Back to Details

012-agile-epic

Compare original and translation side by side

🇺🇸

Original

English
🇨🇳

Translation

Chinese

Create Agile Epics

创建敏捷Epic

Guide the agent to systematically gather information and generate a comprehensive epic definition in Markdown format. An epic represents a large body of work that can be broken down into smaller user stories, features, or tasks. This is an interactive SKILL.
What is covered in this Skill?
  • Epic core details: title/ID, owner, business value, target users
  • Epic scope and context: problem statement, solution overview, success criteria, dependencies
  • Epic breakdown: key features and components (3-7 high-level items)
  • Risk assessment: risks, assumptions, and unknowns
  • Documentation linking: related documents and epic filename
  • Next steps and recommendations for epic management
指导Agent系统地收集信息，并以Markdown格式生成完整的Epic定义。Epic代表一项可拆分为更小用户故事、功能或任务的大型工作内容。这是一个交互式SKILL。
本Skill涵盖哪些内容？
  • Epic核心信息：标题/ID、负责人、业务价值、目标用户
  • Epic范围与背景：问题陈述、解决方案概述、成功标准、依赖项
  • Epic拆分：关键功能与组件（3-7个高层级项）
  • 风险评估：风险、假设与未知因素
  • 文档关联：相关文档及Epic文件名
  • Epic管理的后续步骤与建议

Constraints

约束条件

Before generating the epic document, gather all required information through structured questions. Use exact wording from the template and wait for user responses. Always get current date before starting.
  • MANDATORY: Get current date using terminal command before starting the epic creation process
  • MANDATORY: Ask questions from the template one-by-one in strict order before generating any artifacts
  • MUST: Read the reference template fresh and use exact wording—do not use cached questions
  • MUST: Wait for user response after each question or block before proceeding
  • MUST: Replace all date placeholders with actual current date in the generated document
在生成Epic文档前，需通过结构化问题收集所有必要信息。使用模板中的精确措辞，并等待用户回复。开始前务必获取当前日期。
  • 强制要求：在开始创建Epic流程前，使用终端命令获取当前日期
  • 强制要求：在生成任何成果前，严格按照模板顺序逐一提问
  • 必须：重新读取参考模板并使用精确措辞——不得使用缓存的问题
  • 必须：在每个问题或模块后等待用户回复，再继续下一步
  • 必须：在生成的文档中，将所有日期占位符替换为实际当前日期

When to use this skill

何时使用本Skill

  • Create an agile epic
  • Write an epic
  • I need to create an epic
  • Define an epic
  • Epic definition
  • 创建敏捷Epic
  • 撰写Epic
  • 我需要创建一个Epic
  • 定义Epic
  • Epic定义

Reference

参考资料

For detailed guidance, examples, and constraints, see references/012-agile-epic.md.
如需详细指导、示例及约束条件，请查看references/012-agile-epic.md。