLER - cues that are nothing but "um", "so yeah", "basically".
  • REPEAT - a sentence restarted. Compared against the last cue that was actually speech, not the literal previous cue, because most retakes have an "um" between the two attempts.
  • DEAD——长度超过阈值的间隙,从中间裁剪,让两侧都保留一点呼吸感。紧贴语音开始剪切,正是精简后的片段听起来像喘不上气的原因。
  • FILLER——内容只有“um”“so yeah”“basically”等填充语的提示。
  • REPEAT——重新说了一遍的句子。它会与上一条实际包含语音的提示进行比较,而不是字面上的前一条提示,因为大多数重录片段在两次尝试之间都会夹着一个“um”。

What it will not do

它不会做什么

It does not touch media. It has no opinion about your B-roll. A 40% cut on the report is a 40% cut of SPEECH, and if the video has a long silent demo in it that number is wrong - check the report against the footage before you trust the runtime at the bottom.
它不会直接修改媒体文件,也不会对 B-roll 表达任何意见。报告中显示删减了 40%,指的是删减了 40% 的语音内容;如果视频中包含一段长时间的无声演示,这个比例就不准确——在信任底部显示的最终时长之前,请对照实际素材检查报告。

The gate

发布关卡

Nothing here publishes. This skill writes and you publish. Every output ends in a block the user copies, and the last line of every run is the question: ship it, or change it?
这里不会发布任何内容。这个 skill 只负责生成内容,由你来发布。每次输出都以一个供用户复制的代码块结束,每次运行的最后一行都是同一个问题:发布,还是修改?