Back to Details

executing-plans

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Executing Plans

执行计划

Overview

概述

Load plan, review critically, execute tasks in batches, report for review between batches.
Core principle: Batch execution with checkpoints for architect review.
Announce at start: "I'm using the executing-plans skill to implement this plan."
加载计划、严格审核、分批次执行任务、批次间提交审核报告。
核心原则： 分批次执行，设置检查点供架构师审核。
开始时告知：“我将使用executing-plans技能来实施此计划。”

The Process

流程

Step 1: Load and Review Plan

步骤1：加载并审核计划

  1. Read plan file
  2. Review critically - identify any questions or concerns about the plan
  3. If concerns: Raise them with your human partner before starting
  4. If no concerns: Create TodoWrite and proceed
  1. 读取计划文件
  2. 严格审核——识别计划中的任何疑问或问题
  3. 若有疑问：在开始前告知人类合作伙伴
  4. 若无疑问：创建TodoWrite并继续

Step 2: Execute Batch

步骤2：执行批次任务

Default: First 3 tasks
For each task:
  1. Mark as in_progress
  2. Follow each step exactly (plan has bite-sized steps)
  3. Run verifications as specified
  4. Mark as completed
默认：前3项任务
针对每项任务：
  1. 标记为in_progress
  2. 严格遵循每一步（计划包含细化步骤）
  3. 按指定要求执行验证
  4. 标记为已完成

Step 3: Report

步骤3：提交报告

When batch complete:
  • Show what was implemented
  • Show verification output
  • Say: "Ready for feedback."
批次完成后：
  • 展示已实施的内容
  • 展示验证输出结果
  • 说明：“准备好接受反馈。”

Step 4: Continue

步骤4：继续执行

Based on feedback:
  • Apply changes if needed
  • Execute next batch
  • Repeat until complete
根据反馈：
  • 如有需要，应用修改
  • 执行下一批次任务
  • 重复直至完成

Step 5: Complete Development

步骤5：完成开发

After all tasks complete and verified:
  • Announce: "I'm using the finishing-a-development-branch skill to complete this work."
  • REQUIRED SUB-SKILL: Use superpowers:finishing-a-development-branch
  • Follow that skill to verify tests, present options, execute choice
所有任务完成并验证后：
  • 告知：“我将使用finishing-a-development-branch技能来完成此项工作。”
  • 必填子技能： 使用superpowers:finishing-a-development-branch
  • 遵循该技能的要求，验证测试、呈现选项、执行选择

When to Stop and Ask for Help

何时停止并寻求帮助

STOP executing immediately when:
  • Hit a blocker mid-batch (missing dependency, test fails, instruction unclear)
  • Plan has critical gaps preventing starting
  • You don't understand an instruction
  • Verification fails repeatedly
Ask for clarification rather than guessing.
立即停止执行的情况：
  • 批次执行中遇到阻碍（依赖缺失、测试失败、指令不明确）
  • 计划存在严重漏洞，无法启动
  • 无法理解某项指令
  • 验证反复失败
请寻求澄清，不要自行猜测。

When to Revisit Earlier Steps

何时返回之前的步骤

Return to Review (Step 1) when:
  • Partner updates the plan based on your feedback
  • Fundamental approach needs rethinking
Don't force through blockers - stop and ask.
返回审核步骤（步骤1）的情况：
  • 合作伙伴根据你的反馈更新了计划
  • 基础方法需要重新考量
不要强行突破阻碍——停止并询问。

Remember

注意事项

  • Review plan critically first
  • Follow plan steps exactly
  • Don't skip verifications
  • Reference skills when plan says to
  • Between batches: just report and wait
  • Stop when blocked, don't guess
  • 首先严格审核计划
  • 严格遵循计划步骤
  • 不要跳过验证环节
  • 当计划要求时，引用相关技能
  • 批次间：仅提交报告并等待
  • 遇到阻碍时停止，不要猜测